Nominal Forms
Infinitif:
relayer
Participe présent:
relayant /ʁə.lɛ.jɑ̃; ʁə.le.jɑ̃/
Participe passé
relayé /ʁə.lɛ.je; ʁə.le.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | relaye /ʁə.lɛj; ʁə.lɛ/; relaie |
| tu | relayes /ʁə.lɛj; ʁə.lɛ/; relaies |
| il;elle;on | relaye /ʁə.lɛj; ʁə.lɛ/; relaie |
| nous | relayons /ʁə.lɛ.jɔ̃; ʁə.le.jɔ̃/ |
| vous | relayez /ʁə.lɛ.je; ʁə.le.je/ |
| ils;elles | relayent /ʁə.lɛj; ʁə.lɛ/; relaient |
Passé composé
| j' | ai relayé |
| tu | as relayé |
| il;elle;on | a relayé |
| nous | avons relayé |
| vous | avez relayé |
| ils;elles | ont relayé |
Imparfait
| je | relayais /ʁə.lɛ.jɛ; ʁə.le.jɛ/ |
| tu | relayais /ʁə.lɛ.jɛ; ʁə.le.jɛ/ |
| il;elle;on | relayait /ʁə.lɛ.jɛ; ʁə.le.jɛ/ |
| nous | relayions /ʁə.lɛj.jɔ̃/ |
| vous | relayiez /ʁə.lɛj.je/ |
| ils;elles | relayaient /ʁə.lɛ.jɛ; ʁə.le.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais relayé |
| tu | avais relayé |
| il;elle;on | avait relayé |
| nous | avions relayé |
| vous | aviez relayé |
| ils;elles | avaient relayé |
Futur simple
| je | relayerai; relaierai |
| tu | relayeras; relaieras |
| il;elle;on | relayera; relaiera |
| nous | relayerons; relaierons |
| vous | relayerez; relaierez |
| ils;elles | relayeront; relaieront |
Futur antérieur
| j' | aurai relayé |
| tu | auras relayé |
| il;elle;on | aura relayé |
| nous | aurons relayé |
| vous | aurez relayé |
| ils;elles | auront relayé |
Passé simple
| je | relayai /ʁə.lɛ.je; ʁə.le.je/ |
| tu | relayas /ʁə.lɛ.ja; ʁə.le.ja/ |
| il;elle;on | relaya /ʁə.lɛ.ja; ʁə.le.ja/ |
| nous | relayâmes /ʁə.lɛ.jam; ʁə.le.jam/ |
| vous | relayâtes /ʁə.lɛ.jat; ʁə.le.jat/ |
| ils;elles | relayèrent /ʁə.lɛ.jɛʁ; ʁə.le.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus relayé |
| tu | eus relayé |
| il;elle;on | eut relayé |
| nous | eûmes relayé |
| vous | eûtes relayé |
| ils;elles | eurent relayé |
Subjonctif
Présent
| je | relaye /ʁə.lɛj; ʁə.lɛ/; relaie |
| tu | relayes /ʁə.lɛj; ʁə.lɛ/; relaies |
| il;elle;on | relaye /ʁə.lɛj; ʁə.lɛ/; relaie |
| nous | relayions /ʁə.lɛj.jɔ̃/ |
| vous | relayiez /ʁə.lɛj.je/ |
| ils;elles | relayent /ʁə.lɛj; ʁə.lɛ/; relaient |
Passé composé
| j' | aie relayé |
| tu | aies relayé |
| il;elle;on | ait relayé |
| nous | ayons relayé |
| vous | ayez relayé |
| ils;elles | aient relayé |
Imparfait
| je | relayasse /ʁə.lɛ.jas; ʁə.le.jas/ |
| tu | relayasses /ʁə.lɛ.jas; ʁə.le.jas/ |
| il;elle;on | relayât /ʁə.lɛ.ja; ʁə.le.ja/ |
| nous | relayassions /ʁə.lɛ.ja.sjɔ̃; ʁə.le.ja.sjɔ̃/ |
| vous | relayassiez /ʁə.lɛ.ja.sje; ʁə.le.ja.sje/ |
| ils;elles | relayassent /ʁə.lɛ.jas; ʁə.le.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse relayé |
| tu | eusses relayé |
| il;elle;on | eût relayé |
| nous | eussions relayé |
| vous | eussiez relayé |
| ils;elles | eussent relayé |
Conditionnel
Présent
| je | relayerais; relaierais |
| tu | relayerais; relaierais |
| il;elle;on | relayerait; relaierait |
| nous | relayerions; relaierions |
| vous | relayeriez; relaieriez |
| ils;elles | relayeraient; relaieraient |
Passé
| j' | aurais relayé |
| tu | aurais relayé |
| il;elle;on | aurait relayé |
| nous | aurions relayé |
| vous | auriez relayé |
| ils;elles | auraient relayé |
Imperatif
| tu | relaye /ʁə.lɛj; ʁə.lɛ/; relaie |
| nous | relayons /ʁə.lɛ.jɔ̃; ʁə.le.jɔ̃/ |
| vous | relayez /ʁə.lɛ.je; ʁə.le.je/ |
Verbs conjugated like 'relayer'
aiguayer,
balayer,
bayer,
brayer,
bégayer,
déblayer,
débrayer,
défrayer,
délayer,
dérayer,
désenrayer,
effrayer,
embrayer,
enhayer,
enrayer,
essayer,
frayer,
layer,
monnayer,
pagayer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'relayer'
regayer,
relater,
relaver,
relaxer,
repayer,
balayer,
délayer,
dilayer,
frelater,
layer,
Translations
relay, to place (people or horses) in relays
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- remplacer
- changer, substituer, renouveler, commuter, succéder, relever, suppléer, représenter, doubler, supplanter, alterner
- retransmettre
- renvoyer
Etymology
From re- + laier (“old dialect term: to leave”).
Additional Information
relayer. v. a. (on le conjugue comme
Payer.) Il se dit en parlant Des ouvriers, des travailleurs, etc., qu'on occupe les uns après les autres à quelque ouvrage.
On envoyait de deux heures en deux heures cinquante
pionniers relayer ceux qui travaillaient. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel.
Il avait tant d'ouvriers qui se relayaient l'un l'autre. Relayer
Relayer, s'emploie comme verbe neutre,
et signifie, Prendre des relais de chevaux frais. Relayer de chevaux. Nous relayâmes à tel endroit. Vous ne sauriez faire une si grande traite en un jour sans relayer.
Relayé, ée.
Relayé, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] comme ils entraient à Arras, et comme d' Artagnan venait de mettre pied à terre à l' auberge de la Herse d' Or pour boire un verre de vin, un cavalier sortit de la cour de la poste, où il venait de relayer, prenant au grand galop, et avec un cheval frais, le chemin de Paris.
(The Three Musketeers)
-
L' homme était resté dans le village, la femme avait relayé et continué son chemin.
(The Three Musketeers)