Nominal Forms
Infinito: ferire
Participio presente: ferente
Gerundio: ferendo
Participio passato: ferito
Nominal Forms
Infinito: avere ferito
Participio presente: avente ferito
Gerundio: avendo ferito
Indicativo
Presente
| io | ferisco |
| tu | ferisci |
| lui | ferisce |
| noi | feriamo |
| voi | ferite |
| loro | feriscono |
Passato prossimo
| io | ho ferito |
| tu | hai ferito |
| lui | ha ferito |
| noi | abbiamo ferito |
| voi | avete ferito |
| loro | hanno ferito |
Imperfetto
| io | ferivo |
| tu | ferivi |
| lui | feriva |
| noi | ferivamo |
| voi | ferivate |
| loro | ferivano |
Trapassato prossimo
| io | avevo ferito |
| tu | avevi ferito |
| lui | aveva ferito |
| noi | avevamo ferito |
| voi | avevate ferito |
| loro | avevano ferito |
Futuro
| io | ferirò |
| tu | ferirai |
| lui | ferirà |
| noi | feriremo |
| voi | ferirete |
| loro | feriranno |
Futuro anteriore
| io | avrò ferito |
| tu | avrai ferito |
| lui | avrà ferito |
| noi | avremo ferito |
| voi | avrete ferito |
| loro | avranno ferito |
Passato remoto
| io | ferii |
| tu | feristi |
| lui | ferì |
| noi | ferimmo |
| voi | feriste |
| loro | ferirono |
Trapassato remoto
| io | ebbi ferito |
| tu | avesti ferito |
| lui | ebbe ferito |
| noi | avemmo ferito |
| voi | aveste ferito |
| loro | ebbero ferito |
Congiuntivo
Presente
| io | ferisca |
| tu | ferisca |
| lui | ferisca |
| noi | feriamo |
| voi | feriate |
| loro | feriscano |
Passato prossimo
| io | abbia ferito |
| tu | abbia ferito |
| lui | abbia ferito |
| noi | abbiamo ferito |
| voi | abbiate ferito |
| loro | abbiano ferito |
Imperfetto
| io | ferissi |
| tu | ferissi |
| lui | ferisse |
| noi | ferissimo |
| voi | feriste |
| loro | ferissero |
Trapassato prossimo
| io | avessi ferito |
| tu | avessi ferito |
| lui | avesse ferito |
| noi | avessimo ferito |
| voi | aveste ferito |
| loro | avessero ferito |
Condizionale
Presente
| io | ferirei |
| tu | feriresti |
| lui | ferirebbe |
| noi | feriremmo |
| voi | ferireste |
| loro | ferirebbero |
Passato
| io | avrei ferito |
| tu | avresti ferito |
| lui | avrebbe ferito |
| noi | avremmo ferito |
| voi | avreste ferito |
| loro | avrebbero ferito |
Imperative
| tu | ferisci |
| lui | ferisca |
| noi | feriamo |
| voi | ferite |
| loro | feriscano |
Verbs conjugated like 'ferire'
abbellire,
abolire,
accanire,
accanirsi,
accudire,
acuire,
addolcire,
affievolire,
affluire,
aggredire,
agire,
alleggerire,
allibire,
allocchire,
ammattire,
ammufire,
ammutolire,
annerire,
appassire,
approfondire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ferire'
perire,
aderire,
aerare,
aprire,
cerare,
cernire,
deferire,
farcire,
fermare,
ferrare,
Translations
harm, cause damage
hurt, to cause physical pain and/or injury
injure, to wound or cause physical harm
wound, hurt or injure
wound, hurt (someone's feelings)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- colpire
- percuotere, ledere, tagliare, infilare, infilzare, accoltellare, pugnalare, forare, pungere, lacerare, piagare, trafiggere, squarciare, graffiare, scalfire, scorticare, escoriare
- sfigurare
- sfregiare
- addolorare
- dispiacere, amareggiare, tormentare, turbare, angosciare, affliggere, straziare, offendere, umiliare, mortificare
Antonyms
- colpire
- sbagliare, mancare, fallire, favorire, avvantaggiare
- sfigurare
- abbellire, adornare, decorare
- addolorare
- rallegrare, allietare, confortare
Etymology
From Latin ferīre, from Proto-Indo-European *bʰerH-. See: Latin '
feriō'.
Verbs referencing "ferire"
Aromanian
firescu.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] reale sulla testa di Stanislao ora regnante, ch'egli adorava. Verso la metà dell' anno 1766 il re gli conferì la molto utile carica di Lofcig, o sia gran cacciatore della corona, mentre giacea ferito dalla pericolosa pistolettata che il veneziano gli die ' nel duello di cui siamo per parlare. Per ottenere tal carica, ei lasciò quella di gran panattiere, abbenché di due gradi fosse alla nuova [...]
(Il duello)
-
[...] e schiarimmo il nostro ponte. Ciò non ostante, per far corta questa malaugurata parte della mia storia, essendo disalberata affatto la nostra nave e tre de ’ nostri marinai uccisi, otto gravemente feriti, fummo costretti ad arrenderci: e tutti ci vedemmo trasportati a Said, porto spettante ai Mori.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Tremava, era convulso, mandava occhiate sì smarrite che credei vederlo svenire. Senza guardare il capretto nè accorgersi ch’io lo aveva ucciso, si levò la sua casacca per vedere se lo avessi ferito. Egli pensò, come non tardai ad avvedermene, che io avessi voluto ucciderlo, perchè venne a prostrarmisi innanzi e a dirmi, abbracciandomi le ginocchia, una quantità di cose che non poteva [...]
(Robinson Crusoe)
-
Venerdì avea presa la mira assai meglio di me, perchè nella parte verso cui sparò uccise due uomini e nè ferì tre altri; dalla mia banda ne uccisi sol uno e nè ferii due. Vi giuro che coloro si trovarono in una tremenda costernazione; e tutti quelli che non rimasero feriti, saltarono in piedi, nè sapevano [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] sol cariche di pallini, vedemmo cadere sol due selvaggi, ma molti furono i feriti che correvano attorno mugghiando e urlando come matti, tutti imbrodolati di sangue,e molti di essi sì gravemente feriti, che non tardarono a cadere benchè non morti del tutto.
(Robinson Crusoe)
-
[...] sin da principio e tutti quelli in cui s' abbattè. Intanto lo Spagnuolo essendo venuto a cercarmi per un moschetto, gli diedi uno de ’ miei schioppi da caccia col quale, inseguiti due selvaggi, li ferì entrambi; ma poichè non era nè poteva nello stato suo essere agile al corso, questi si ripararono nella selva, ove Venerdì fu loro addosso e uccisene uno. L' altro nondimeno più svelto del mio servo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] anch' essi da Venerdì, 1 da Venerdì nella selva, 3 dallo Spagnuolo, 4 trovati qua e là morti delle loro ferite o uccisi da Venerdì che gl’inseguì nella selva, 4 fuggiti nel canotto un de ’ quali ferito se non morto. _____ 21 in tutto.
(Robinson Crusoe)
-
[...] è che non ci occorsero lupi per tutta la traversata del bosco che era lunga circa una mezza lega. Bensì entrati nella pianura, non avemmo penuria di queste inamabili creature; e la prima cosa che ne ferì la vista, fu una dozzina di essi affaccendati a succhiar l' ossa, non diremo a mangiar le carni, chè non ce ne restavano più, d' un povero cavallo che aveano sbranato. Non credemmo a proposito [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e di rette intenzioni: se mai è un tristo, gli somministrano armi terribili, che, dopo adoperate pel pubblico bene, può far servire al suo malnato talento. Luchino di fatti colla stessa mano onde feriva i nemici della società, abbatteva i suoi personali. Nel che egregiamente era servito da quel Lucio, così austero, così pratico delle leggi, o a meglio dire, dei tranelli del Foro, così zelante di [...]
(Margherita Pusterla)
-
E sorgendo le si avvicinò con aria di procace dimestichezza; essa dava indietro taciturna e sospirosa. Come feriscano al vivo le proteste d' amore fatteci da colui che ci perseguita, neppure al mio più atroce nemico augurerei di sperimentarlo.
(Margherita Pusterla)
-
Ha ucciso tre persone e ne ha ferite 17.
(Aporia)
-
E ora Montaigne è ferito o morto. Sapevo che ci sarebbe scappato un morto.
(The Eiger Sanction)
-
- Che è successo ? - Miles è ferito.
(Funny Pages)
Cognates
-