Nominal Forms
Infinito: saltarsi
Participio presente: saltantesi
Gerundio: saltandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere saltato
Participio presente: essente saltato
Gerundio: essendo saltato
Indicativo
Presente
| mi | salto |
| ti | salti |
| si | salta |
| ci | saltiamo |
| vi | saltate |
| si | saltano |
Passato prossimo
| mi | sono saltato |
| ti | sei saltato |
| si | è saltato |
| ci | siamo saltati |
| vi | siete saltati |
| si | sono saltati |
Imperfetto
| mi | saltavo |
| ti | saltavi |
| si | saltava |
| ci | saltavamo |
| vi | saltavate |
| si | saltavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero saltato |
| ti | eri saltato |
| si | era saltato |
| ci | eravamo saltati |
| vi | eravate saltati |
| si | erano saltati |
Futuro
| mi | salterò |
| ti | salterai |
| si | salterà |
| ci | salteremo |
| vi | salterete |
| si | salteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò saltato |
| ti | sarai saltato |
| si | sarà saltato |
| ci | saremo saltati |
| vi | sarete saltati |
| si | saranno saltati |
Passato remoto
| mi | saltai |
| ti | saltasti |
| si | saltò |
| ci | saltammo |
| vi | saltaste |
| si | saltarono |
Trapassato remoto
| mi | fui saltato |
| ti | fosti saltato |
| si | fu saltato |
| ci | fummo saltati |
| vi | foste saltati |
| si | furono saltati |
Congiuntivo
Presente
| mi | salti |
| ti | salti |
| si | salti |
| ci | saltiamo |
| vi | saltiate |
| si | saltino |
Passato prossimo
| mi | sia saltato |
| ti | sia saltato |
| si | sia saltato |
| ci | siamo saltati |
| vi | siate saltati |
| si | siano saltati |
Imperfetto
| mi | saltassi |
| ti | saltassi |
| si | saltasse |
| ci | saltassimo |
| vi | saltaste |
| si | saltassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi saltato |
| ti | fossi saltato |
| si | fosse saltato |
| ci | fossimo saltati |
| vi | foste saltati |
| si | fossero saltati |
Condizionale
Presente
| mi | salterei |
| ti | salteresti |
| si | salterebbe |
| ci | salteremmo |
| vi | saltereste |
| si | salterebbero |
Passato
| mi | sarei saltato |
| ti | saresti saltato |
| si | sarebbe saltato |
| ci | saremmo saltati |
| vi | sareste saltati |
| si | sarebbero saltati |
Imperative
| ti | saltati |
| si | salti |
| ci | saltiamoci |
| vi | saltatevi |
| si | saltino |
Verbs conjugated like 'saltare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'saltare'
esaltare,
salare,
saldare,
salpare,
salutare,
salvare,
smaltare,
alare,
aliare,
alitare,
Translations
cut, colloquial, not to attend a class
dash, to run short distance
jump, cause oneself to leave an elevated location and fall downward
jump, employ a parachute to leave an aircraft or elevated location
jump, employ a move in certain board games in which one piece moves over another
jump, move to a position in (a queue/line) that is further forward
sauté, to cook food
skip, not to attend
vault, to jump
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- spiccare un salto
- balzare, zompare
- lanciarsi
- slanciarsi, scagliarsi, buttarsi, gettarsi, precipitarsi
- saltellare
- salterellare, ballare, ballonzolare, sgambettare, rimbalzare
- sussultare
- sobbalzare, trasalire
- schizzare
- scattare
- emergere
- risaltare, apparire, sbucare
- esplodere
- scoppiare, fondersi, bruciarsi, rompersi, guastarsi, staccarsi, partire
- salire
- montare
- passare bruscamente
- fermarsi, indugiare, sostare, fallire, togliere, sfilare, bocciare, respingere
- esser deposto
- fallire
Antonyms
- spiccare un salto
- unire, congiungere, attaccare, confondere, mangiarsi, ritirare, annullare, ricevere, svanire, sfumare, confondersi, spegnersi, velarsi, eclissarsi, nascondersi, rientrare, scomparire, sparire
- lanciarsi
- tenersi, trattenersi, frenarsi, rallentarsi, arrestarsi, decelerarsi, nascondersi, ritirarsi, celarsi, scappare, fuggire
- saltellare
- bloccarsi, arrestarsi, fermarsi
- schizzare
- ritirarsi, fermarsi, arrestarsi, pulire, smacchiare, ultimare, rifinire, completare, perfezionare
- emergere
- sprofondare, immergersi, abbassarsi, scomparire, nascondersi, sparire, eclissarsi
- esplodere
- mantenersi, conservarsi, trattenersi, frenarsi, controllarsi
- salire
- scendere, discendere, smontare, abbassarsi, piegarsi, precipitare, atterrare, crollare, tramontare, attenuarsi, smorzarsi, ribassare, contrarsi, decrescere, ridimensionarsi, ridursi, diminuire, calare, decadere, regredire, peggiorare
Etymology
Inherited from Latin saltāre. See: Latin '
saltō', Latin '
saltō'.
Verbs referencing "saltare"
Ido saltar, Esperanto
salti, Greek
σαλτάρω.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] al timone, m’avanzai laddove stava il Moro, ed abbassatomi come se avessi voluto cogliere qualche cosa cadutami, lo presi per sorpresa, cacciandogli un braccio fra le gambe, e di netto lo feci saltare dal bordo della scialuppa nel mare. Rialzatosi subito fuori dell' onda, perchè sapea galleggiare come se fosse stato di sughero, quel poveretto mi chiamava e supplicava di riprenderlo nella [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nuoto abbastanza per raggiugnere la spiaggia, e il mare è tranquillo. Fate quanto potete per guadagnare il lido, nè vi farò male di sorta alcuna; ma se continuate ad accostarvi alla scialuppa, vi fo saltare in aria il cervello, perchè son risoluto di ottenere la mia libertà. » Dopo le quali parole, egli tornò addietro e nuotò verso la spiaggia, nè dubito che non vi arrivasse comodamente, perchè, come [...]
(Robinson Crusoe)
-
-- E perchè no, sfacciato ? » saltò su mezzo in collera Luchino.
(Margherita Pusterla)
-
-- Sfacciato ! » saltava con occhi sfavillanti il giovane.--Quest'altra ci mancava ! Ma che non può aspettarsi da un tiranno ? Oh perchè non ci ha a Milano cento persone deliberate al par di me ! E voi, oh perchè non vi [...]
(Margherita Pusterla)
-
Entrato nella slitta in virtù di un zecchino che diede al paesano che la guidava, si sdrajò e si fece coprire da una stuoja, più per ripararsi dalla neve che il trotto de ' cavalli facea saltar dentro, che per nascondersi. Buon fu per lui il trovarsi così coperto e non esposto alla vista di alcuno, poiché non avea ancora fatto un miglio che incontrossi col Bissinscki, che a cavallo di [...]
(Il duello)
-
In tale istante di disperazione l' aiutante del vascello diè di piglio alla scialuppa, e fattosi aiutare dagli altri marinai, congiuntamente la fecero saltare dal di sopra dell' anca del vascello nell' acqua.
(Robinson Crusoe)
-
[...] sonno e la veglia, pur sognando che qualcheduno mi parlasse, e continuando la voce a ripetere: Robin Crusoe ! Robin Crusoe ! cominciai finalmente ad essere un poco più desto. Spaventato su le prime, saltai in piedi nella massima costernazione; ma appena ebbi aperti gli occhi, vidi il mio Poll seduto in cima alla palizzata. Non poteva più dubitare che chi m’avea parlato non fosse desso; perchè appunto [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] in me dalla possibilità di uno sbarco di selvaggi, mi sarei posto a questa impresa, e forse ne sarei giunto a termine; perchè di rado dismisi lavori senza averli compiuti, quando una volta mi fosse saltato in testa il ghiribizzo di cominciarli.
(Robinson Crusoe)
-
[...] al luogo intorno a cui s' adunavano per far la loro cucina, ed introdurvi cinque o sei libbre di polvere, che mentre essi accendevano il fuoco, sarebbesi naturalmente infiammata, ed avrebbe fatto saltare all' aria tutto quanto le stava in vicinanza. Ma, oltrechè non me la sentiva troppo di consumare dietro a costoro tanta della mia polvere ridotta or solamente alla misura di un barile, io non poteva [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] avventa a chi gli trasse la pietra. Rosso come i bargigli d' un tacchino, divampante negli occhi.--Menti per la gola, sparlatore villano ! » urlò con irte le chiome; e cacciando a mano la sciabola, saltò senz' altro alla vita del petulante. I circostanti accorsi aiutarono questo a sottrarsi; poi con parole, e più a forza di braccia ritenendo Alpinolo, poterono alfine quietarlo. Pure, giurando a [...]
(Margherita Pusterla)
-
costruito in sua memoria, fu fatto saltare in aria all' inizio di aprile del 1964.
(Cabra Marcado Para Morrer)
Cognates
-