Nominal Forms
Infinitive: manosear
Participle: manoseado
Gerund: manoseando
Indicative
Present
| yo | manoseo |
| tú | manoseas |
| él | manosea |
| nosotros | manoseamos |
| vosotros | manoseáis |
| ellos | manosean |
Perfect
| yo | he manoseado |
| tú | has manoseado |
| él | ha manoseado |
| nosotros | hemos manoseado |
| vosotros | habéis manoseado |
| ellos | han manoseado |
Past
| yo | manoseaba |
| tú | manoseabas |
| él | manoseaba |
| nosotros | manoseábamos |
| vosotros | manoseabais |
| ellos | manoseaban |
Pluperfect
| yo | había manoseado |
| tú | habías manoseado |
| él | había manoseado |
| nosotros | habíamos manoseado |
| vosotros | habíais manoseado |
| ellos | habían manoseado |
Preterite
| yo | manoseé |
| tú | manoseaste |
| él | manoseó |
| nosotros | manoseamos |
| vosotros | manoseasteis |
| ellos | manosearon |
Preterite Perfect
| yo | hube manoseado |
| tú | hubiste manoseado |
| él | hubo manoseado |
| nosotros | hubimos manoseado |
| vosotros | hubisteis manoseado |
| ellos | hubieron manoseado |
Future
| yo | manosearé |
| tú | manosearás |
| él | manoseará |
| nosotros | manosearemos |
| vosotros | manosearéis |
| ellos | manosearán |
Future Perfect
| yo | habré manoseado |
| tú | habrás manoseado |
| él | habrá manoseado |
| nosotros | habremos manoseado |
| vosotros | habréis manoseado |
| ellos | habrán manoseado |
Subjunctive
Present
| yo | manosee |
| tú | manosees |
| él | manosee |
| nosotros | manoseemos |
| vosotros | manoseéis |
| ellos | manoseen |
Perfect
| yo | haya manoseado |
| tú | hayas manoseado |
| él | haya manoseado |
| nosotros | hayamos manoseado |
| vosotros | hayáis manoseado |
| ellos | hayan manoseado |
Past
| yo | manoseara |
| tú | manosearas |
| él | manoseara |
| nosotros | manoseáramos |
| vosotros | manosearais |
| ellos | manosearan |
Past
| yo | manosease |
| tú | manoseases |
| él | manosease |
| nosotros | manoseásemos |
| vosotros | manoseaseis |
| ellos | manoseasen |
Pluperfect
| yo | hubiera manoseado |
| tú | hubieras manoseado |
| él | hubiera manoseado |
| nosotros | hubiéramos manoseado |
| vosotros | hubierais manoseado |
| ellos | hubieran manoseado |
Pluperfect
| yo | hubiese manoseado |
| tú | hubieses manoseado |
| él | hubiese manoseado |
| nosotros | hubiésemos manoseado |
| vosotros | hubieseis manoseado |
| ellos | hubiesen manoseado |
Future
| yo | manoseare |
| tú | manoseares |
| él | manoseare |
| nosotros | manoseáremos |
| vosotros | manoseareis |
| ellos | manosearen |
Future Perfect
| yo | hubiere manoseado |
| tú | hubieres manoseado |
| él | hubiere manoseado |
| nosotros | hubiéremos manoseado |
| vosotros | hubiereis manoseado |
| ellos | hubieren manoseado |
Conditional
Present
| yo | manosearía |
| tú | manosearías |
| él | manosearía |
| nosotros | manosearíamos |
| vosotros | manosearíais |
| ellos | manosearían |
Perfect
| yo | habría manoseado |
| tú | habrías manoseado |
| él | habría manoseado |
| nosotros | habríamos manoseado |
| vosotros | habríais manoseado |
| ellos | habrían manoseado |
Imperative
Affirmative
| tú | manosea |
| él | manosee |
| nosotros | manoseemos |
| vosotros | manosead |
| ellos | manoseen |
Negative
| no manosees |
| no manosee |
| no manoseemos |
| no manoseéis |
| no manoseen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | manoseás |
| Venezuelan | manoseáis |
| Chilean | manoseái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | manoseés |
| Río de la Plata region | manosees |
| Chilean | manoseís |
| Venezuela, Panama | manoseéis |
Imperative
manoseá
Verbs conjugated like 'manosear'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'manosear'
manojear,
mañosear,
manotear,
babosear,
gansear,
manear,
mangonear,
manguear,
manojar,
manquear,
Translations
grope, to touch closely and sexually
paw, to touch someone (with the hands) in a sexual way
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- tocar
- tentar, palpar, hurgar, fregar, acariciar, restregar, usar, manipular, manejar, tratar
- ajar
- deslustrar, deteriorar, arrugar, deslucir
- repetir
- reiterar, insistir
- eludir
- evitar
- desistir
- abandonar
- renovar
- innovar
Etymology
1. Etymology tree
2. Spanish manos
3. Proto-Indo-European *-id-
4. Proto-Indo-European *-yéti
5. Proto-Indo-European *-idyéti
6. Proto-Hellenic *-íďďō
7. Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
8. Latin -izō
9. Latin -izāre
10. Spanish -ear
11. Spanish manosear
12. From manos (“hands”) + -ear.
Cognates
-
Additional Information
I. De mano.
1. (verbo transitivo). Tocar repetidamente una cosa con las manos.
FAM. Manoseo.
Sample Sentences
-
[...] vuestra merced llegue a despertarme la cólera, haré yo dormir a garrotazos de tal suerte la suya, que no despierte si no fuere en el otro mundo, en el cual se sabe que no soy yo hombre que me dejo manosear el rostro de nadie; y cada uno mire por el virote, aunque lo más acertado sería dejar dormir su cólera a cada uno, que no sabe nadie el alma de nadie, y tal suele venir por lana que vuelve [...]
(Don Quixote)
-
[...] de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella; pero esta tal doncella no quiere ser manoseada, ni traída por las calles, ni publicada por las esquinas de las plazas ni por los rincones de los palacios. Ella es hecha de una alquimia de tal virtud, que quien la sabe tratar la volverá en oro [...]
(Don Quixote)
-
[...] que debía ser usanza de aquella tierra en lugar de las manos lavar las barbas, y así tendió la suya todo cuanto pudo, y al mismo punto comenzó a llover el aguamanil, y la doncella del jabón le manoseó las barbas con mucha priesa, levantando copos de nieve, que no eran menos blancas las jabonaduras, no sólo por las barbas, mas por todo el rostro y por los ojos del obediente caballero, tanto, que [...]
(Don Quixote)
-
[...] y yo, siempre dura como un alcornoque, conservándome entera como la salamanquesa en el fuego, o como la lana entre las zarzas, para que este buen hombre llegase ahora con sus manos limpias a manosearme.
(Don Quixote)
-
Oyendo lo cual Sancho Panza, rompió el silencio, y dijo: -¡Voto a tal, así me deje yo sellar el rostro ni manosearme la cara como volverme moro ! ¡Cuerpo de mí ! ¿Qué tiene que ver manosearme el rostro con la resurreción desta doncella ? Regostóse la vieja a los bledos. Encantan a Dulcinea, y azótanme para [...]
(Don Quixote)
-
Oyendo lo cual Sancho Panza, rompió el silencio, y dijo: -¡Voto a tal, así me deje yo sellar el rostro ni manosearme la cara como volverme moro ! ¡Cuerpo de mí ! ¿Qué tiene que ver manosearme el rostro con la resurreción desta doncella ? Regostóse la vieja a los bledos. Encantan a Dulcinea, y azótanme para que se desencante; muérese Altisidora de males que Dios quiso darle, y hanla de [...]
(Don Quixote)
-
[...] derechas en alto, con cuatro dedos de muñecas de fuera, para hacer las manos más largas, como ahora se usa. No las hubo visto Sancho, cuando, bramando como un toro, dijo: -Bien podré yo dejarme manosear de todo el mundo, pero consentir que me toquen dueñas, ¡eso no ! Gatéenme el rostro, como hicieron a mi amo en este mesmo castillo; traspásenme el cuerpo con puntas de dagas buidas; atenácenme los [...]
(Don Quixote)