Nominal Forms
Infinitif:
contraster
Participe présent:
contrastant /kɔ̃.tʁas.tɑ̃/
Participe passé
contrasté /kɔ̃.tʁas.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | contraste /kɔ̃.tʁast/ |
| tu | contrastes /kɔ̃.tʁast/ |
| il;elle;on | contraste /kɔ̃.tʁast/ |
| nous | contrastons /kɔ̃.tʁas.tɔ̃/ |
| vous | contrastez /kɔ̃.tʁas.te/ |
| ils;elles | contrastent /kɔ̃.tʁast/ |
Passé composé
| j' | ai contrasté |
| tu | as contrasté |
| il;elle;on | a contrasté |
| nous | avons contrasté |
| vous | avez contrasté |
| ils;elles | ont contrasté |
Imparfait
| je | contrastais /kɔ̃.tʁas.tɛ/ |
| tu | contrastais /kɔ̃.tʁas.tɛ/ |
| il;elle;on | contrastait /kɔ̃.tʁas.tɛ/ |
| nous | contrastions /kɔ̃.tʁas.tjɔ̃/ |
| vous | contrastiez /kɔ̃.tʁas.tje/ |
| ils;elles | contrastaient /kɔ̃.tʁas.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais contrasté |
| tu | avais contrasté |
| il;elle;on | avait contrasté |
| nous | avions contrasté |
| vous | aviez contrasté |
| ils;elles | avaient contrasté |
Futur simple
| je | contrasterai /kɔ̃.tʁas.tə.ʁe/ |
| tu | contrasteras /kɔ̃.tʁas.tə.ʁa/ |
| il;elle;on | contrastera /kɔ̃.tʁas.tə.ʁa/ |
| nous | contrasterons /kɔ̃.tʁas.tə.ʁɔ̃/ |
| vous | contrasterez /kɔ̃.tʁas.tə.ʁe/ |
| ils;elles | contrasteront /kɔ̃.tʁas.tə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai contrasté |
| tu | auras contrasté |
| il;elle;on | aura contrasté |
| nous | aurons contrasté |
| vous | aurez contrasté |
| ils;elles | auront contrasté |
Passé simple
| je | contrastai /kɔ̃.tʁas.te/ |
| tu | contrastas /kɔ̃.tʁas.ta/ |
| il;elle;on | contrasta /kɔ̃.tʁas.ta/ |
| nous | contrastâmes /kɔ̃.tʁas.tam/ |
| vous | contrastâtes /kɔ̃.tʁas.tat/ |
| ils;elles | contrastèrent /kɔ̃.tʁas.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus contrasté |
| tu | eus contrasté |
| il;elle;on | eut contrasté |
| nous | eûmes contrasté |
| vous | eûtes contrasté |
| ils;elles | eurent contrasté |
Subjonctif
Présent
| je | contraste /kɔ̃.tʁast/ |
| tu | contrastes /kɔ̃.tʁast/ |
| il;elle;on | contraste /kɔ̃.tʁast/ |
| nous | contrastions /kɔ̃.tʁas.tjɔ̃/ |
| vous | contrastiez /kɔ̃.tʁas.tje/ |
| ils;elles | contrastent /kɔ̃.tʁast/ |
Passé composé
| j' | aie contrasté |
| tu | aies contrasté |
| il;elle;on | ait contrasté |
| nous | ayons contrasté |
| vous | ayez contrasté |
| ils;elles | aient contrasté |
Imparfait
| je | contrastasse /kɔ̃.tʁas.tas/ |
| tu | contrastasses /kɔ̃.tʁas.tas/ |
| il;elle;on | contrastât /kɔ̃.tʁas.ta/ |
| nous | contrastassions /kɔ̃.tʁas.ta.sjɔ̃/ |
| vous | contrastassiez /kɔ̃.tʁas.ta.sje/ |
| ils;elles | contrastassent /kɔ̃.tʁas.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse contrasté |
| tu | eusses contrasté |
| il;elle;on | eût contrasté |
| nous | eussions contrasté |
| vous | eussiez contrasté |
| ils;elles | eussent contrasté |
Conditionnel
Présent
| je | contrasterais /kɔ̃.tʁas.tə.ʁɛ/ |
| tu | contrasterais /kɔ̃.tʁas.tə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | contrasterait /kɔ̃.tʁas.tə.ʁɛ/ |
| nous | contrasterions /kɔ̃.tʁas.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | contrasteriez /kɔ̃.tʁas.tə.ʁje/ |
| ils;elles | contrasteraient /kɔ̃.tʁas.tə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais contrasté |
| tu | aurais contrasté |
| il;elle;on | aurait contrasté |
| nous | aurions contrasté |
| vous | auriez contrasté |
| ils;elles | auraient contrasté |
Imperatif
| tu | contraste /kɔ̃.tʁast/ |
| nous | contrastons /kɔ̃.tʁas.tɔ̃/ |
| vous | contrastez /kɔ̃.tʁas.te/ |
Verbs conjugated like 'contraster'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'contraster'
contracter,
contrister,
contacter,
contester,
contrarier,
concasser,
concréter,
confronter,
consister,
constater,
Translations
contrast, to set in opposition in order to show the difference or differences between
contrast, to form a contrast
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ressortir
- résulter, dépendre
- jurer
- attester, promettre, témoigner, dissoner, détonner, hurler, sacrer, blasphémer, crier
- trancher
- couper, décider, arbitrer, régler, résoudre, juger, finir, détonner, hurler, jurer, ressortir, cailler, tourner
Etymology
From Latin contrāstāre (“to resist”, “to withstand”), from contrā (“against”) + stō, stāre (“to stand”).
Verbs referencing "contraster"
English
contrast, Romanian
contrasta, Norwegian
kontrastere, Norwegian, nynorsk
kontrastere, Dutch
contrasteren.
Additional Information
contraster. v. n. être en opposition, en contraste. Il se dit au sens physique et au sens moral.
Les frontons de cet édifice contrastent, ils sont alternativement cintrés et angulaires. Les lumières et les ombres
de ce tableau contrastent bien. Cet auteur a fait habilement contraster les caractères de ses personnages. Sa conduite contraste avec son état. Ces deux caractères contrastent l'un avec l'autre. Contraster
Contraster, s'emploie aussi comme verbe actif en termes de Peinture et de Sculpture, et signifie, Faire un contraste. Il faut être un habile peintre pour savoir contraster les têtes, et leur conserver cependant
l'air naturel.
Contrasté, ée.
Contrasté, ée. participe. Des figures bien contrastées. Des caractères bien contrastés.
Sample Sentences
-
[...] brisée; l' extrémité de la cuisine, accotée contre la maison, avait été écrasée et comme le jour entrait par là, il était évident que la plus grande partie de la maison s' était écroulée. Contrastant vivement avec ces ruines, le dressoir net et propre, teinté de vert pâle- -le vernis à la mode--était resté debout avec un certain nombre d' ustensiles de cuivre et d' étain; le papier peint imitait [...]
(The War of the Worlds)
-
« Soyez le bienvenu, monsieur, dit Milady d' une voix dont la douceur singulière contrastait avec les symptômes de mauvaise humeur que venait de remarquer d' Artagnan, vous avez acquis aujourd'hui des droits éternels à ma reconnaissance. »
(The Three Musketeers)
-
« Ainsi, dit -il avec une voix dont la douceur contrastait avec la sévérité de ses paroles, vous vous êtes constitués juges, sans penser que ceux qui n' ont pas mission de punir et qui punissent sont des assassins !
(The Three Musketeers)