representar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. repraesentare.
1. (verbo transitivo, pronominal). Hacer presente algo en la imaginación por medio de palabras, figuras o pensamientos.
2. (verbo transitivo). Ejecutar en público una obra dramática.
3. (verbo transitivo). Sustituir una persona a otra, o a una entidad, para actuar en su nombre [el presidente será representado por el secretario en la reunión].
4. (verbo transitivo). Simbolizar una cosa [estas rayas onduladas representan el mar].
5. (verbo transitivo). Aparentar, parecer [no representa la edad que tiene].
6. (verbo transitivo). Importar [eso representa muy poco en la situación actual].
7. (verbo transitivo). Significar [representas mucho para mí].

FAM. Representable, representación, representador, -a, representante, representativo, -a.
SIN. 1. Imaginar, mostrar, manifestar. 2. Poner en escena, recitar. 3. Reemplazar, suceder, relevar. 4. Figurar, encarnar, imitar.

---

El verbo sentar y los compuestos son irregulares, salvo el verbo presentar y sus compuestos, que son verbos regulares.

• Cuando yo oí decir " Dulcinea del Toboso ", quedé atónito y suspenso, porque luego se me representó que aquellos cartapacios contenían la historia de don Quijote. Con esta imaginación, le di priesa que leyese el principio, y, haciéndolo ansí, volviendo de improviso el arábigo en castellano, dijo [...] (Don Quixote)
• [...] de decir como Grisóstomo, el difunto, fue grande hombre de componer coplas; tanto, que él hacía los villancicos para la noche del Nacimiento del Señor, y los autos para el día de Dios, que los representaban los mozos de nuestro pueblo, y todos decían que eran por el cabo. Cuando los del lugar vieron tan de improviso vestidos de pastores a los dos escolares, quedaron admirados, y no podían adivinar la [...] (Don Quixote)
• FABIO Representar lo mejor que puedo a nuestro Don Juan, suspirando ante las rejas de la duquesa Isabel. (La voz de la conseja, t.I)
• » Atentísimo había estado Anselmo a escuchar y a ver representar la tragedia de la muerte de su honra; la cual con tan estraños y eficaces afectos la representaron los personajes della, que pareció que se habían transformado en la misma verdad de lo que [...] (Don Quixote)
• » Atentísimo había estado Anselmo a escuchar y a ver representar la tragedia de la muerte de su honra; la cual con tan estraños y eficaces afectos la representaron los personajes della, que pareció que se habían transformado en la misma verdad de lo que fingían. Deseaba mucho la noche, y el tener lugar para salir de su casa, y ir a verse con su buen amigo [...] (Don Quixote)
• [...] buenamente contar los abrazos que le dio, las cosas que de su contento le dijo, las alabanzas que dio a Camila. Todo lo cual escuchó Lotario sin poder dar muestras de alguna alegría, porque se le representaba a la memoria cuán engañado estaba su amigo y cuán injustamente él le agraviaba. Y, aunque Anselmo veía que Lotario no se alegraba, creía ser la causa por haber dejado a Camila herida y haber él sido [...] (Don Quixote)
• Ofrecióse Cardenio de proseguir lo comenzado, y que Luscinda haría y representaría la persona de Dorotea. (Don Quixote)
• [...] nos fiásemos dél y se lo dijésemos, que él aventuraría su vida por nuestra libertad. Y, diciendo esto, sacó del pecho un crucifijo de metal, y con muchas lágrimas juró por el Dios que aquella imagen representaba, en quien él, aunque pecador y malo, bien y fielmente creía, de guardarnos lealtad y secreto en todo cuanto quisiésemos descubrirle, porque le parecía, y casi adevinaba que, por medio de aquella que [...] (Don Quixote)
• [...] los que están en el tormento de la garrucha, puestos a toca, no toca, que ellos mesmos son causa de acrecentar su dolor, con el ahínco que ponen en estirarse, engañados de la esperanza que se les representa, que con poco más que se estiren llegarán al suelo. (Don Quixote)
• [...] era llantos, voces, gritos, confusiones, temores, sobresaltos, desgracias, cuchilladas, mojicones, palos, coces y efusión de sangre. Y, en la mitad deste caos, máquina y laberinto de cosas, se le representó en la memoria de don Quijote que se veía metido de hoz y de coz en la discordia del campo de Agramante; y así dijo, con voz que atronaba la venta: (Don Quixote)