olvidar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. vulg. *oblitare← oblitus← oblivisci.
1. (verbo transitivo, pronominal). No retener en la memoria algo [he olvidado la fecha exacta].
2. (verbo transitivo, pronominal). Dejarse algo en un sitio [se me ha olvidado el paraguas en el taxi].
3. (verbo transitivo, pronominal). No seguir teniendo el mismo cariño que se sentía hacia alguien [he olvidado a Vicente].
4. (verbo transitivo, pronominal). Perdonar [olvida lo que te hice].

FAM. Olvidadizo, olvido; inolvidable.

• Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso, que eran los más del año, se daba a leer libros de caballerías, con tanta afición y gusto, que olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda. Y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de sembradura para comprar [...] (Don Quixote)
• « Sentía la Condesa una agitación indescriptible. La presencia de Mudarra, el insolente mayordomo, que olvidando su bajo orígen atrevíase a poner los ojos en persona tan alta, le causaba continua zozobra. El infame la estaba espiando sin cesar, la vigilaba como se vigila a un preso. Ya no le detenía ningún [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] modo que de nuevo obligó a que el labrador le preguntase le dijese qué mal sentía; y no parece sino que el diablo le traía a la memoria los cuentos acomodados a sus sucesos, porque, en aquel punto, olvidándose de Valdovinos, se acordó del moro Abindarráez, cuando el alcaide de Antequera, Rodrigo de Narváez, le prendió y llevó cautivo a su alcaidía. De suerte que, cuando el labrador le volvió a preguntar [...] (Don Quixote)
• [...] dado la mía; que yo viniera y concediera con todo cuanto ella acertara a fingir en este caso. » En fin, me resolví en que poco amor, poco juicio, mucha ambición y deseos de grandezas hicieron que se olvidase de las palabras con que me había engañado, entretenido y sustentado en mis firmes esperanzas y honestos deseos. (Don Quixote)
• Y cuando cayó la nieve se olvidaron de él el rey y sus vasallos; a los pájaros se les abrigó, y a él se le dejó al aire glacial, que le mordía las carnes y le azotaba el rostro. (La voz de la conseja, t.I)
• Su inercia y su pereza eran más de pensamiento que de manos; su alma huía de él muchas veces: le bastaba mirar al agua corriente, contemplar una nube o una estrella para olvidar el proyecto más importante de su vida, y cuando no lo olvidaba por esto, lo abandonaba por cualquier otra cosa, sin saber por qué muchas veces. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] que de manos; su alma huía de él muchas veces: le bastaba mirar al agua corriente, contemplar una nube o una estrella para olvidar el proyecto más importante de su vida, y cuando no lo olvidaba por esto, lo abandonaba por cualquier otra cosa, sin saber por qué muchas veces. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] mandado otra cosa; lo cual era claro que don Quijote vencido cumpliría indubitablemente, por no contravenir y faltar a las leyes de la caballería, y podría ser que en el tiempo de su reclusión se le olvidasen sus vanidades, o se diese lugar de buscar a su locura algún conveniente remedio. (Don Quixote)
• [...] más de cuatro de los estirados de mi pueblo, no se me daba dos ardites. Y, porque se vea que digo verdad, esperen y escuchen, que esta ciencia es como la del nadar: que, una vez aprendida, nunca se olvida. (Don Quixote)
• [...] duda alguna que había de decir alguna necedad. Miróle Sancho y entendióle, y dijo: -No tema vuesa merced, señor mío, que yo me desmande, ni que diga cosa que no venga muy a pelo, que no se me han olvidado los consejos que poco ha vuesa merced me dio sobre el hablar mucho o poco, o bien o mal. (Don Quixote)
• ¿Y tu novia? ¡A mi novia también! ¡Qué caradura! ♪ Han pasado muchos años, ♪ pero mi pueblo nunca te olvida. (The Blue Star)
• Me olvidé de los míos Y nunca supe Muy cerca esperaba (Enchanted)
• ¿Cree que nos olvidamos ? Lo sabe todo el mundo. (Masters of the Universe)
• Sí. ¿Cree que se nos ha olvidado ? Porque lo sabe casi todo el mundo. (Masters of the Universe)
• -La imagen esa de verlo entrar es algo que nunca me voy a olvidar. (The Blue Star)