Nominal Forms
Infinito: guastarsi
Participio presente: guastantesi
Gerundio: guastandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere guastato
Participio presente: essente guastato
Gerundio: essendo guastato
Indicativo
Presente
| mi | guasto |
| ti | guasti |
| si | guasta |
| ci | guastiamo |
| vi | guastate |
| si | guastano |
Passato prossimo
| mi | sono guastato |
| ti | sei guastato |
| si | è guastato |
| ci | siamo guastati |
| vi | siete guastati |
| si | sono guastati |
Imperfetto
| mi | guastavo |
| ti | guastavi |
| si | guastava |
| ci | guastavamo |
| vi | guastavate |
| si | guastavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero guastato |
| ti | eri guastato |
| si | era guastato |
| ci | eravamo guastati |
| vi | eravate guastati |
| si | erano guastati |
Futuro
| mi | guasterò |
| ti | guasterai |
| si | guasterà |
| ci | guasteremo |
| vi | guasterete |
| si | guasteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò guastato |
| ti | sarai guastato |
| si | sarà guastato |
| ci | saremo guastati |
| vi | sarete guastati |
| si | saranno guastati |
Passato remoto
| mi | guastai |
| ti | guastasti |
| si | guastò |
| ci | guastammo |
| vi | guastaste |
| si | guastarono |
Trapassato remoto
| mi | fui guastato |
| ti | fosti guastato |
| si | fu guastato |
| ci | fummo guastati |
| vi | foste guastati |
| si | furono guastati |
Congiuntivo
Presente
| mi | guasti |
| ti | guasti |
| si | guasti |
| ci | guastiamo |
| vi | guastiate |
| si | guastino |
Passato prossimo
| mi | sia guastato |
| ti | sia guastato |
| si | sia guastato |
| ci | siamo guastati |
| vi | siate guastati |
| si | siano guastati |
Imperfetto
| mi | guastassi |
| ti | guastassi |
| si | guastasse |
| ci | guastassimo |
| vi | guastaste |
| si | guastassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi guastato |
| ti | fossi guastato |
| si | fosse guastato |
| ci | fossimo guastati |
| vi | foste guastati |
| si | fossero guastati |
Condizionale
Presente
| mi | guasterei |
| ti | guasteresti |
| si | guasterebbe |
| ci | guasteremmo |
| vi | guastereste |
| si | guasterebbero |
Passato
| mi | sarei guastato |
| ti | saresti guastato |
| si | sarebbe guastato |
| ci | saremmo guastati |
| vi | sareste guastati |
| si | sarebbero guastati |
Imperative
| ti | guastati |
| si | guasti |
| ci | guastiamoci |
| vi | guastatevi |
| si | guastino |
Verbs conjugated like 'guastare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'guastare'
guatare,
gustare,
bastare,
gasare,
grattare,
gualcare,
guardare,
guattire,
guazzare,
inastare,
Translations
taint, To spoil food by contamination
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- rovinare
- sciupare, rompere, distruggere, deformare, sformare, deteriorare, logorare, danneggiare, nuocere, manomettere, alterare, deturpare, corrodere, intaccare, conciare, adulterare
- disturbare
- turbare, sconvolgere, scombussolare, avvelenare, sconquassare
- corrompere
- depravare, traviare, pervertire, viziare, insozzare
- disfare
- scomporre
Antonyms
- rovinare
- fiorire, rifiorire, salvare, beneficare, aiutare, assistere, soccorrere, accomodare, aggiustare, arricchire
- corrompere
- risanare, sanare, purificare, nobilitare, elevare, redimere
- disfare
- ricomporre, rifare, ricostruire, comporre, montare, aggiustare, riparare, accomodare, assemblare, coagulare, rapprendere, fare, costruire, completare, edificare, erigere, creare, fondare, restaurare, rimediare, risanare, salvare, perdere, soccombere, condensare, rassodare, solidificare, conservare, mantenere
Etymology
From Latin vastāre, influenced by Frankish *wōstijan. Compare Portuguese gastar, Spanish gastar (“to spend”). See: Latin '
vastō', Portuguese '
gastar', Spanish '
gastar'.
Verbs referencing "guastare"
Portuguese
gastar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] affatto, nessuno che non profitti a qualche classe. I Lombardi erano corsi attraverso un' età d' interne turbolenze, ove la libertà, acquistata a prezzo di sangue e di sforzi generosi, erasi andata guastando tra fraterni dissidi, ire di fazioni, soperchierie di prepotenti: talchè, stanchi d' un assiduo tempestare ove il grosso del popolo arrischiava tutto senza nulla vantaggiare, vedeano di buon occhio [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] con noi per nudrire alcuni polli che in appresso furono uccisi. Tra questi grani vi era qualche poco di orzo e di frumento, che m’accorsi di poi con mio grande rincrescimento essere stato mangiato o guastato affatto dai sorci. Intorno a liquori, ne trovai cinque casse di fiaschetti, tra cui alcuni di confortanti spettanti al capitano, ed in tutto tra i venti ed i ventiquattro boccali di rack. Questi gli [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di vegliare giorno e notte, ove fosse occorso, per non perdere se si poteva il mio grano. Primieramente andai ad esaminare i danni che gli erano stati fatti allora, e già trovai che ne avevano guastata una buona parte; nondimeno siccome le spighe erano tuttavia troppo verdi per essi, la perdita non era per anche sì grande, che quanto m’aveano lasciato non formasse tuttavia un buon ricolto se [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] avendo conosciuto i vizj della città, penetrato nelle sale dei grandi come nelle officine del fabbro, e sotto la trabacca del soldato, sapeva dove occorressero i rimedj: alla libertà del paese, guasta non tanto dalla prepotenza de ' dominatori, quanto dalla corruttela dei dominati, trovava ottimo ristoro predicare il Vangelo, scuola della libertà vera, vera opposizione e alla tirannia dei capi e [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] a Pontida la reciproca difesa. Brescia gli tornava a mente i figliuoli, attaccati dal Barbarossa innanzi alle macchine murali, e nullostante percossi dai genitori, affinchè la pietà paterna non guastasse la patria libertà. Il lago di Garda, le rôcche di Lonato, del Sirmione, di Peschiera, di Castelnuovo per cui passò, le tante altre onde vedeva irte le alture, gl'inspiravano un fiero coraggio, un [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ad alcuno ? E poi che sozzura d' uomini non mi son veduto d' attorno ? I più vi credono pazzo se vi prendete affanni per altrui: quelli di miglior pasta v'ajuterebbero anche, purchè ciò non ne guastasse gli agi, non rompesse i sonni, non tardasse il pranzo, sovratutto non disgustasse i superiori. I giovani chiamano merito il potere; i gradi, le dovizie; e politica e sapienza il conoscere l' arte [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Va pur là, Pagamorta (rispondeva Alpinolo ), e dormi col cuore quieto, che se anche lascerai trascorrere il tempo non ti guasterò il sonnellino dell' oro ».
(Margherita Pusterla)