montar – Spanish verb conjugation

I. Del fr. monter = subir, subirse sobre un animal.
1. (verbo intransitivo, pronominal). Subir o ponerse encima de algo [m. en bicicleta].
2. (verbo intransitivo, transitivo). Cabalgar.
3. (verbo transitivo). Armar un aparato, máquina, vestido, etc.
4. (verbo intransitivo). Ser de importancia, tener categoría.
5. (verbo transitivo). Instalar [han montado una industria en las afueras del pueblo].
6. (verbo transitivo). Poner un arma en disposición de disparar.
7. (verbo transitivo). Batir la clara de huevo o la nata hasta ponerlas esponjosas.
8. (verbo intransitivo). M. en. Manifestar un estado de ánimo [m. en cólera].
9. (verbo transitivo). Cubrir el macho a la hembra.

FAM. Monta, montado, -a, montador, -a, montadura, montaje, montante, montura; desmontar II, remontar; montacargas.
SIN. 1. Encaramarse, levantarse. 3. Ajustar, disponer.
ANT. 1. Bajar, apearse. 3. Desarmar.

• [...] cabeza y, sin responder palabra, desató a su criado, al cual preguntó don Quijote que cuánto le debía su amo. Él dijo que nueve meses, a siete reales cada mes. Hizo la cuenta don Quijote y halló que montaban setenta y tres reales, y díjole al labrador que al momento los desembolsase, si no quería morir por ello. Respondió el medroso villano que para el paso en que estaba y juramento que había hecho -y [...] (Don Quixote)
• A veces me ponía a discurrir, y decía para mi sotana: este rayo de hombre, ¿en qué consiste que se nos ha montado a todos encima, y por fuerza hemos de vivir súbditos de él, haciendo cuanto se le antoja, pidiéndole permiso hasta para respirar ? ¿Quién le instituyó dueño de nuestras vidas y haciendas ? ¿No hay [...] (La voz de la conseja, t.I)
• -¡Eso juro yo -dijo Sancho- para el puto que no se casare en abriendo el gaznatico al señor Pandahilado ! Pues, ¡monta que es mala la reina ! ¡Así se me vuelvan las pulgas de la cama ! (Don Quixote)
• [...] de la tierra vascongada. Como en sus planes no entraban las explicaciones bruscas, una mañana, al amanecer, advirtió a los padres de su futura que iba a ir a Montevideo a comprar el regalo de boda; montó a caballo, luego en el tren; llegó a la capital, se embarcó en un transatlántico, y después de saludar cariñosamente la tierra hospitalaria de América, se volvió a España. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] algunas iglesias de Italia y son obra del singular artífice llamado el Donatello. Cabalgaba en un potro andaluz de agradable estampa, y en su rostro marcábase cierto desasosiego y como embarazo al montar a horcajadas, que no daba muestra de grande pericia en el arte de cabalgar. Seguíale caballero en una mula un hombre viejo y recio con tipo de haber sido soldado del duque de Alba allá en sus [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] la calle en lo tocante a las bocanás del otro; pero el hombre, que es prudente, se jizo el lila, y no hubiera chistao tan siquiera si el otro no se le hubiera atravesao en el camino, con la escopetá montá en la mano, diciéndole que se apeara pa hablar de la Rosalía. (La voz de la conseja, t.I)
• --¿Y el Pastañeta? -- Pos el Pastañeta se queó mirándolo y mirándome como atontao; endispués recogió la escopeta y el cuchillo, y de pronto, cuando ya el Rumboso iba a montar, tira la jerramientas y se va pa el viejo, y baja los ojos, y le dice como si de pronto se hubiera vuelto tartamúo: (La voz de la conseja, t.I)
• -Si nudo gordiano cortó el Magno Alejandro, diciendo: ' ' Tanto monta cortar como desatar '', y no por eso dejó de ser universal señor de toda la Asia, ni más ni menos podría suceder ahora en el desencanto de Dulcinea, si yo azotase a Sancho a pesar suyo; que si la [...] (Don Quixote)
• [...] me he dado hasta cinco: quedan los demás; entren entre los tantos estos cinco, y vengamos a los tres mil y trecientos, que a cuartillo cada uno, que no llevaré menos si todo el mundo me lo mandase, montan tres mil y trecientos cuartillos, que son los tres mil, mil y quinientos medios reales, que hacen setecientos y cincuenta reales; y los trecientos hacen ciento y cincuenta medios reales, que vienen [...] (Don Quixote)
• No podremos volver a montar el experimento. (The Making of 'Daybreakers')
• que hacer sus alocadas actividades físicas. Navegaba. Esquiaba. Montaba a caballo. Viajaba a todas partes. (Super/Man: The Christopher Reeve Story)