couper – French verb conjugation

Il signifie quelquefois, Tailler suivant les règles de l'art. Il s'entend bien à couper les pierres. Couper un habit, un manteau. Couper une robe.

Il est aussi neutre en parlant Des instruments qui servent à couper certaines choses. Ce couteau, ce rasoir, coupe bien, ne coupe pas.

Couper un rocher, une maison, etc., En enlever, en démolir une partie. On a coupé la montagne en cet endroit, pour que le chemin y passât. Il faudrait couper cette maison pour qu'elle fût sur l'alignement. Couper en talus le bord d'un chemin, d'un fossé.

Couper un cheval, un chien, un chat, etc., Le châtrer.

Fam., Couper la bourse à quelqu'un, Lui voler adroitement sa bourse ou d'autres choses qu'il avait sur lui.

Fig. et fam., Couper la bourse à quelqu'un, Tirer de l'argent d'une personne qui n'a pas envie d'en donner. Il s'est laissé couper la bourse pour avoir la paix, pour se délivrer des importunités de cette personne.

Prov. et fig., Couper l'herbe sous le pied à quelqu'un, Le supplanter dans quelque affaire.

Fig., Couper le mal à sa racine, L'extirper. On dit quelquefois dans le même sens, Couper pied, couper racine. Il faut couper pied à cet abus.

Fam., Je lui couperai bras et jambes, je lui couperai les oreilles, se dit par exagération et par menace.

Fig. et fam., Couper bras et jambes à quelqu'un. Voyez Bras.

Couper la gorge à quelqu'un, L'égorger, le tuer. Les voleurs lui coupèrent la gorge. On dit populairement, dans le même sens, Couper le sifflet à quelqu'un. (Voyez à Gorge les autres emplois de la locution Couper la gorge.)

Fig. et fam., Couper le sifflet à quelqu'un, Le rendre muet, le mettre hors d'état de répondre.

Couper
Couper, signifie quelquefois seulement, Entamer la chair, y faire une incision. Vous m'avez coupé au petit doigt.

Il s'emploie dans ce sens avec le pronom personnel. Elle s'est coupée à la main. Il s'est coupé jusqu'à l'os, jusqu'au vif.

Il se dit particulièrement Des personnes grasses, et surtout des enfants, lorsque leur chair se fend dans les plis qu'elle forme. Cet enfant se coupe.

Ce drap, ce velours, etc., se coupe, Ce drap, etc., s'use promptement aux endroits où il s'est formé des plis.

Ce cheval se coupe, Il s'entre--taille des pieds de devant ou des pieds de derrière.

Couper dans le vif, se dit Des chirurgiens qui, en faisant leurs opérations, coupent jusque dans la chair vive. Il faut couper dans le vif.

Fig., Couper dans le vif. Rompre tout à coup des relations nuisibles, ou Prendre des mesures énergiques dans une affaire, etc. Si l'on veut extirper cet abus, il faut couper dans le vif. Il signifie aussi, Se priver tout d'un coup et absolument d'une chose qui fait beaucoup de plaisir, et à laquelle on est très--sensible.

Couper
Couper, se dit quelquefois, dans un sens particulier, Du froid, lorsqu'il fait gercer les lèvres. Le froid m'a coupé les lèvres. Avoir les lèvres coupées par le froid, toutes coupées du froid.

Fig., Ce vent coupe le visage, se dit D'un vent froid qui fouette dans le visage.

Couper
Couper, signifie aussi, Traverser, diviser, partager. Leurs vaisseaux ne purent couper la ligne ennemie. Une chaîne de montagnes coupe toute cette province. Ce pays est coupé par de nombreux canaux, est coupé de grandes routes dans tous les sens. Je couperai cette pièce en deux par une cloison, en y faisant établir une cloison.

Couper l'eau, Fendre l'eau en nageant. Couper le courant, Le traverser à la nage ou en bateau.

En termes de Marine, Couper la lame, se dit D'un bàtiment dont l'avant court sur la lame et la traverse. Couper l'équateur, Passer d'un hémisphère dans l'autre en traversant l'équateur.

Fig., Couper à quelqu'un sa journée, sa semaine, etc., Déranger le plan d'occupation qu'il s'était fait pour la journée, pour la semaine, etc. Les visites que je suis obligé de recevoir coupent mes journées, me coupent tout mon temps.

Couper le cours d'un fleuve, d'un ruisseau, Empècher un fleuve, un ruisseau de poursuivre son cours.

Couper chemin, couper le chemin à quelqu'un, Se mettre au devant de lui sur son chemin, pour l'empécher de passer.

Fig., Couper chemin à quelque chose, En arrêter, en empêcher le cours, le progrès. Il fallut abattre une maison pour couper chemin à l'embrasement. On a voulu couper chemin aux chicanes par la nouvelle loi. Couper chemin à une maladie, à la fièvre, à la gangrène. On dit aussi simplement: Couper la fièvre. Couper le feu, couper un incendie.

Fig., Couper quelqu'un, Le traverser, le passer, le devancer. Nous marchions, et son carrosse nous coupa.

Couper les eaux à une place assiégée, Couper les canaux, les conduits des fontaines qui portent de l'eau à la ville.

Couper les vivres à une ville assiégée, à une armée, etc., Fermer ies avenues, pour empêcher qu'on ne lui porte des vivres.

Fig. et fam., Couper les vivres à quelqu'un, Lui retrancher l'argent, les moyens de subsister, etc.

En termes de Guerre, Couper les ennemis, Se mettre entre une partie de leur armée et une autre partie, ou entre leur armée et la place qu'ils couvraient. Les assiégés, ayant fait une sortie, furent coupés par les nôtres. Leur avant--garde ayant passé la rivière, passé tel défilé, nos gens la coupèrent. On dit aussi dans le même sens, Couper la communication d'une ville, d'un quartier, etc., Se poster de manière qu'on ne puisse y envoyer du secours.

Couper par le plus court chemin, par le plus court, par un sentier, Aller par le chemin le plus court, etc.

Fig. et fam., Couper court, Abréger son discours. Monsieur, point tant de paroles, coupez court.

Fig. et fam., Couper court à quelqu'un, Le quitter brusquement, en lui faisant une réponse brève et décisive. Il voulait entrer en discussion, je lui coupai court.

Couper la parole à quelqu'un, L'interrompre en prenant la parole, ou Lui imposer silence.

Les sanglots, les soupirs, etc., lui coupent la parole, la voix, L'empêchent de parler, de s'exprimer d'une manière suivie.

En termes de Musique, Couper les sons, Marquer un silence entre chaque son, dans les expressions de douleur, d'abattement ou d'admiration.

À la Paume, Couper le coup, Pousser la balle de manière qu'elle ne fasse point de bond.

En termes d'Escrime, Couper la mesure. La dégager.

Couper
Couper, se dit particulièrement D'une chose qui se croise avec une autre. Cette route coupe celle d'Orléans. La ligne droite qui coupe deux autres lignes droites parallèles se nomme Sécante. Un plan qui en coupe un autre. On dit, dans un sens analogue, qu'Un solide est coupé par un plan, etc.

Il s'emploie dans les mêmes sens comme verbe réciproque. Ces deux chemins, ces deux lignes, ces deux plans se coupent.

Il s'emploie aussi figurément, comme verbe réfléchi, dans le sens de Se contredire, se dementir soi--même dans ses discours. Il s'est coupé dans son interrogatoire, dans ses réponses. On se coupe aisément quand on ne dit pas la vérité.

Couper
Couper, en termes de Chasse, se dit Des chiens qui abandonnent la voie pour devancer la bête; ce qui est un defaut.

Couper
Couper, en termes de Danse, Faire le pas qu'on nomme Coupé. Coupez, coulez, etc.

Couper
Couper, signifie aussi, Mêler un liquide avec un autre. Couper du vin blanc avec du vin rouge. Couper son vin avec de la tisane.

Absol, Couper son vin, couper du lait, Y mêler de l'eau.

Couper
Couper, aux Jeux de cartes, Séparer un jeu de cartes en deux, avant que celui qui a la main donne. J'ai mêlé les cartes, coupez, coupez net.

Couper
Couper, au jeu du Lansquenet, Prendre carte et se mettre au nombre des joueurs. Il coupait. Il ne coupait pas.

Coupé, ée.
Coupé, ée. participe. Cheval coupé. Boire du lait coupé.

Pan coupé, Surface qui remplace l'angle à la rencontre de deux pans de mur. Faire un pan coupé à l'angle d'une rue. Un salon à pans coupés.

Pays coupé, Pays traversé de fossés, de canaux et de rivières.

Style coupé, Style dont les phrases sont courtes et peu liées.

Cette strophe, cette stance est bien, est mal coupée, Les repos y sont bien, y sont mal observés. On dit de même, Cette phrase est bien, est mal coupée.

En termes de Blason, Coupé, parti, tranché, etc.

• « Ici, Pierre, ici, Moïse ! Et il coupa de larges morceaux qu' il leur jeta. Vous en voulez, n' est -ce pas ? Allons ! Chloé, donnez -leur des gâteaux. » (La case de l'oncle Tom)
• [...] son enseigne oscillante. J' aperçus la voiture du docteur devant nous. Au pied de la colline, je tournai la tête pour jeter un coup d' œil sur ce que je quittais. D' épais nuages de fumée noire, coupés de longues flammes rouges, s' élevaient dans l' air tranquille et projetaient des ombres obscures sur les cimes vertes des arbres, vers l' est. La fumée s' étendait déjà fort loin, jusqu' aux bois [...] (The War of the Worlds)
• [...] les cendres brûlantes des bruyères vers Horsell. Il réussit à parvenir vivant jusqu' au fossé qui bordait la route, et put s' échapper ainsi jusqu' à Woking.--Ici son récit devint à chaque instant coupé d' exclamations.--L’endroit était inabordable. Fort peu de gens, semble -t-il, y étaient demeurés vivants, affolés pour la plupart et couverts de brûlures. L' incendie l' obligea à faire un détour [...] (The War of the Worlds)
• [...] gardait ses petits yeux rivés dessus. La femme tournait autour de l' étrangère, et, plus familière maintenant, passait les colliers et les bracelets près de ses cheveux pour comparer les couleurs. Coupant avec une lame de silex les mailles déchirées d' un filet, un des jeunes hommes jetait vers la fille blonde des regards furieux de désir: c' était le cadet. Sur un lit d' herbes sèches qui [...] (La porte des rêves)
• [...] poussière de soleil. Au-dessous, deux bêtes de pierre semblaient lutter régulièrement, tandis que le moulin ahanait et tremblait sur sa base. Toutes les cinq secondes, une ombre longue et droite coupait la petite chambre. L' échelle qui montait jusqu' au faite intérieur était poudrée de farine. (La porte des rêves)
• [...] toute résistance. Ils firent sauter toutes les poudrières qu' ils rencontrèrent, coupèrent les lignes télégraphiques et détruisirent en maints endroits les voies ferrées. On eût dit qu' ils coupaient les jarrets du genre humain. Ils ne paraissaient nullement pressés d' étendre le champ de leurs opérations et ne parurent pas dans la partie centrale de Londres de toute cette journée. Il est [...] (The War of the Worlds)
• [...] Sables, s' arrêtèrent en écoutant des coups espacés et sourds. Ils avaient été poursuivis par les deux mâtins de Tournebride, et le cœur leur sautait dans le ventre. À gauche, une ligne sanglante coupait la bruyère, avec des bosses noires de place en place. Ils s' assirent dans le fossé; l' homme rapetassa ses brodequins troués avec du fil poissé; la femme gratta les plaques blanches de terre [...] (La porte des rêves)
• [...] mérite, et avec un vieux magicien qui lui tirait les cartes pour le désennuyer. Il mangeait peu, mais bien; ses sujets faisaient de même; rien ne troublait leur sérénité; chacun était libre de couper son blé en herbe, de le laisser mûrir, ou de garder le grain pour les prochaines semailles. C' était vraiment là un roi philosophe, qui faisait de la philosophie sans le savoir; et ce qui montre [...] (La porte des rêves)
• [...] travaillaient alentour. Un pavillon anglais flottait joyeusement à la brise du matin. Les pépinières étaient partout envahies par les végétations écarlates, une immense étendue aux teintes livides, coupée d' ombres pourpres et très pénibles à l' œil. Le regard, avec un infini soulagement, se portait des grès roussâtres et des rouges lugubres du premier plan, vers la douceur verte et bleue des [...] (The War of the Worlds)
• [...] résine s' abattirent en frémissant sur ses manches de soie. Mais le roi ne les remarqua pas. Il se dirigea vers une galerie haute, obscure, où la résine laissa un sillon parfumé. Là, aux parois coupées de diagonales croisées, on voyait des portraits éclatants et mystérieux: car les peintures étaient masquées et surmontées de tiares. Seulement le portrait le plus ancien, écarté des autres, [...] (La porte des rêves)
• il coupe. Combien ? Difficile à dire, vu que ça n' a pas de prix. (Kill Bill: Vol. 2)
• J' ai coupé des oignons, j' ai tout préparé. (A Child of My Own)
• ... ... ... Coupez les câbles, tas de pleutres ! (The Man Who Would Be King)
• Attends, coupe, coupe. Coupe ! [... ] Coupe ! Coupe ! Coupe ! Coupe ! J' ai une meilleure idée de ouf. C' était sexy raffiné, (Inès Reg Hors Normes)