Nominal Forms
Infinito: balzare
Participio presente: balzante
Gerundio: balzando
Participio passato: balzato
Nominal Forms
Infinito: essere balzato
Participio presente: essente balzato
Gerundio: essendo balzato
Indicativo
Presente
| io | balzo |
| tu | balzi |
| lui | balza |
| noi | balziamo |
| voi | balzate |
| loro | balzano |
Passato prossimo
| io | sono balzato |
| tu | sei balzato |
| lui | è balzato |
| noi | siamo balzati |
| voi | siete balzati |
| loro | sono balzati |
Imperfetto
| io | balzavo |
| tu | balzavi |
| lui | balzava |
| noi | balzavamo |
| voi | balzavate |
| loro | balzavano |
Trapassato prossimo
| io | ero balzato |
| tu | eri balzato |
| lui | era balzato |
| noi | eravamo balzati |
| voi | eravate balzati |
| loro | erano balzati |
Futuro
| io | balzerò |
| tu | balzerai |
| lui | balzerà |
| noi | balzeremo |
| voi | balzerete |
| loro | balzeranno |
Futuro anteriore
| io | sarò balzato |
| tu | sarai balzato |
| lui | sarà balzato |
| noi | saremo balzati |
| voi | sarete balzati |
| loro | saranno balzati |
Passato remoto
| io | balzai |
| tu | balzasti |
| lui | balzò |
| noi | balzammo |
| voi | balzaste |
| loro | balzarono |
Trapassato remoto
| io | fui balzato |
| tu | fosti balzato |
| lui | fu balzato |
| noi | fummo balzati |
| voi | foste balzati |
| loro | furono balzati |
Congiuntivo
Presente
| io | balzi |
| tu | balzi |
| lui | balzi |
| noi | balziamo |
| voi | balziate |
| loro | balzino |
Passato prossimo
| io | sia balzato |
| tu | sia balzato |
| lui | sia balzato |
| noi | siamo balzati |
| voi | siate balzati |
| loro | siano balzati |
Imperfetto
| io | balzassi |
| tu | balzassi |
| lui | balzasse |
| noi | balzassimo |
| voi | balzaste |
| loro | balzassero |
Trapassato prossimo
| io | fossi balzato |
| tu | fossi balzato |
| lui | fosse balzato |
| noi | fossimo balzati |
| voi | foste balzati |
| loro | fossero balzati |
Condizionale
Presente
| io | balzerei |
| tu | balzeresti |
| lui | balzerebbe |
| noi | balzeremmo |
| voi | balzereste |
| loro | balzerebbero |
Passato
| io | sarei balzato |
| tu | saresti balzato |
| lui | sarebbe balzato |
| noi | saremmo balzati |
| voi | sareste balzati |
| loro | sarebbero balzati |
Imperative
| tu | balza |
| lui | balzi |
| noi | balziamo |
| voi | balzate |
| loro | balzino |
Verbs conjugated like 'balzare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'balzare'
alzare,
ballare,
calzare,
sbalzare,
alare,
aliare,
bacare,
baciare,
badare,
bagliare,
Translations
bound, to leap
skip, move by hopping on alternate feet
vault, to jump
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- saltare
- spiccare, rimbalzare, scattare, sbalzare, lanciarsi, slanciarsi, gettarsi, avventarsi, scagliarsi, aggredire, assalire, sobbalzare, sussultare, trasalire, apparire, sbucare, emergere, uscire
- risaltare
- confondersi, mescolarsi, sparire, mimetizzarsi
Antonyms
- saltare
- bloccarsi, arrestarsi, strisciare, strascicarsi, celarsi, nascondersi, occultarsi, sparire, scendere, smontare, inserire, mettere, aggiungere, intercalare, interpolare
Etymology
Uncertain. Various theories exist. One ties it to Late Latin *ballizāre, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō). Another derives it from Late Latin balteāre, from baltea, from Latin balteus (“belt”).
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] il quale consisteva in un superbo puledro del valore di 400 zecchini, nero come una pece, colla gualdrappa color di cielo, ricamata ad argento; in un altro, mezzano di grossezza, baio di colore e balzano di due piedi: oltre a due abiti, uno di scarlatto, l' altro di sciamito foderato di vaio. Per farne mostra, erano i vincitori girati trionfalmente per Cremona, Piacenza e Pavia, donde s' erano [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] arbitrio di principi, in cui raro era il disinteresse. E se gli fossero mancati di parola ? se fossero prevalse le brighe, l' ambizione ? Egli poteva trovarsi, non che ridotto all' oscurità, ma balzato lontano, o precipitato fra quei pericoli avventurosi, ove, simile a chi naufraga in alto mare, un' anima leale desidera trovarsi sola, per sentirsi maggiore coraggio di lottare con fermezza, e [...]
(Margherita Pusterla)
-
_Tali sono le tue veglie. E quando pure il sonno dà tregua alla fatica dei pensieri, che sogni ! che visioni! Tu ne balzi atterrita, e fissi gli occhi sullo sposo. Oh! forse, tra il dormire, ti uscì dal labbro una parola che tradisse il tuo segreto; lo guardi spaventata, egli guarda te carezzevole, e ti domanda: [...]
(Margherita Pusterla)
-
Le ragioni del marito, come succede, prevalsero: la Nena, sul congedarlo, mentre rassettava indosso quel po ' di cenci al fanciulletto che balzava tant'alto dalla contentezza, gli diceva:--Guardati dai pericoli, fuggi le cattive compagnie, le donne e le bettole », come dicono tutte le madri nel licenziar i figliuoli, Maso gli [...]
(Margherita Pusterla)
-
Siffatto, per viette non usate egli giunse a Mombello: in mezzo al cortile balzò dal cavallo, e senza por mente a questo, così come era polveroso e affiatato si presentò alla Margherita. Era la prima volta ch'e ' si permettesse con lei simile eccesso di famigliarità: ma era [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] tutta la storia della mia vita sino al momento del mio arrivo in questo deserto, ed anche una parte di essa da che vi fui. Nel meditare le cose occorsemi dal primo momento che il mio destino mi vi balzò, paragonava la felice mia posizione nei primi anni che vi soggiornai, e la vita d' angosce, di travagli e paure che vi ho condotta fin da quando vidi un' impronta di piede umano sopra l' arena. Nè [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di essi saltarono sul pancone. Allora con una pistola carica di sola polvere diedi fuoco a quella striscia. Rimastine abbrustoliti quelli che erano sul pancone, sei o sette di essi caddero; ma i più balzati dalla paura e dal bruciore del fuoco, spiccarono un salto entro la nostra trincea, ove facemmo presto a spacciarli. I lupi di fuori spaventati da tale vampa improvvisa che il buio della notte già [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] cima tagliente; dell' acqua che, riurtata fra i massi, spumeggia loro intorno, si ritorce in sè stessa vorticosa, ruggisce sì che da lontano se ne ascolta il frastuono, come da lontano se ne vedono balzare le spume ad incanutire i più erti scogli, e diffuse in minutissima spruzzaglia, ingombrar l' aria d' una nebbia trasparente, e colorarsi dell' iride, rinfrangendo i raggi del Sol levante e del [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] del figliuolo, delle loro ambasce; e lì immobili, confitti alla proda del suo letto, al capezzale, alla porta: sicchè non potendo stornarli, procurava mutar lo spavento in un' atroce dilettazione. Balzò di su la coltrice, salì sulla vedetta: e quivi fermi gli sguardi lampeggianti sopra il lago, col fosco crine spartito sulle due tempia convulse, il pugno sopra la spada, l' altra mano aggrappata ad [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] i casi che già accennammo, e si sposò colla Margherita Visconti. Ramengo, siccome cliente della famiglia, assistette alla pompa della benedizione conjugale: e quel sacro istante, in cui il cuore balza fra due vite, fra i desideri del passato e le promesse dell' avvenire, ricordò al feroce il momento in cui egli erasi giurato amore colla sua buona Rosalia. Vide poi la tenerezza e la felicità [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-