foncer – French verb conjugation

French verb forms of foncer

Nominal Forms

Infinitif: foncer
Participe présent: fonçant
Participe passé foncé

Cognates

-

Indicatif

Présent

jefonce
tufonces
il;elle;onfonce
nousfonçons
vousfoncez
ils;ellesfoncent

Passé composé

j'ai foncé
tuas foncé
il;elle;ona foncé
nousavons foncé
vousavez foncé
ils;ellesont foncé

Imparfait

jefonçais
tufonçais
il;elle;onfonçait
nousfoncions
vousfonciez
ils;ellesfonçaient

Plus-que-parfait

j'avais foncé
tuavais foncé
il;elle;onavait foncé
nousavions foncé
vousaviez foncé
ils;ellesavaient foncé

Futur simple

jefoncerai
tufonceras
il;elle;onfoncera
nousfoncerons
vousfoncerez
ils;ellesfonceront

Futur antérieur

j'aurai foncé
tuauras foncé
il;elle;onaura foncé
nousaurons foncé
vousaurez foncé
ils;ellesauront foncé

Passé simple

jefonçai
tufonças
il;elle;onfonça
nousfonçâmes
vousfonçâtes
ils;ellesfoncèrent

Passé antérieur

j'eus foncé
tueus foncé
il;elle;oneut foncé
nouseûmes foncé
vouseûtes foncé
ils;elleseurent foncé

Subjonctif

Présent

jefonce
tufonces
il;elle;onfonce
nousfoncions
vousfonciez
ils;ellesfoncent

Passé composé

j'aie foncé
tuaies foncé
il;elle;onait foncé
nousayons foncé
vousayez foncé
ils;ellesaient foncé

Imparfait

jefonçasse
tufonçasses
il;elle;onfonçât
nousfonçassions
vousfonçassiez
ils;ellesfonçassent

Plus-que-parfait

j'eusse foncé
tueusses foncé
il;elle;oneût foncé
nouseussions foncé
vouseussiez foncé
ils;elleseussent foncé

Conditionnel

Présent

jefoncerais
tufoncerais
il;elle;onfoncerait
nousfoncerions
vousfonceriez
ils;ellesfonceraient

Passé

j'aurais foncé
tuaurais foncé
il;elle;onaurait foncé
nousaurions foncé
vousauriez foncé
ils;ellesauraient foncé

Imperatif

tufonce
nousfonçons
vousfoncez

Translations

  • darken, to make dark(er) in colour
  • hurtle, To move rapidly, violently, or without control
  • speed, to go fast
  • Etymology

    From Old French fons, fonz ( > French fond) + -er.

    Additional Information

    foncer. v. a. mettre un fond à un tonneau, à une cuve, etc. J'ai fait foncer dix tonneaux à neuf.

    Foncer
    Foncer, est aussi verbe neutre, et signifie alors, Fournir les fonds, l'argent. On ne l'emploie guère, en ce sens, que dans cette phrase familière, qui a vieilli, Foncer à l'appointement, Fournir aux dépenses nécessaires.

    Foncé, ée.
    Foncé, ée. participe.

    Il s'emploie aussi comme adjectif, et signifie, Riche, qui a un grand fonds d'argent. Cet homme--là est foncé. Il est bien foncé. Un homme bien foncé. Ce sens est peu usité.

    Fig. et fam., Être foncé, Être habile dans une science, dans une matière, la connaître à fond. Vous ne l'embarrasseriez pas facilement sur ces matières, car il y est bien foncé. Cette locution est peu usitée.

    Foncé
    Foncé, se dit encore d'Une couleur, d'une teinte chargée, forte; par opposition À une couleur, à une teinte vive, claire. Couleur foncée. Bleu foncé. Violet foncé. Émeraude d'un vert foncé. Une teinte plus foncée.

    Sample Sentences

    • Le noir Samuel (on l' appelait noir parce que son teint était de trois nuances plus foncé que celui des autres fils de la côte d' ébène ), le noir Samuel déroulait en lui-même toutes les phases de l' affaire: il en étudiait la portée, il en calculait l' influence sur son propre [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Fi donc ! Rosa.... c' est indigne, pas un mot de plus sur ce sujet... » Et l' oeil de l' enfant lança des éclairs.... et il y eut sur sa joue comme une nuance d' incarnat plus foncée. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] aux poètes, aux enthousiastes et aux soldats, était à peine ombragé d' une chevelure courte et clairsemée, qui, comme la barbe qui couvrait le bas de son visage, était d' une belle couleur châtain foncé. (The Three Musketeers)
    • Très bien. Vous êtes prêts ? On doit foncer. (Disclosure Day)