valer – Spanish verb conjugation

I. Del lat. valere = ser o estar fuerte, vigoroso.
1. (verbo transitivo). Tener determinado precio, costar.
2. (verbo transitivo, intransitivo). Equivaler [en música, una nota blanca vale dos negras].
3. (verbo intransitivo). Servir para algo.
4. (verbo intransitivo). Tener buenas cualidades.
5. (verbo intransitivo). Ser algo importante para lograr un fin [en aquella ocasión me valió saber idiomas].
6. (verbo intransitivo). Prevalecer una cosa en oposición a otra [hizo v. sus derechos].
7. (verbo pronominal). Servirse de algo o de alguien.
8. (verbo pronominal). Solucionar uno sus propios problemas, no depender de nadie [Francisco se vale por sí solo].
9. (verbo transitivo). Proteger, ayudar.
10. ¡Vale! (interjección). Indica aprobación.
11. Valer la pena.

FAM. Vale, valedor, -a, valencia, valeroso, -a, valía, valido, -a, válido, -a, valiente, valimiento, valor, valuar; desvalido, -a, equivaler, prevalecer, prevaler.
OBS. II. De valer I.
1. (sustantivo masculino). Valor, valía.

• -Yo lo dudo -replicó Sancho Panza-; porque tengo para mí que, aunque lloviese Dios reinos sobre la tierra, ninguno asentaría bien sobre la cabeza de Mari Gutiérrez. Sepa, señor, que no vale dos maravedís para reina; condesa le caerá mejor, y aun Dios y ayuda. (Don Quixote)
• -- Para mí la única valedera--respondió el hombre, que presentía no valen las razones, sino el valor que se las da. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] ?, pues, al fin, era encantado y no le podía matar nadie si no era metiéndole un alfiler de a blanca por la planta del pie, y él traía siempre los zapatos con siete suelas de hierro. Aunque no le valieron tretas contra Bernardo del Carpio, que se las entendió y le ahogó entre los brazos, en Roncesvalles. Pero, dejando en él lo de la valentía a una parte, vengamos a lo de perder el juicio, que es [...] (Don Quixote)
• [...] me pides se han de pedir a aquel Lotario que tú conoces; porque los buenos amigos han de probar a sus amigos y valerse dellos, como dijo un poeta, usque ad aras; que quiso decir que no se habían de valer de su amistad en cosas que fuesen contra Dios. Pues, si esto sintió un gentil de la amistad, ¿cuánto mejor es que lo sienta el cristiano, que sabe que por ninguna humana ha de perder la amistad [...] (Don Quixote)
• En esto, oyeron un gran ruido en el aposento, y que don Quijote decía a voces: -¡Tente, ladrón, malandrín, follón, que aquí te tengo, y no te ha de valer tu cimitarra ! Y parecía que daba grandes cuchilladas por las paredes. (Don Quixote)
• [...] ajorcas de los pies en morisco ) de purísimo oro, con tantos diamantes engastados, que ella me dijo después que su padre los estimaba en diez mil doblas, y las que traía en las muñecas de las manos valían otro tanto. Las perlas eran en gran cantidad y muy buenas, porque la mayor gala y bizarría de las moras es adornarse de ricas perlas y aljófar, y así, hay más perlas y aljófar entre moros que entre [...] (Don Quixote)
• [...] sus paisanos los dux de la república veneta, Federico Barbarigo y Leonardo Loredano, más codiciosos que caballeros, han quitado su reino de Chipre, tuvo en ese poeta el consuelo de un amor que bien valía un trono. Y siguiendo en este relato verídico y curioso, ha de decirse, que frontera a la casa donde había muerto el Ariosto, alzábase otra suntuosísima, que bien a las claras pregonaba la [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] en la joroba eran doblones. Pensé en mi tía doña Clara y en su convento de Italia, y para dejar tierra de por medio entre el novio y yo salimos de Toledo, sin reparar en lo largo del viaje. Más me valiera haberme quedado de religiosa en el colegio de San Clemente de nuestra ciudad, que no hacer peligrar aquí mi vocación forzosa y la salvación de mi alma. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] con olorosos ungüentos, y vestirle una camisa de cendal delgadísimo, toda olorosa y perfumada, y acudir otra doncella y echarle un mantón sobre los hombros, que, por lo menos menos, dicen que suele valer una ciudad, y aun más ? ¿Qué es ver, pues, cuando nos cuentan que, tras todo esto, le llevan a otra sala, donde halla puestas las mesas, con tanto concierto, que queda suspenso y admirado ?; ¿qué, [...] (Don Quixote)
• [...] de muy nobles padres y llámome doña Mencía de Carvajal. Más cuidadosos de medrar en su hacienda que de beneficiar mi espíritu, dábanme por marido a un hombre rico, pero viejo, sucio y feo. Nada valieron mis protestas, y entonces determinéme a tomar por esposo al que es eternamente bello y bueno. Una hermana de mi padre, dama que fué de gran hermosura, vive en Italia rigiendo una comunidad de [...] (La voz de la conseja, t.I)
• He cambiado de opinión. Quédatelo, ¿vale ? (Lying Eyes)
• Así, ¿vale ? No, si mola mucho. Es como el twist. ¿Bailas el twist ? (Argylle)
• Y que me llames a mí, ¿vale ? Que grites muy fuerte mi nombre. (Veronica)
• Leo, es modelo ¿vale ? (Stress Positions)
• Estaré en mi oficina. Sally, escucha, pon a mi agente al teléfono, ¿vale ? (Never Too Late)