disperdere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of disperdere

Nominal Forms

Infinito: disperdere

Participio presente: disperdente

Gerundio: disperdendo

Participio passato: disperduto; disperso

Nominal Forms

Infinito: avere disperduto; disperso

Participio presente: avente disperduto; disperso

Gerundio: avendo disperduto; disperso

Indicativo

Presente

iodisperdo
tudisperdi
luidisperde
noidisperdiamo
voidisperdete
lorodisperdono

Passato prossimo

ioho disperduto; disperso
tuhai disperduto; disperso
luiha disperduto; disperso
noiabbiamo disperduto; disperso
voiavete disperduto; disperso
lorohanno disperduto; disperso

Imperfetto

iodisperdevo
tudisperdevi
luidisperdeva
noidisperdevamo
voidisperdevate
lorodisperdevano

Trapassato prossimo

ioavevo disperduto; disperso
tuavevi disperduto; disperso
luiaveva disperduto; disperso
noiavevamo disperduto; disperso
voiavevate disperduto; disperso
loroavevano disperduto; disperso

Futuro

iodisperderò
tudisperderai
luidisperderà
noidisperderemo
voidisperderete
lorodisperderanno

Futuro anteriore

ioavrò disperduto; disperso
tuavrai disperduto; disperso
luiavrà disperduto; disperso
noiavremo disperduto; disperso
voiavrete disperduto; disperso
loroavranno disperduto; disperso

Passato remoto

iodispersi; disperdei; disperdetti
tudisperdesti
luidisperse; disperdé; disperdette
noidisperdemmo
voidisperdeste
lorodispersero; disperderono; disperdettero

Trapassato remoto

ioebbi disperduto; disperso
tuavesti disperduto; disperso
luiebbe disperduto; disperso
noiavemmo disperduto; disperso
voiaveste disperduto; disperso
loroebbero disperduto; disperso

Congiuntivo

Presente

iodisperda
tudisperda
luidisperda
noidisperdiamo
voidisperdiate
lorodisperdano

Passato prossimo

ioabbia disperduto; disperso
tuabbia disperduto; disperso
luiabbia disperduto; disperso
noiabbiamo disperduto; disperso
voiabbiate disperduto; disperso
loroabbiano disperduto; disperso

Imperfetto

iodisperdessi
tudisperdessi
luidisperdesse
noidisperdessimo
voidisperdeste
lorodisperdessero

Trapassato prossimo

ioavessi disperduto; disperso
tuavessi disperduto; disperso
luiavesse disperduto; disperso
noiavessimo disperduto; disperso
voiaveste disperduto; disperso
loroavessero disperduto; disperso

Condizionale

Presente

iodisperderei
tudisperderesti
luidisperderebbe
noidisperderemmo
voidisperdereste
lorodisperderebbero

Passato

ioavrei disperduto; disperso
tuavresti disperduto; disperso
luiavrebbe disperduto; disperso
noiavremmo disperduto; disperso
voiavreste disperduto; disperso
loroavrebbero disperduto; disperso

Imperative

tudisperdi
luidisperda
noidisperdiamo
voidisperdete
lorodisperdano

Translations

  • allot, to distribute
  • disperse, to distribute
  • disperse, to scatter
  • disperse, to dissipate
  • disperse, to refract
  • scatter, to cause to separate
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    mandare in direzioni diverse
    allontanare
    disseminare
    sperdere, sparpagliare, spargere
    mettere in fuga
    sconfiggere, cacciare, scacciare, sbaragliare, sgominare, distruggere, rovinare
    consumare
    dissipare, sprecare, sperperare, sciupare, dilapidare, scialacquare
    disciogliere
    dividere, stemperare
    provocare una perdita
    evitare, impedire, calmare, frenare, trattenere, subire, sopportare
    sbandare
    sparpagliare, sciogliere
    fuggire
    rimanere, restare, venire, arrivare, giungere, sopraggiungere, presentarsi, apparire, comparire, sorgere, affrontare, aggredire
    sparire
    scomparire

    Antonyms

    mandare in direzioni diverse
    accogliere, ricevere, avere, ottenere, accettare, trattenere, tenere
    disseminare
    raccogliere, riunire, radunare, raggruppare, accumulare, ammassare, racimolare, raggranellare, nascondere, celare, occultare
    mettere in fuga
    togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
    consumare
    conservare, preservare, risparmiare, economizzare
    disciogliere
    unire, congiungere, raccogliere, stringere, riformare, ricostituire, imprigionare, asservire, legare, condensare, rassodare, solidificare, coagulare
    sbandare
    riscattarsi, redimersi
    sparire
    apparire, riapparire, comparire, ricomparire, mostrarsi, affacciarsi, nascere, vivere, sopravvivere, durare, mantenersi, conservarsi

    Etymology

    Borrowed from Latin disperdere. Compare Spanish desperdiciar. See: Latin 'disperdō', Spanish 'desperdiciar'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Il lume si avanzava lento, eguale, ma pallido, azzurrognolo, accostavasi alla barca; -- era un fuoco fatuo che seguitando si disperdeva. La Rosalia, che al suo avvicinarsi aveva mandato il grido di chi implora soccorso, che coi palpiti ne aveva misurata la distanza ed il lentissimo procedere, come anche questa speranza dileguò, [...] (Margherita Pusterla)
    • Ahi! l' ira disperse l' ingenua preghiera; Rigor non mertato di mano severa Per bieco mi spinge ramingo sentier. O amici, piangenti sull' ultimo addio, O piagge irrigate dal fiume natio, O speme blandita con lunghi [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    See the 2 cognates of disperdere