calmer – French verb conjugation

Il s'emploie quelquefois absolument. Cela n'est pas propre à calmer. Il s'étudie toujours à calmer.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie alors, Devenir calme, s'apaiser. La mer se calme. Le tumulte s'est calmé. Calmez--vous. La douleur commence à se calmer.

Il s'emploie neutralement dans le même sens, en termes de Marine. Le vent calme, commence à calmer. La mer a beaucoup calmé.

Calmé, ée.
Calmé, ée. participe.

• [...] soit menée avec la discrétion dont vous parlez, ne laissez rien transpirer dans le voisinage; le bruit s' en répandrait parmi les miens, et je vous déclare qu' il ne serait pas facile alors de les calmer. (La case de l'oncle Tom)
• [...] s' élança aux rênes avec un geste frénétique, mais il ne réussit qu' à fourrer son bizarre chapeau de palmier dans les yeux de l' animal: la vue de cet étrange objet ne pouvait guère contribuer à calmer ses nerfs; aussi il échappa violemment des mains de Samuel renversé, fit entendre deux ou trois hennissements de mépris, et, après quelques ruades vigoureusement détachées, s' élança au bout de la [...] (La case de l'oncle Tom)
• Elle se calma enfin, grâce à tous ces soins délicats et féminins que personne ne savait mieux donner que Mme Bird. Un lit fut provisoirement dressé pour elle auprès du feu, et elle tomba bientôt dans un profond [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] lorsque heureusement onze heures sonnèrent; d' Artagnan et ses compagnons se souvinrent de leur audience, et comme ils eussent regretté que l' on fît un si beau coup sans eux, ils parvinrent à calmer les têtes. (The Three Musketeers)
• [...] -il à lui-même, je me retire des affaires... ce n' est pas un commerce sûr ! » Et tirant de sa poche un portefeuille, il se mit à faire ses comptes. Plus d' un a trouvé là comme Haley le moyen de calmer sa conscience inquiète. (La case de l'oncle Tom)
• -- Alors il est inutile d' en parler davantage, dit la femme se calmant tout à coup, et serrant plus étroitement son enfant dans ses bras. » Elle s' assit sur sa boîte, se détourna, et regarda la rivière d' un air distrait. (La case de l'oncle Tom)
• « Calme -toi, chérie, lui dit doucement Rachel, calme -toi, Ruth. Voyons ! faut -il lui apprendre cela maintenant ? (La case de l'oncle Tom)
• Favori de deux rois, riche à millions, tout-puissant dans un royaume qu' il bouleversait à sa fantaisie et calmait à son caprice, Georges Villiers, duc de Buckingham, avait entrepris une de ces existences fabuleuses qui restent dans le cours des siècles comme un étonnement pour la postérité. (The Three Musketeers)
• [...] moi et l' incrédulité. Elle était à mes yeux l' incarnation du Nouveau-Testament, la vérité vivante. O ma mère ! ma mère ! » Et Saint-Clare joignit les mains dans une sorte de transport; puis, se calmant tout à coup, il revint auprès d' Ophélia et s' assit sur une ottomane. (La case de l'oncle Tom)
• [...] de l' âme qui pressent l' approche de l' immortalité.... Qu' importe ? il y avait dans le coeur d' Éva une certitude calme, douce, prophétique, qu' elle était maintenant près du ciel. Oui, calme comme un beau coucher de soleil ! Oui, douce comme la sérénité brillante d' une après-midi d' automne ! Et dans cette certitude même le jeune coeur trouvait un repos qui n' était troublé que par la [...] (La case de l'oncle Tom)
• - Tu vas finir au trou ! - D'accord. Je me calme. (Les Infaillibles)
• Arrêtez. Je vous en prie … S' il vous plaît, calmez -vous. On se calme. D'accord ? (23 000 Lives)
• Ici McMahon. Que puis-je... Calmez -vous. Respirez. Expliquez -moi. (Cult Killer)
• Calmez -vous. Vous inspirez calmement. (The Divide)
• J' étais là: " D'accord. [ voix cassée ] Je me calme. (Inès Reg Hors Normes)