virer – French verb conjugation

French verb forms of virer

Nominal Forms

Infinitif: virer
Participe présent: virant /vi.ʁɑ̃/
Participe passé viré /vi.ʁe/

Cognates

See the 5 cognates of virer

Indicatif

Présent

jevire /viʁ/
tuvires /viʁ/
il;elle;onvire /viʁ/
nousvirons /vi.ʁɔ̃/
vousvirez /vi.ʁe/
ils;ellesvirent /viʁ/

Passé composé

j'ai viré
tuas viré
il;elle;ona viré
nousavons viré
vousavez viré
ils;ellesont viré

Imparfait

jevirais /vi.ʁɛ/
tuvirais /vi.ʁɛ/
il;elle;onvirait /vi.ʁɛ/
nousvirions /vi.ʁjɔ̃/
vousviriez /vi.ʁje/
ils;ellesviraient /vi.ʁɛ/

Plus-que-parfait

j'avais viré
tuavais viré
il;elle;onavait viré
nousavions viré
vousaviez viré
ils;ellesavaient viré

Futur simple

jevirerai /vi.ʁə.ʁe/
tuvireras /vi.ʁə.ʁa/
il;elle;onvirera /vi.ʁə.ʁa/
nousvirerons /vi.ʁə.ʁɔ̃/
vousvirerez /vi.ʁə.ʁe/
ils;ellesvireront /vi.ʁə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai viré
tuauras viré
il;elle;onaura viré
nousaurons viré
vousaurez viré
ils;ellesauront viré

Passé simple

jevirai /vi.ʁe/
tuviras /vi.ʁa/
il;elle;onvira /vi.ʁa/
nousvirâmes /vi.ʁam/
vousvirâtes /vi.ʁat/
ils;ellesvirèrent /vi.ʁɛʁ/

Passé antérieur

j'eus viré
tueus viré
il;elle;oneut viré
nouseûmes viré
vouseûtes viré
ils;elleseurent viré

Subjonctif

Présent

jevire /viʁ/
tuvires /viʁ/
il;elle;onvire /viʁ/
nousvirions /vi.ʁjɔ̃/
vousviriez /vi.ʁje/
ils;ellesvirent /viʁ/

Passé composé

j'aie viré
tuaies viré
il;elle;onait viré
nousayons viré
vousayez viré
ils;ellesaient viré

Imparfait

jevirasse /vi.ʁas/
tuvirasses /vi.ʁas/
il;elle;onvirât /vi.ʁa/
nousvirassions /vi.ʁa.sjɔ̃/
vousvirassiez /vi.ʁa.sje/
ils;ellesvirassent /vi.ʁas/

Plus-que-parfait

j'eusse viré
tueusses viré
il;elle;oneût viré
nouseussions viré
vouseussiez viré
ils;elleseussent viré

Conditionnel

Présent

jevirerais /vi.ʁə.ʁɛ/
tuvirerais /vi.ʁə.ʁɛ/
il;elle;onvirerait /vi.ʁə.ʁɛ/
nousvirerions /vi.ʁə.ʁjɔ̃/
vousvireriez /vi.ʁə.ʁje/
ils;ellesvireraient /vi.ʁə.ʁɛ/

Passé

j'aurais viré
tuaurais viré
il;elle;onaurait viré
nousaurions viré
vousauriez viré
ils;ellesauraient viré

Imperatif

tuvire /viʁ/
nousvirons /vi.ʁɔ̃/
vousvirez /vi.ʁe/

Verbs conjugated like 'virer'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'virer'

airer, cirer, girer, mirer, tirer, vibrer, vider, viner, viser, vitrer,

Translations

  • sack, to plunder
  • veer, to change direction or course suddenly
  • veer, to change direction into the wind
  • veer, transitive: to turn

    • Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *virāre, probably from Latin vibrāre (in which case it is a doublet of vibrer) or possibly from an alteration of gȳrō. Compare Italian virare, Spanish virar. Or, possibly from Gaulish *viru (“to deviate, veer off”), itself derived from viros (“round, crooked”). See: Latin 'vibrō', Italian 'virare', Spanish 'virar'.

    Verbs referencing "virer"

    Danish fire, Norwegian, nynorsk fire, Valencian virar, Portuguese virar, Romanian vira.

    Additional Information

    virer. v. n. aller en tournant. il se joint ordinairement avec Tourner, et il est familier. Tournez et virez tant qu'il vous plaira. Vous avez beau tourner et virer.

    Virer
    Virer, est actif dans cette phrase figurée et populaire, Tourner et virer quelqu'un, Lui tenir divers discours, lui faire diverses questions pour le faire parler, pour savoir de lui quelque chose.

    Il est actif aussi bien que neutre en termes de Marine, et signifie, Tourner d'un côté sur l'autre. Virer le cap au nord. Virer de bord. Virer à la côte. Virer au large. Virer sur l'ancre. Etc.

    Fig. et fam., Virer de bord, Changer la direction de sa conduite, s'attacher à un autre parti. Cet homme est inconstant, il a viré de bord dans vingt affaires.

    Virer le cabestan, ou Virer au cabestan, Le faire tourner sur son axe pour lever l'ancre, ou tout autre fardeau considérable.

    Viré, ée.
    Viré, ée. participe.

    Sample Sentences

    • La barge flottait doucement. Sur les rives du canal, les arbres fuyaient à la file. L' écluse était loin. On ne pouvait virer de bord. Le remorqueur sifflait en avant. (La porte des rêves)
    • Monte ta boîte, si tu en es capable. Fais comme le patron ! Vous, rentrez chez vous, si vous ne voulez pas être virés. (Gloria Mundi)
    • Attends, tu dis qu' ils l' ont viré ? Pourquoi ? (Desire)
    • -Il vient d' être viré de son lycée. (Volver)