Nominal Forms
Infinitif:
héberger
Participe présent:
hébergeant /e.bɛʁ.ʒɑ̃/
Participe passé
hébergé /e.bɛʁ.ʒe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | héberge /e.bɛʁʒ/ |
| tu | héberges /e.bɛʁʒ/ |
| il;elle;on | héberge /e.bɛʁʒ/ |
| nous | hébergeons /e.bɛʁ.ʒɔ̃/ |
| vous | hébergez /e.bɛʁ.ʒe/ |
| ils;elles | hébergent /e.bɛʁʒ/ |
Passé composé
| j' | ai hébergé |
| tu | as hébergé |
| il;elle;on | a hébergé |
| nous | avons hébergé |
| vous | avez hébergé |
| ils;elles | ont hébergé |
Imparfait
| j' | hébergeais /e.bɛʁ.ʒɛ/ |
| tu | hébergeais /e.bɛʁ.ʒɛ/ |
| il;elle;on | hébergeait /e.bɛʁ.ʒɛ/ |
| nous | hébergions /e.bɛʁ.ʒjɔ̃/ |
| vous | hébergiez /e.bɛʁ.ʒje/ |
| ils;elles | hébergeaient /e.bɛʁ.ʒɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais hébergé |
| tu | avais hébergé |
| il;elle;on | avait hébergé |
| nous | avions hébergé |
| vous | aviez hébergé |
| ils;elles | avaient hébergé |
Futur simple
| j' | hébergerai /e.bɛʁ.ʒə.ʁe/ |
| tu | hébergeras /e.bɛʁ.ʒə.ʁa/ |
| il;elle;on | hébergera /e.bɛʁ.ʒə.ʁa/ |
| nous | hébergerons /e.bɛʁ.ʒə.ʁɔ̃/ |
| vous | hébergerez /e.bɛʁ.ʒə.ʁe/ |
| ils;elles | hébergeront /e.bɛʁ.ʒə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai hébergé |
| tu | auras hébergé |
| il;elle;on | aura hébergé |
| nous | aurons hébergé |
| vous | aurez hébergé |
| ils;elles | auront hébergé |
Passé simple
| j' | hébergeai /e.bɛʁ.ʒe/ |
| tu | hébergeas /e.bɛʁ.ʒa/ |
| il;elle;on | hébergea /e.bɛʁ.ʒa/ |
| nous | hébergeâmes /e.bɛʁ.ʒam/ |
| vous | hébergeâtes /e.bɛʁ.ʒat/ |
| ils;elles | hébergèrent /e.bɛʁ.ʒɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus hébergé |
| tu | eus hébergé |
| il;elle;on | eut hébergé |
| nous | eûmes hébergé |
| vous | eûtes hébergé |
| ils;elles | eurent hébergé |
Subjonctif
Présent
| j' | héberge /e.bɛʁʒ/ |
| tu | héberges /e.bɛʁʒ/ |
| il;elle;on | héberge /e.bɛʁʒ/ |
| nous | hébergions /e.bɛʁ.ʒjɔ̃/ |
| vous | hébergiez /e.bɛʁ.ʒje/ |
| ils;elles | hébergent /e.bɛʁʒ/ |
Passé composé
| j' | aie hébergé |
| tu | aies hébergé |
| il;elle;on | ait hébergé |
| nous | ayons hébergé |
| vous | ayez hébergé |
| ils;elles | aient hébergé |
Imparfait
| j' | hébergeasse /e.bɛʁ.ʒas/ |
| tu | hébergeasses /e.bɛʁ.ʒas/ |
| il;elle;on | hébergeât /e.bɛʁ.ʒa/ |
| nous | hébergeassions /e.bɛʁ.ʒa.sjɔ̃/ |
| vous | hébergeassiez /e.bɛʁ.ʒa.sje/ |
| ils;elles | hébergeassent /e.bɛʁ.ʒas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse hébergé |
| tu | eusses hébergé |
| il;elle;on | eût hébergé |
| nous | eussions hébergé |
| vous | eussiez hébergé |
| ils;elles | eussent hébergé |
Conditionnel
Présent
| j' | hébergerais /e.bɛʁ.ʒə.ʁɛ/ |
| tu | hébergerais /e.bɛʁ.ʒə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | hébergerait /e.bɛʁ.ʒə.ʁɛ/ |
| nous | hébergerions /e.bɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃/ |
| vous | hébergeriez /e.bɛʁ.ʒə.ʁje/ |
| ils;elles | hébergeraient /e.bɛʁ.ʒə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais hébergé |
| tu | aurais hébergé |
| il;elle;on | aurait hébergé |
| nous | aurions hébergé |
| vous | auriez hébergé |
| ils;elles | auraient hébergé |
Imperatif
| tu | héberge /e.bɛʁʒ/ |
| nous | hébergeons /e.bɛʁ.ʒɔ̃/ |
| vous | hébergez /e.bɛʁ.ʒe/ |
Verbs conjugated like 'héberger'
abroger,
absterger,
adjuger,
affliger,
affouager,
affourager,
affourrager,
afféager,
allonger,
aménager,
apanager,
arbitrager,
arranger,
arroger,
arrérager,
asperger,
atiger,
attiger,
auberger,
avantager, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'héberger'
auberger,
berger,
déterger,
émerger,
goberger,
hiberner,
aberrer,
asperger,
bercer,
berner,
Translations
house, admit to residence
host, computing: run software for a remote user or process
accommodate, to provide housing for
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- loger
- habiter, accueillir, recueillir, recevoir, abriter, établir, installer, caser, placer, mettre
- accueillir
- recevoir, réceptionner, admettre, agréer, fêter, recueillir
- recueillir
- capter, cueillir, récolter, amasser, engranger, moissonner, réunir, assembler, hériter, recevoir, toucher, penser, renfermer, absorber
- recevoir
- acquérir, percevoir, obtenir, recueillir, prendre, toucher, empocher, encaisser, tirer, emprunter, tenir, éprouver, souffrir, essuyer, trinquer, récolter, subir, avaler, accueillir, traiter, inviter, convier, festoyer, restaurer, régaler, agréer, accepter, initier, reconnaître
- abriter
- couvrir, réfugier, protéger, cacher, garer, garantir, terrer, tapir, dissimuler
Etymology
Inherited from Old French herbergier, from Old High German heribergan, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army camp, shelter”). Related to German beherbergen, English harbour. See: Old French '
herbergier', Old French '
herbergier', Old High German 'heribergan', German, old spelling '
beherbergen', English '
harbour'.
Additional Information
héberger. v. a. recevoir chez soi, loger.
Il nous hébergea. Nous avons été mal hébergés. Il est familier.
Hébergé, ée.
Hébergé, ée. participe.
Sample Sentences
-
Ainsi, elle traversa son pays de rochers fauves, et la contrée des basses forêts, et les prairies plates qui entourent le fleuve près des cités. Beaucoup de ceux qui hébergeaient Jeanie lui donnaient des baisers; mais elle ne les rendait jamais--car les baisers infidèles que rendent les amantes sont marqués sur leurs joues avec des traces de sang.
(La porte des rêves)