Nominal Forms
Infinitif:
contrefaire
Participe présent:
contrefaisant /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɑ̃/
Participe passé
contrefait /kɔ̃.tʁə.fɛ/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | contrefais /kɔ̃.tʁə.fɛ/ |
| tu | contrefais /kɔ̃.tʁə.fɛ/ |
| il;elle;on | contrefait /kɔ̃.tʁə.fɛ/ |
| nous | contrefaisons /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɔ̃/ |
| vous | contrefaites /kɔ̃.tʁə.fɛt/ |
| ils;elles | contrefont /kɔ̃.tʁə.fɔ̃/ |
Passé composé
| j' | ai contrefait |
| tu | as contrefait |
| il;elle;on | a contrefait |
| nous | avons contrefait |
| vous | avez contrefait |
| ils;elles | ont contrefait |
Imparfait
| je | contrefaisais /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɛ/ |
| tu | contrefaisais /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɛ/ |
| il;elle;on | contrefaisait /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɛ/ |
| nous | contrefaisions /kɔ̃.tʁə.fə.zjɔ̃/ |
| vous | contrefaisiez /kɔ̃.tʁə.fə.zje/ |
| ils;elles | contrefaisaient /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais contrefait |
| tu | avais contrefait |
| il;elle;on | avait contrefait |
| nous | avions contrefait |
| vous | aviez contrefait |
| ils;elles | avaient contrefait |
Futur simple
| je | contreferai /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁe/ |
| tu | contreferas /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁa/ |
| il;elle;on | contrefera /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁa/ |
| nous | contreferons /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁɔ̃/ |
| vous | contreferez /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁe/ |
| ils;elles | contreferont /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai contrefait |
| tu | auras contrefait |
| il;elle;on | aura contrefait |
| nous | aurons contrefait |
| vous | aurez contrefait |
| ils;elles | auront contrefait |
Passé simple
| je | contrefis /kɔ̃.tʁə.fi/ |
| tu | contrefis /kɔ̃.tʁə.fi/ |
| il;elle;on | contrefit /kɔ̃.tʁə.fi/ |
| nous | contrefîmes /kɔ̃.tʁə.fim/ |
| vous | contrefîtes /kɔ̃.tʁə.fit/ |
| ils;elles | contrefirent /kɔ̃.tʁə.fiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus contrefait |
| tu | eus contrefait |
| il;elle;on | eut contrefait |
| nous | eûmes contrefait |
| vous | eûtes contrefait |
| ils;elles | eurent contrefait |
Subjonctif
Présent
| je | contrefasse /kɔ̃.tʁə.fas/ |
| tu | contrefasses /kɔ̃.tʁə.fas/ |
| il;elle;on | contrefasse /kɔ̃.tʁə.fas/ |
| nous | contrefassions /kɔ̃.tʁə.fa.sjɔ̃/ |
| vous | contrefassiez /kɔ̃.tʁə.fa.sje/ |
| ils;elles | contrefassent /kɔ̃.tʁə.fas/ |
Passé composé
| j' | aie contrefait |
| tu | aies contrefait |
| il;elle;on | ait contrefait |
| nous | ayons contrefait |
| vous | ayez contrefait |
| ils;elles | aient contrefait |
Imparfait
| je | contrefisse /kɔ̃.tʁə.fis/ |
| tu | contrefisses /kɔ̃.tʁə.fis/ |
| il;elle;on | contrefît /kɔ̃.tʁə.fi/ |
| nous | contrefissions /kɔ̃.tʁə.fi.sjɔ̃/ |
| vous | contrefissiez /kɔ̃.tʁə.fi.sje/ |
| ils;elles | contrefissent /kɔ̃.tʁə.fis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse contrefait |
| tu | eusses contrefait |
| il;elle;on | eût contrefait |
| nous | eussions contrefait |
| vous | eussiez contrefait |
| ils;elles | eussent contrefait |
Conditionnel
Présent
| je | contreferais /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁɛ/ |
| tu | contreferais /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁɛ/ |
| il;elle;on | contreferait /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁɛ/ |
| nous | contreferions /kɔ̃.tʁə.fə.ʁjɔ̃/ |
| vous | contreferiez /kɔ̃.tʁə.fə.ʁje/ |
| ils;elles | contreferaient /kɔ̃.tʁə.f(ə).ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais contrefait |
| tu | aurais contrefait |
| il;elle;on | aurait contrefait |
| nous | aurions contrefait |
| vous | auriez contrefait |
| ils;elles | auraient contrefait |
Imperatif
| tu | contrefais /kɔ̃.tʁə.fɛ/ |
| nous | contrefaisons /kɔ̃.tʁə.f(ə).zɔ̃/ |
| vous | contrefaites /kɔ̃.tʁə.fɛt/ |
Verbs conjugated like 'contrefaire'
contrefaire,
défaire,
faire,
forfaire,
malfaire,
méfaire,
parfaire,
redéfaire,
refaire,
satisfaire,
stupéfaire,
surfaire,
Verbs similar to 'contrefaire'
contredire,
contre-tirer,
contrebattre,
contrecarrer,
contrefoutre,
confire,
construire,
contenir,
contraindre,
contre-miner,
Translations
forge, to create a forgery of
Etymology
Inherited from Old French contrefaire, from Late Latin *contrāfaciō, corresponding to contrā (“against”) + faciō (“to make”). By surface analysis, contre- + faire. See: Old French '
contrefaire', Old French '
contrefaire'.
Verbs referencing "contrefaire"
Ido kontrafaktar, Swedish
konterfeja.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Elle est peut-être contrefaite, reprit Athos; à six ou sept heures, dans ce temps -ci, la route de Chaillot est tout à fait déserte: autant que vous alliez vous promener dans la forêt de Bondy.
(The Three Musketeers)