redoubler – French verb conjugation

Il signifie encore, Augmenter beaucoup. Ce que vous lui avez dit a redoublé son affliction. Vos bontés redoublent mon zèle. Ce trait redouble mon estime pour lui. Son sangfroid redoublait ma colère. La fièvre a redoublé son mal de tête. Puisque ce remède ne lui a rien fait, il faut en redoubler la dose.

Il est aussi neutre dans cette acception. La fièvre lui a redoublé. Le froid a redoublé. Ma crainte redouble. Sa colère redoubla à la vue de son ennemi.

Redoubler de soins, Augmenter ses soins. On dit de même, Redoubler d'attention, redoubler de courage, etc.

Fam., Redoubler de jambes, Marcher plus vite.

Redoubler
Redoubler, signifie aussi, Remettre une doublure; et, dans cette acception, il est actif. Redoubler une robe.

Redoublé, ée.
Redoublé, ée. participe.

En termes d'Art militaire, Pas redoublé, Pas qui se fait une fois plus vite que le pas ordinaire. Aller, marcher au pas redoublé.

En Versification, Rimes redoublées, se dit d'Un certain nombre de rimes semblables qui se suivent.

• Sa contenance tranquille et sa physionomie railleuse avaient redoublé l' hilarité de ceux avec lesquels il causait et qui, eux, étaient restés à la fenêtre. (The Three Musketeers)
• L' énorme glaçon craqua et s' abîma sous son poids.... mais elle ne s' y était point arrêtée une seconde. Cependant, poussant toujours ses cris sauvages, redoublant d' énergie avec le danger, elle sauta de glaçon en glaçon, glissant, se cramponnant, tombant, mais se relevant toujours ! Elle perd sa chaussure; ses bas sont arrachés de ses pieds; son sang marque [...] (La case de l'oncle Tom)
• L' idée parut la divertir fort. Elle redoubla ses clignements d' yeux et elle reprit: (La case de l'oncle Tom)
• [...] chancelier. Il conjura l' esprit malin à grand renfort de prières faites par les moines; mais le diable ne se laisse pas déposséder facilement d' une place où il a mis garnison; à mesure qu' on redoublait les exorcismes, il redoublait les tentations, de sorte que jour et nuit la cloche sonnait à toute volée, annonçant l' extrême désir de mortification qu' éprouvait le pénitent. (The Three Musketeers)
• [...] malin à grand renfort de prières faites par les moines; mais le diable ne se laisse pas déposséder facilement d' une place où il a mis garnison; à mesure qu' on redoublait les exorcismes, il redoublait les tentations, de sorte que jour et nuit la cloche sonnait à toute volée, annonçant l' extrême désir de mortification qu' éprouvait le pénitent. (The Three Musketeers)
• Et ces mots redoublaient l' ardeur de d' Artagnan, qui excitait son cheval, lequel n' ayant pas besoin d' être excité emportait son cavalier au galop. (The Three Musketeers)
• Ah ! bonté divine ! voilà le sabbat qui redouble ! » D' Artagnan, en effet, entendit mener un grand bruit du côté de la cave; il se leva et, précédé de l' hôte qui se tordait les mains, et suivi de Planchet qui tenait son mousqueton tout armé, il [...] (The Three Musketeers)
• Le cardinal, comme nous l' avons dit, était de sombre humeur, et rien, quand il était dans cette situation d' esprit, ne redoublait sa maussaderie comme la gaieté des autres. (The Three Musketeers)
• Milady réfléchissait que plus on l' entourerait de monde, plus elle aurait de monde à apitoyer, et plus la surveillance de Lord de Winter redoublerait; d'ailleurs le médecin pourrait déclarer que la maladie était feinte, et Milady après avoir perdu la première partie ne voulait pas perdre la seconde. (The Three Musketeers)