Nominal Forms
Infinitif:
tanguer
Participe présent:
tanguant /tɑ̃.ɡɑ̃/
Participe passé
tangué /tɑ̃.ɡe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | tangue /tɑ̃ɡ/ |
| tu | tangues /tɑ̃ɡ/ |
| il;elle;on | tangue /tɑ̃ɡ/ |
| nous | tanguons /tɑ̃.ɡɔ̃/ |
| vous | tanguez /tɑ̃.ɡe/ |
| ils;elles | tanguent /tɑ̃ɡ/ |
Passé composé
| j' | ai tangué |
| tu | as tangué |
| il;elle;on | a tangué |
| nous | avons tangué |
| vous | avez tangué |
| ils;elles | ont tangué |
Imparfait
| je | tanguais /tɑ̃.ɡɛ/ |
| tu | tanguais /tɑ̃.ɡɛ/ |
| il;elle;on | tanguait /tɑ̃.ɡɛ/ |
| nous | tanguions /tɑ̃.ɡjɔ̃/ |
| vous | tanguiez /tɑ̃.ɡje/ |
| ils;elles | tanguaient /tɑ̃.ɡɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais tangué |
| tu | avais tangué |
| il;elle;on | avait tangué |
| nous | avions tangué |
| vous | aviez tangué |
| ils;elles | avaient tangué |
Futur simple
| je | tanguerai /tɑ̃.ɡʁe/ |
| tu | tangueras /tɑ̃.ɡʁa/ |
| il;elle;on | tanguera /tɑ̃.ɡʁa/ |
| nous | tanguerons /tɑ̃.ɡʁɔ̃/ |
| vous | tanguerez /tɑ̃.ɡʁe/ |
| ils;elles | tangueront /tɑ̃.ɡʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai tangué |
| tu | auras tangué |
| il;elle;on | aura tangué |
| nous | aurons tangué |
| vous | aurez tangué |
| ils;elles | auront tangué |
Passé simple
| je | tanguai /tɑ̃.ɡe/ |
| tu | tanguas /tɑ̃.ɡa/ |
| il;elle;on | tangua /tɑ̃.ɡa/ |
| nous | tanguâmes /tɑ̃.ɡam/ |
| vous | tanguâtes /tɑ̃.ɡat/ |
| ils;elles | tanguèrent /tɑ̃.ɡɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus tangué |
| tu | eus tangué |
| il;elle;on | eut tangué |
| nous | eûmes tangué |
| vous | eûtes tangué |
| ils;elles | eurent tangué |
Subjonctif
Présent
| je | tangue /tɑ̃ɡ/ |
| tu | tangues /tɑ̃ɡ/ |
| il;elle;on | tangue /tɑ̃ɡ/ |
| nous | tanguions /tɑ̃.ɡjɔ̃/ |
| vous | tanguiez /tɑ̃.ɡje/ |
| ils;elles | tanguent /tɑ̃ɡ/ |
Passé composé
| j' | aie tangué |
| tu | aies tangué |
| il;elle;on | ait tangué |
| nous | ayons tangué |
| vous | ayez tangué |
| ils;elles | aient tangué |
Imparfait
| je | tanguasse /tɑ̃.ɡas/ |
| tu | tanguasses /tɑ̃.ɡas/ |
| il;elle;on | tanguât /tɑ̃.ɡa/ |
| nous | tanguassions /tɑ̃.ɡa.sjɔ̃/ |
| vous | tanguassiez /tɑ̃.ɡa.sje/ |
| ils;elles | tanguassent /tɑ̃.ɡas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse tangué |
| tu | eusses tangué |
| il;elle;on | eût tangué |
| nous | eussions tangué |
| vous | eussiez tangué |
| ils;elles | eussent tangué |
Conditionnel
Présent
| je | tanguerais /tɑ̃.ɡʁɛ/ |
| tu | tanguerais /tɑ̃.ɡʁɛ/ |
| il;elle;on | tanguerait /tɑ̃.ɡʁɛ/ |
| nous | tanguerions /tɑ̃.ɡə.ʁjɔ̃/ |
| vous | tangueriez /tɑ̃.ɡə.ʁje/ |
| ils;elles | tangueraient /tɑ̃.ɡʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais tangué |
| tu | aurais tangué |
| il;elle;on | aurait tangué |
| nous | aurions tangué |
| vous | auriez tangué |
| ils;elles | auraient tangué |
Imperatif
| tu | tangue /tɑ̃ɡ/ |
| nous | tanguons /tɑ̃.ɡɔ̃/ |
| vous | tanguez /tɑ̃.ɡe/ |
Verbs conjugated like 'tanguer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tanguer'
targuer,
aiguer,
angler,
anguler,
arguer,
baguer,
banquer,
caguer,
carguer,
daguer,
Translations
pitch, to move so that the front of the craft goes alternatively up and down
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- balancer
- bercer, branler, dandiner, rouler, battre, ballotter, brimbaler, bringuebaler, hésiter, flotter, vaciller, jeter, envoyer, balayer
- osciller
- balancer, hésiter
- rouler
- tourner, déplacer, dérouler, glisser, enrouler, torsader, enrober, berner, tromper, vaincre
- remuer
- déplacer, pousser, soulever, tirer, retourner, bercer, secouer, balancer, ballotter, agiter, mouvoir, déranger, bouleverser, brouiller, fouiller, pétrir, émouvoir, atteindre, attendrir, ébranler, exciter, toucher, troubler, bouger, agir, gesticuler, gigoter, flotter, onduler, frétiller, trembler
- agiter
- secouer, branler, bouger, courir, affairer, ébrouer, piaffer, tourbillonner, débattre, examiner, traiter, discuter, animer
- vaciller
- chanceler, chavirer, trembler, balancer
Etymology
Inherited from Old French tengre, possibly borrowed from Old Frisian tangeln, tüngeln (“to sway”), of uncertain ultimate origin, but compare tangelje and English tangle. See: English '
tangle'.
Verbs referencing "tanguer"
Romanian
tanga.
Additional Information
tanguer. v. n. t. de marine. il se dit D'un navire qui éprouve le balancement de tangage.
Notre vaisseau tanguait beaucoup. Il se dit aussi D'un navire qui enfonce trop dans l'eau par son avant. Ce bâtiment
tangue sur l'ancre.
Sample Sentences
-
[...] entièrement submergé. Ainsi amoindris et vus dans cette lointaine perspective, Ils paraissaient beaucoup moins formidables que l' immense masse d' acier dans le sillage de laquelle le petit steamer tanguait si péniblement. Les Marsiens semblaient considérer avec étonnement ce nouvel antagoniste. Peut-être que, dans leur esprit, le cuirassé leur semblait un géant pareil à eux. “ Le Fulgurant ” ne tira [...]
(The War of the Worlds)