remplacer – French verb conjugation

remplacer. v. a. succéder à quelqu'un dans une place, dans un emploi, C'est son fils qui le remplace dans son emploi, dans ses fonctions. Ce magistrat est mort, et a été remplacé par un tel. Vous le remplacerez pendant son absence. Avec le pronom personnel, Se remplacer l'un l'autre, se remplacer, Prendre la place l'un de l'autre, successivement ou alternativement.

Il signifie particulièrement, Faire à la place de quelqu'un le temps de service militaire imposé par la loi. N'ayant pu se faire réformer, il s'est fait remplacer.

Il signifie aussi, Tenir lieu d'une personne, d'une chose. De tous mes amis, il ne me reste plus que lui, mais il remplace seul tous les autres. La paix de l'âme est un bien que rien ne remplace.

Il signifie encore, Donner pour successeur, mettre à la place. On l'a remplacé par son fils. J'ai remplacé ce meuble par un autre d'une forme plus moderne. Il remplace par de bons procédés l'amour qui lui manque pour sa femme. Il ne vous sera pas difficile de remplacer ce meuble, ce domestique, etc.

Il est difficile de remplacer un tel capitaine, un tel ministre, etc., Il est difficile de trouver un sujet qui ait sa capacité, qui puisse dignement remplir sa place.

Remplacer
Remplacer, signifie aussi, Faire un emploi utile des deniers provenants d'une rente rachetée, d'une terre vendue, etc. Il a vendu une propriété de sa femme, mais il en a remplacé le prix par l'acquisition d'un autre immeuble.

Remplacer
Remplacer, avec le pronom personnel, se dit absolument, en termes de Commerce, et signifie, Acheter de nouvelles marchandises pour remplacer dans le magasin celles qu'on a vendues.

Remplacé, ée.
Remplacé, ée. participe.

• [...] j' observai ce qui se passait, par la fenêtre ouverte. En une seule soirée, la vallée avait été transformée en vallée de ruines. Les incendies avaient maintenant diminué; des traînées de fumée remplaçaient les flammes, mais les ruines innombrables des maisons démolies et délabrées, des arbres abattus et consumés, que la nuit avait cachées, se détachaient maintenant dénudées et terribles dans l' [...] (The War of the Worlds)
• [...] divine, prononcées par la bouche amie du vieillard, passèrent, comme une musique sacrée, sur l' âme malade et irritée du jeune homme: et, sur ses beaux traits, une expression de douceur soumise remplaça la haine farouche. (La case de l'oncle Tom)
• La cuisine était une vaste pièce, pavée de briques. Une large cheminée à l' ancienne mode en occupait tout un côté. Saint-Clare avait vainement essayé de la remplacer par un fourneau. Dinah n' avait pas voulu. Pas de pusséyste, pas de conservateur d' aucune école n' était plus inflexiblement attaché que Dinah aux abus qui avaient pour eux la sanction du temps. (La case de l'oncle Tom)
• -- Cependant, dit Athos avec son calme habituel, si c' est à M. d' Artagnan que vous avez affaire, je ne vois pas trop en quoi je puis le remplacer. (The Three Musketeers)
• Deux ou trois jours ont suffi pour changer Cassy à tel point que nos lecteurs mêmes la reconnaîtraient à peine. La douce confiance a remplacé le désespoir qu' on voyait dans ses yeux hagards.... Elle se jetait tout entière dans le sein de la famille.... elle portait ses petits enfants dans son coeur, comme quelque chose dont elle avait [...] (La case de l'oncle Tom)
• Pendant ce temps, Monsieur, qui savait que, d' un jour à l' autre, il allait être remplacé dans son commandement, soit par le duc d' Angoulême, soit par Bassompierre ou par Schomberg, qui se disputaient le commandement, faisait peu de choses, perdait ses journées en tâtonnements, et n' [...] (The Three Musketeers)
• L' hôte ouvrit la porte d' une grande salle, dans laquelle justement on venait de remplacer un mauvais poêle par une grande et excellente cheminée. (The Three Musketeers)
• et dont le toit doit être remplacé. (Origin)
• -Juste pour ramener Bonnie. Rien ne remplace une mère, même si elle n' est pas à la hauteur. (Gone with the Wind)