Nominal Forms
Infinitive: costar
Participle: costado
Gerund: costando
Indicative
Present
| yo | cuesto |
| tú | cuestas |
| él | cuesta |
| nosotros | costamos |
| vosotros | costáis |
| ellos | cuestan |
Perfect
| yo | he costado |
| tú | has costado |
| él | ha costado |
| nosotros | hemos costado |
| vosotros | habéis costado |
| ellos | han costado |
Past
| yo | costaba |
| tú | costabas |
| él | costaba |
| nosotros | costábamos |
| vosotros | costabais |
| ellos | costaban |
Pluperfect
| yo | había costado |
| tú | habías costado |
| él | había costado |
| nosotros | habíamos costado |
| vosotros | habíais costado |
| ellos | habían costado |
Preterite
| yo | costé |
| tú | costaste |
| él | costó |
| nosotros | costamos |
| vosotros | costasteis |
| ellos | costaron |
Preterite Perfect
| yo | hube costado |
| tú | hubiste costado |
| él | hubo costado |
| nosotros | hubimos costado |
| vosotros | hubisteis costado |
| ellos | hubieron costado |
Future
| yo | costaré |
| tú | costarás |
| él | costará |
| nosotros | costaremos |
| vosotros | costaréis |
| ellos | costarán |
Future Perfect
| yo | habré costado |
| tú | habrás costado |
| él | habrá costado |
| nosotros | habremos costado |
| vosotros | habréis costado |
| ellos | habrán costado |
Subjunctive
Present
| yo | cueste |
| tú | cuestes |
| él | cueste |
| nosotros | costemos |
| vosotros | costéis |
| ellos | cuesten |
Perfect
| yo | haya costado |
| tú | hayas costado |
| él | haya costado |
| nosotros | hayamos costado |
| vosotros | hayáis costado |
| ellos | hayan costado |
Past
| yo | costara |
| tú | costaras |
| él | costara |
| nosotros | costáramos |
| vosotros | costarais |
| ellos | costaran |
Past
| yo | costase |
| tú | costases |
| él | costase |
| nosotros | costásemos |
| vosotros | costaseis |
| ellos | costasen |
Pluperfect
| yo | hubiera costado |
| tú | hubieras costado |
| él | hubiera costado |
| nosotros | hubiéramos costado |
| vosotros | hubierais costado |
| ellos | hubieran costado |
Pluperfect
| yo | hubiese costado |
| tú | hubieses costado |
| él | hubiese costado |
| nosotros | hubiésemos costado |
| vosotros | hubieseis costado |
| ellos | hubiesen costado |
Future
| yo | costare |
| tú | costares |
| él | costare |
| nosotros | costáremos |
| vosotros | costareis |
| ellos | costaren |
Future Perfect
| yo | hubiere costado |
| tú | hubieres costado |
| él | hubiere costado |
| nosotros | hubiéremos costado |
| vosotros | hubiereis costado |
| ellos | hubieren costado |
Conditional
Present
| yo | costaría |
| tú | costarías |
| él | costaría |
| nosotros | costaríamos |
| vosotros | costaríais |
| ellos | costarían |
Perfect
| yo | habría costado |
| tú | habrías costado |
| él | habría costado |
| nosotros | habríamos costado |
| vosotros | habríais costado |
| ellos | habrían costado |
Imperative
Affirmative
| tú | cuesta |
| él | cueste |
| nosotros | costemos |
| vosotros | costad |
| ellos | cuesten |
Negative
| no cuestes |
| no cueste |
| no costemos |
| no costéis |
| no cuesten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | costás |
| Venezuelan | costáis |
| Chilean | costái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | costés |
| Río de la Plata region | cuestes |
| Chilean | costís |
| Venezuela, Panama | costéis |
Imperative
costá
Verbs conjugated like 'costar'
abuñolar,
acollar,
acornar,
acortar,
acostar,
acostarse,
afollar,
ajorar,
amoblar,
amolar,
anzolar,
apercollar,
apescollar,
aprobar,
asolar,
asoldar,
asonar,
atorar,
atronar,
avergoñar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'costar'
acostar,
bostar,
coitar,
constar,
contar,
cortar,
coscar,
costear,
cotar,
postar,
Translations
Etymology
Inherited from Old Spanish costar, from Latin cōnstāre; the o-ue alternation may have been influenced by the unrelated noun cuesta. Doublet of constar, a borrowing. See: Latin '
constō'.
Verbs referencing "costar"
Valencian
costar, Ido kustar.
Cognates
See the
4 cognates of costar
Additional Information
I. Del lat. constare = depender de, existir, mantenerse.
1. (verbo intransitivo). Tener asignado una cosa un determinado precio.
2. (verbo
intransitivo). Exigir o causar preocupación o daño una cosa [te va a c. una enfermedad].
FAM.
Costa II, coste, costo, costear II, costoso, -a.
OBS. v.irreg.; modelo almorzar.
Sample Sentences
-
[...] En lo que toca el poner anotaciones al fin del libro, seguramente lo podéis hacer desta manera: si nombráis algún gigante en vuestro libro, hacelde que sea el gigante Golías, y con sólo esto, que os costará casi nada, tenéis una grande anotación, pues podéis poner: El gigante Golías, o Goliat, fue un filisteo a quien el pastor David mató de una gran pedrada en el valle de Terebinto, según se cuenta en [...]
(Don Quixote)
-
-Alto, pues; sea ansí -dijo Sancho-, y a Dios prazga que nos suceda bien, y que se llegue ya el tiempo de ganar esta ínsula que tan cara me cuesta, y muérame yo luego.
(Don Quixote)
-
LEONELO ¡Ay de mí! DUQUESA ¡Dios mío! DON JUAN ¡Noble señora! Ved lo que cuesta una porfía...
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] sin detenernos más, haciendo él la guía, llegamos al bajel, y, saltando él dentro primero, metió mano a un alfanje, y dijo en morisco: ' ' Ninguno de vosotros se mueva de aquí, si no quiere que le cueste la vida ' '. Ya, a este tiempo, habían entrado dentro casi todos los cristianos. Los moros, que eran de poco ánimo, viendo hablar de aquella manera a su arráez, quedáronse espantados, y sin ninguno [...]
(Don Quixote)
-
que no es de estima lo que poco cuesta.
(Don Quixote)
-
[...] se pudieron leer y sacar en limpio fueron los que aquí pone el fidedigno autor desta nueva y jamás vista historia. El cual autor no pide a los que la leyeren, en premio del inmenso trabajo que le costó inquerir y buscar todos los archivos manchegos, por sacarla a luz, sino que le den el mesmo crédito que suelen dar los discretos a los libros de caballerías, que tan validos andan en el mundo; que [...]
(Don Quixote)
-
[...] yo no quiero cumplirla, sino pagar la pena que estuviere puesta a los tales pacíficos escuderos, que yo aseguro que no pase de dos libras de cera, y más quiero pagar las tales libras, que sé que me costarán menos que las hilas que podré gastar en curarme la cabeza, que ya me la cuento por partida y dividida en dos partes. Hay más: que me imposibilita el reñir el no tener espada, pues en mi vida me la [...]
(Don Quixote)
-
[...] los pensamientos, honesto en las palabras, liberal en las obras, valiente en los hechos, sufrido en los trabajos, caritativo con los menesterosos, y, finalmente, mantenedor de la verdad, aunque le cueste la vida el defenderla. De todas estas grandes y mínimas partes se compone un buen caballero andante; porque vea vuesa merced, señor don Lorenzo, si es ciencia mocosa lo que aprende el caballero que [...]
(Don Quixote)
-
[...] como entró en la venta, conoció a don Quijote y a Sancho, por cuyo conocimiento le fue fácil poner en admiración a don Quijote y a Sancho Panza, y a todos los que en ella estaban; pero hubiérale de costar caro si don Quijote bajara un poco más la mano cuando cortó la cabeza al rey Marsilio y destruyó toda su caballería, como queda dicho en el antecedente capítulo.
(Don Quixote)
-
[...] la simplicidad de su dueña, ni dejó de admirarse en oír las razones y refranes de Sancho, a quien dijo: -Ya sabe el buen Sancho que lo que una vez promete un caballero procura cumplirlo, aunque le cueste la vida. El duque, mi señor y marido, aunque no es de los andantes, no por eso deja de ser caballero, y así, cumplirá la palabra de la prometida ínsula, a pesar de la invidia y de la malicia del [...]
(Don Quixote)
-
- ¿Sabes lo que me costó encontrarla ? - No la encontraste.
(The Electric State)
-
Pasa. ¿Jenna? Pensé que te iba a costar más reconocerme.
(Culpa Tuya)
-
¿Saben cuánto cuesta ser positiva todo el tiempo ?
(Inside Out 2)