Nominal Forms
Infinitive: apoyar
Participle: apoyado
Gerund: apoyando
Indicative
Present
| yo | apoyo |
| tú | apoyas |
| él | apoya |
| nosotros | apoyamos |
| vosotros | apoyáis |
| ellos | apoyan |
Perfect
| yo | he apoyado |
| tú | has apoyado |
| él | ha apoyado |
| nosotros | hemos apoyado |
| vosotros | habéis apoyado |
| ellos | han apoyado |
Past
| yo | apoyaba |
| tú | apoyabas |
| él | apoyaba |
| nosotros | apoyábamos |
| vosotros | apoyabais |
| ellos | apoyaban |
Pluperfect
| yo | había apoyado |
| tú | habías apoyado |
| él | había apoyado |
| nosotros | habíamos apoyado |
| vosotros | habíais apoyado |
| ellos | habían apoyado |
Preterite
| yo | apoyé |
| tú | apoyaste |
| él | apoyó |
| nosotros | apoyamos |
| vosotros | apoyasteis |
| ellos | apoyaron |
Preterite Perfect
| yo | hube apoyado |
| tú | hubiste apoyado |
| él | hubo apoyado |
| nosotros | hubimos apoyado |
| vosotros | hubisteis apoyado |
| ellos | hubieron apoyado |
Future
| yo | apoyaré |
| tú | apoyarás |
| él | apoyará |
| nosotros | apoyaremos |
| vosotros | apoyaréis |
| ellos | apoyarán |
Future Perfect
| yo | habré apoyado |
| tú | habrás apoyado |
| él | habrá apoyado |
| nosotros | habremos apoyado |
| vosotros | habréis apoyado |
| ellos | habrán apoyado |
Subjunctive
Present
| yo | apoye |
| tú | apoyes |
| él | apoye |
| nosotros | apoyemos |
| vosotros | apoyéis |
| ellos | apoyen |
Perfect
| yo | haya apoyado |
| tú | hayas apoyado |
| él | haya apoyado |
| nosotros | hayamos apoyado |
| vosotros | hayáis apoyado |
| ellos | hayan apoyado |
Past
| yo | apoyara |
| tú | apoyaras |
| él | apoyara |
| nosotros | apoyáramos |
| vosotros | apoyarais |
| ellos | apoyaran |
Past
| yo | apoyase |
| tú | apoyases |
| él | apoyase |
| nosotros | apoyásemos |
| vosotros | apoyaseis |
| ellos | apoyasen |
Pluperfect
| yo | hubiera apoyado |
| tú | hubieras apoyado |
| él | hubiera apoyado |
| nosotros | hubiéramos apoyado |
| vosotros | hubierais apoyado |
| ellos | hubieran apoyado |
Pluperfect
| yo | hubiese apoyado |
| tú | hubieses apoyado |
| él | hubiese apoyado |
| nosotros | hubiésemos apoyado |
| vosotros | hubieseis apoyado |
| ellos | hubiesen apoyado |
Future
| yo | apoyare |
| tú | apoyares |
| él | apoyare |
| nosotros | apoyáremos |
| vosotros | apoyareis |
| ellos | apoyaren |
Future Perfect
| yo | hubiere apoyado |
| tú | hubieres apoyado |
| él | hubiere apoyado |
| nosotros | hubiéremos apoyado |
| vosotros | hubiereis apoyado |
| ellos | hubieren apoyado |
Conditional
Present
| yo | apoyaría |
| tú | apoyarías |
| él | apoyaría |
| nosotros | apoyaríamos |
| vosotros | apoyaríais |
| ellos | apoyarían |
Perfect
| yo | habría apoyado |
| tú | habrías apoyado |
| él | habría apoyado |
| nosotros | habríamos apoyado |
| vosotros | habríais apoyado |
| ellos | habrían apoyado |
Imperative
Affirmative
| tú | apoya |
| él | apoye |
| nosotros | apoyemos |
| vosotros | apoyad |
| ellos | apoyen |
Negative
| no apoyes |
| no apoye |
| no apoyemos |
| no apoyéis |
| no apoyen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | apoyás |
| Venezuelan | apoyáis |
| Chilean | apoyái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | apoyés |
| Río de la Plata region | apoyes |
| Chilean | apoyís |
| Venezuela, Panama | apoyéis |
Imperative
apoyá
Verbs conjugated like 'apoyar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'apoyar'
aboyar,
afoyar,
ahoyar,
apocar,
apodar,
aposar,
apozar,
poyar,
abobar,
abocar,
Translations
anchor, to provide emotional stability
countenance, tolerate, support, sanction
second, to assist, support, back
support, to keep from falling
support, to help, particularly financially
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- descansar
- apuntalar, estribar, afirmar, gravitar, armar, posar, hincar, reclinar, recostar, calzar, apear
- favorecer
- ayudar, auxiliar, alentar, asistir, secundar, amparar, proteger, respaldar, patrocinar, avalar, abogar, defender, sostener, sustentar, soportar, mantener, tener
- asentar
- basar, cimentar, fundamentar, fundar
- arrimar
- adosar, yuxtaponer, descargar, cargar, colgar
- confirmar
- corroborar, probar, aprobar, reafirmar
- desalentar
- desanimar, desaprobar, desmentir, desamparar
Etymology
Probably borrowed from Italian appoggiare and adapted to Spanish poyo. First attested in 1496. See: Italian '
appoggiare'.
Verbs referencing "apoyar"
Esperanto
apogi, Asturian
apoyar, French
appuyer, Italian
appoggiare, Italian
poggiare, Portuguese
apoiar, Ido apogar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del ital. appoggiare← lat. podium = sostén en una pared.
1. (verbo transitivo, pronominal). Descansar una cosa en otra [apoya la escalera
en la pared; se apoyó en mi hombro].
2. (verbo transitivo). Basar, fundar [a. una teoría científica en la investigación; a. una acusación con
pruebas].
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Favorecer, patrocinar [a. a un amigo; a. la venta de un producto con una campaña publicitaria].
4. (verbo
transitivo). Sostener alguna opinión o doctrina [a. una solución pacífica en un conflicto].
5. (verbo
pronominal). Servirse de una persona o cosa como apoyo [se apoya en su prestigio para hacer lo que quiere].
6. (verbo pronominal). Servirse de algo como fundamento de una doctrina u
opinión.
FAM. Apoyatura, apoyo; desapoyar.
SIN. 3. Proteger, amparar, ayudar.
ANT. 3 y 4.
Atacar, combatir.
Sample Sentences
-
[...] dentro se sentía, ya porque el movimiento pausado y monótono del vehículo produce cierto mareo que degenera en sueño, lo cierto es que sentí pesados los párpados, me incliné del costado izquierdo, apoyando el codo en el paquete de libros, y cerré los ojos. En esta situación continué viendo la hilera de caras de ambos sexos que ante mí tenía, barbadas unas, limpias de pelo las otras, aquéllas riendo, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
El joven estaba detrás de ella, el Conde a su derecha, apoyado en el piano. De vez en cuando levantaba ella la vista para mirarle; pero debía encontrar expresión muy horrenda en los ojos de su consorte, porque tornaba a bajar los suyos y seguía tocando. De [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] comerciante experimentó cuando, después de casado con su prima, ésta le anunció, al llegar el verano, que no estaba dispuesta « a sepultarse en Campizos », decisión que su tía y suegra reciente apoyó con maravilloso coraje. Fué necesario resignarse a veranear en San Sebastián. Al año siguiente, lo mismo. Pero al llegar al cuarto, Fresnedo tuvo la audacia de rebelarse, produciendo un gran [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
» -No hay duda deso -replicó Anselmo, todo por apoyar y acreditar los pensamientos de Lotario con Camila, tan descuidada del artificio de Anselmo como ya enamorada de Lotario. » Y así, con el gusto que de sus cosas tenía, y más, teniendo por entendido [...]
(Don Quixote)
-
Este dió un salto, apoyó sobre el pecho de la joven sus patas delanteras, la obligó a caer al suelo e hizo presa en su hombro. La zíngara lanzó un grito de dolor y de furia; y, sin acobardarse, frenética, desesperada, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
No decía más. Se llevó una mano a los ojos y con la otra se apoyó en una silla, porque todo su cuerpo vacilaba. Así estuvo mucho tiempo, mucho. Luego, lentamente, volvió a la alcoba. A medida que avanzaba hacia el lecho, se le aceraban las pupilas y las manos [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] y, cuando esperaba que me había de dar algún escudo, por lo menos, de barato, como es uso y costumbre darle a los hombres principales como yo, que estamos asistentes para bien y mal pasar, y para apoyar sinrazones y evitar pendencias, él embolsó su dinero y se salió de la casa. Yo vine despechado tras él, y con buenas y corteses palabras le he pedido que me diese siquiera ocho reales, pues sabe que [...]
(Don Quixote)
-
Si quisieras que fuera feliz, dejarías de lastimarla. ¿Quién me apoya ?
(Inside Out 2)