mirare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of mirare

Nominal Forms

Infinito: mirare

Participio presente: mirante

Gerundio: mirando

Participio passato: mirato

Nominal Forms

Infinito: avere mirato

Participio presente: avente mirato

Gerundio: avendo mirato

Indicativo

Presente

iomiro
tumiri
luimira
noimiriamo
voimirate
loromirano

Passato prossimo

ioho mirato
tuhai mirato
luiha mirato
noiabbiamo mirato
voiavete mirato
lorohanno mirato

Imperfetto

iomiravo
tumiravi
luimirava
noimiravamo
voimiravate
loromiravano

Trapassato prossimo

ioavevo mirato
tuavevi mirato
luiaveva mirato
noiavevamo mirato
voiavevate mirato
loroavevano mirato

Futuro

iomirerò
tumirerai
luimirerà
noimireremo
voimirerete
loromireranno

Futuro anteriore

ioavrò mirato
tuavrai mirato
luiavrà mirato
noiavremo mirato
voiavrete mirato
loroavranno mirato

Passato remoto

iomirai
tumirasti
luimirò
noimirammo
voimiraste
loromirarono

Trapassato remoto

ioebbi mirato
tuavesti mirato
luiebbe mirato
noiavemmo mirato
voiaveste mirato
loroebbero mirato

Congiuntivo

Presente

iomiri
tumiri
luimiri
noimiriamo
voimiriate
loromirino

Passato prossimo

ioabbia mirato
tuabbia mirato
luiabbia mirato
noiabbiamo mirato
voiabbiate mirato
loroabbiano mirato

Imperfetto

iomirassi
tumirassi
luimirasse
noimirassimo
voimiraste
loromirassero

Trapassato prossimo

ioavessi mirato
tuavessi mirato
luiavesse mirato
noiavessimo mirato
voiaveste mirato
loroavessero mirato

Condizionale

Presente

iomirerei
tumireresti
luimirerebbe
noimireremmo
voimirereste
loromirerebbero

Passato

ioavrei mirato
tuavresti mirato
luiavrebbe mirato
noiavremmo mirato
voiavreste mirato
loroavrebbero mirato

Imperative

tumira
luimiri
noimiriamo
voimirate
loromirino

Translations

  • aim, to point or direct a missile weapon
  • plan, to intend
  • propose, to intend
  • purport, to intend
  • sight, take aim at
  • Etymology

    Inherited from Latin mīrārī (“marvel at”). See: Latin 'miror', Latin 'miror'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] non si era mai esercitato, e ad altro non si affidò, quando si risorse a cimentarsi, che alla scienza che avea, che altra linea la palla espulsa non potea descrivere che la retta; sicuro dunque di mirar dritto e di aver impedito con un buon pranzo la possibilità del tremito del suo polso, andò a battersi ed ottenne vittoria. (Il duello)
    • Ivi, attorno al giovane eroe, figlio della libertà e che credevano intento a dispensarla, mentre non mirava che a farsene erede, accorrevano a portare servilissimi omaggi i deputati delle improvvisate repubbliche d' Italia, alle quali la prepotenza militare aveva diminuito il numero delle azioni libere, [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] dal volto questa, ch'egli chiamava infamia, del non avere genitori. Se volta avveniva che udisse narrare le angustie di qualche malarrivato,--Ma egli almeno ha padre o madre », esclamava. Qualora mirasse un fanciulletto a mano o fra le braccia dei genitori, struggevasi di pietà, di desiderio. Quante fiate la Margherita il sorprese, che contemplando il suo Venturino e blandendolo con melanconiche [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] altri, senza nè forza, nè denari, nè opinione, solo si reggevano in quanto erano sostenuti dai diversi principotti; onde, conservando pure gli antichi titoli di fazione, e Guelfi e Ghibellini non miravano che a crescere in dominazione. (Margherita Pusterla)
    • [...] le si fece tal mutazione, qual era successa nel cielo quella mattina. Il fiotto tentava bensì di scostare il barchetto, ma essa, attenendosi con ambe lo mani, ne vinceva lo sforzo. Cominciò poi a mirare d' intorno. La rupe, dov' essa era fermata, sporgeva erta e discoscesa. Per quanto l' occhio arrivasse, non si discerneva un approdo. In sulla sinistra dell' Adda, stendevasi fiorita e [...] (Margherita Pusterla)
    • Poi mirò farsi bujo verso tramontana, e un nebbione, quasi densa fumea di fornace, avanzarsi radendo il lago: previde la burrasca, e ne tripudiò: tripudiò quando la vide scoppiare: ogni groppo di vento che [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] la soldatesca si apre il passo; più d' uno le diceva:--Fuggite, salvatevi ! » ed ella stessa, giunta al lembo della calca, vedendo quell'invasione nel palazzo, stava in forse d' andarsene, allorchè mirò uscire dalla porta quel mascherato, recantesi in braccio il suo diletto bambino. (Margherita Pusterla)
    • Poi se miravasi dinanzi, a fiore della sua finestra era lo sterrato del cortile, per cui passeggiava una sentinella: tratto tratto vedea giungere qualche nuovo infelice, e rabbrividiva; qualche altro uscirne [...] (Margherita Pusterla)
    • Dal seren di miglior vita, Dolce spirto, miri al suol ? Odi il gemer dell'attrita? Vedi il duol ? (Margherita Pusterla)
    • Alla quale intento, mirava dai poggetti, dagli scenderelli, dai tragetti, sbucare i villani, a larghi cappelli di treccia bianchi, con nastri rossi e neri; e quadriglie di contadinotte che, cammin facendo, trecciavano la [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -