assujettir – French verb conjugation

French verb forms of assujettir

Nominal Forms

Infinitif: assujettir
Participe présent: assujettissant /a.sy.ʒɛ.ti.sɑ̃; a.sy.ʒe.ti.sɑ̃; sa.sy.ʒɛ.ti.sɑ̃; sa.sy.ʒe.ti.sɑ̃/
Participe passé assujetti /a.sy.ʒɛ.ti; a.sy.ʒe.ti/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'assujettis /a.sy.ʒɛ.ti; a.sy.ʒe.ti; ma.sy.ʒɛ.ti; ma.sy.ʒe.ti/
tuassujettis /a.sy.ʒɛ.ti; a.sy.ʒe.ti; ta.sy.ʒɛ.ti; ta.sy.ʒe.ti/
il;elle;onassujettit /a.sy.ʒɛ.ti; a.sy.ʒe.ti; sa.sy.ʒɛ.ti; sa.sy.ʒe.ti/
nousassujettissons /a.sy.ʒɛ.ti.sɔ̃; a.sy.ʒe.ti.sɔ̃; nu.z‿a.sy.ʒɛ.ti.sɔ̃; nu.z‿a.sy.ʒe.ti.sɔ̃/
vousassujettissez /a.sy.ʒɛ.ti.se; a.sy.ʒe.ti.se; vu.z‿a.sy.ʒɛ.ti.se; vu.z‿a.sy.ʒe.ti.se/
ils;ellesassujettissent /a.sy.ʒɛ.tis; a.sy.ʒe.tis; sa.sy.ʒɛ.tis; sa.sy.ʒe.tis/

Passé composé

j'ai assujetti
tuas assujetti
il;elle;ona assujetti
nousavons assujetti
vousavez assujetti
ils;ellesont assujetti

Imparfait

j'assujettissais /a.sy.ʒɛ.ti.sɛ; a.sy.ʒe.ti.sɛ; ma.sy.ʒɛ.ti.sɛ; ma.sy.ʒe.ti.sɛ/
tuassujettissais /a.sy.ʒɛ.ti.sɛ; a.sy.ʒe.ti.sɛ; ta.sy.ʒɛ.ti.sɛ; ta.sy.ʒe.ti.sɛ/
il;elle;onassujettissait /a.sy.ʒɛ.ti.sɛ; a.sy.ʒe.ti.sɛ; sa.sy.ʒɛ.ti.sɛ; sa.sy.ʒe.ti.sɛ/
nousassujettissions /a.sy.ʒɛ.ti.sjɔ̃; a.sy.ʒe.ti.sjɔ̃; nu.z‿a.sy.ʒɛ.ti.sjɔ̃; nu.z‿a.sy.ʒe.ti.sjɔ̃/
vousassujettissiez /a.sy.ʒɛ.ti.sje; a.sy.ʒe.ti.sje; vu.z‿a.sy.ʒɛ.ti.sje; vu.z‿a.sy.ʒe.ti.sje/
ils;ellesassujettissaient /a.sy.ʒɛ.ti.sɛ; a.sy.ʒe.ti.sɛ; sa.sy.ʒɛ.ti.sɛ; sa.sy.ʒe.ti.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais assujetti
tuavais assujetti
il;elle;onavait assujetti
nousavions assujetti
vousaviez assujetti
ils;ellesavaient assujetti

Futur simple

j'assujettirai /a.sy.ʒɛ.ti.ʁe; a.sy.ʒe.ti.ʁe; ma.sy.ʒɛ.ti.ʁe; ma.sy.ʒe.ti.ʁe/
tuassujettiras /a.sy.ʒɛ.ti.ʁa; a.sy.ʒe.ti.ʁa; ta.sy.ʒɛ.ti.ʁa; ta.sy.ʒe.ti.ʁa/
il;elle;onassujettira /a.sy.ʒɛ.ti.ʁa; a.sy.ʒe.ti.ʁa; sa.sy.ʒɛ.ti.ʁa; sa.sy.ʒe.ti.ʁa/
nousassujettirons /a.sy.ʒɛ.ti.ʁɔ̃; a.sy.ʒe.ti.ʁɔ̃; nu.z‿a.sy.ʒɛ.ti.ʁɔ̃; nu.z‿a.sy.ʒe.ti.ʁɔ̃/
vousassujettirez /a.sy.ʒɛ.ti.ʁe; a.sy.ʒe.ti.ʁe; vu.z‿a.sy.ʒɛ.ti.ʁe; vu.z‿a.sy.ʒe.ti.ʁe/
ils;ellesassujettiront /a.sy.ʒɛ.ti.ʁɔ̃; a.sy.ʒe.ti.ʁɔ̃; sa.sy.ʒɛ.ti.ʁɔ̃; sa.sy.ʒe.ti.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai assujetti
tuauras assujetti
il;elle;onaura assujetti
nousaurons assujetti
vousaurez assujetti
ils;ellesauront assujetti

Passé simple

j'assujettis /a.sy.ʒɛ.ti; a.sy.ʒe.ti; ma.sy.ʒɛ.ti; ma.sy.ʒe.ti/
tuassujettis /a.sy.ʒɛ.ti; a.sy.ʒe.ti; ta.sy.ʒɛ.ti; ta.sy.ʒe.ti/
il;elle;onassujettit /a.sy.ʒɛ.ti; a.sy.ʒe.ti; sa.sy.ʒɛ.ti; sa.sy.ʒe.ti/
nousassujettîmes /a.sy.ʒɛ.tim; a.sy.ʒe.tim; nu.z‿a.sy.ʒɛ.tim; nu.z‿a.sy.ʒe.tim/
vousassujettîtes /a.sy.ʒɛ.tit; a.sy.ʒe.tit; vu.z‿a.sy.ʒɛ.tit; vu.z‿a.sy.ʒe.tit/
ils;ellesassujettirent /a.sy.ʒɛ.tiʁ; a.sy.ʒe.tiʁ; sa.sy.ʒɛ.tiʁ; sa.sy.ʒe.tiʁ/

Passé antérieur

j'eus assujetti
tueus assujetti
il;elle;oneut assujetti
nouseûmes assujetti
vouseûtes assujetti
ils;elleseurent assujetti

Subjonctif

Présent

j'assujettisse /a.sy.ʒɛ.tis; a.sy.ʒe.tis; ma.sy.ʒɛ.tis; ma.sy.ʒe.tis/
tuassujettisses /a.sy.ʒɛ.tis; a.sy.ʒe.tis; ta.sy.ʒɛ.tis; ta.sy.ʒe.tis/
il;elle;onassujettisse /a.sy.ʒɛ.tis; a.sy.ʒe.tis; sa.sy.ʒɛ.tis; sa.sy.ʒe.tis/
nousassujettissions /a.sy.ʒɛ.ti.sjɔ̃; a.sy.ʒe.ti.sjɔ̃; nu.z‿a.sy.ʒɛ.ti.sjɔ̃; nu.z‿a.sy.ʒe.ti.sjɔ̃/
vousassujettissiez /a.sy.ʒɛ.ti.sje; a.sy.ʒe.ti.sje; vu.z‿a.sy.ʒɛ.ti.sje; vu.z‿a.sy.ʒe.ti.sje/
ils;ellesassujettissent /a.sy.ʒɛ.tis; a.sy.ʒe.tis; sa.sy.ʒɛ.tis; sa.sy.ʒe.tis/

Passé composé

j'aie assujetti
tuaies assujetti
il;elle;onait assujetti
nousayons assujetti
vousayez assujetti
ils;ellesaient assujetti

Imparfait

j'assujettisse /a.sy.ʒɛ.tis; a.sy.ʒe.tis; ma.sy.ʒɛ.tis; ma.sy.ʒe.tis/
tuassujettisses /a.sy.ʒɛ.tis; a.sy.ʒe.tis; ta.sy.ʒɛ.tis; ta.sy.ʒe.tis/
il;elle;onassujettît /a.sy.ʒɛ.ti; a.sy.ʒe.ti; sa.sy.ʒɛ.ti; sa.sy.ʒe.ti/
nousassujettissions /a.sy.ʒɛ.ti.sjɔ̃; a.sy.ʒe.ti.sjɔ̃; nu.z‿a.sy.ʒɛ.ti.sjɔ̃; nu.z‿a.sy.ʒe.ti.sjɔ̃/
vousassujettissiez /a.sy.ʒɛ.ti.sje; a.sy.ʒe.ti.sje; vu.z‿a.sy.ʒɛ.ti.sje; vu.z‿a.sy.ʒe.ti.sje/
ils;ellesassujettissent /a.sy.ʒɛ.tis; a.sy.ʒe.tis; sa.sy.ʒɛ.tis; sa.sy.ʒe.tis/

Plus-que-parfait

j'eusse assujetti
tueusses assujetti
il;elle;oneût assujetti
nouseussions assujetti
vouseussiez assujetti
ils;elleseussent assujetti

Conditionnel

Présent

j'assujettirais /a.sy.ʒɛ.ti.ʁɛ; a.sy.ʒe.ti.ʁɛ; ma.sy.ʒɛ.ti.ʁɛ; ma.sy.ʒe.ti.ʁɛ/
tuassujettirais /a.sy.ʒɛ.ti.ʁɛ; a.sy.ʒe.ti.ʁɛ; ta.sy.ʒɛ.ti.ʁɛ; ta.sy.ʒe.ti.ʁɛ/
il;elle;onassujettirait /a.sy.ʒɛ.ti.ʁɛ; a.sy.ʒe.ti.ʁɛ; sa.sy.ʒɛ.ti.ʁɛ; sa.sy.ʒe.ti.ʁɛ/
nousassujettirions /a.sy.ʒɛ.ti.ʁjɔ̃; a.sy.ʒe.ti.ʁjɔ̃; nu.z‿a.sy.ʒɛ.ti.ʁjɔ̃; nu.z‿a.sy.ʒe.ti.ʁjɔ̃/
vousassujettiriez /a.sy.ʒɛ.ti.ʁje; a.sy.ʒe.ti.ʁje; vu.z‿a.sy.ʒɛ.ti.ʁje; vu.z‿a.sy.ʒe.ti.ʁje/
ils;ellesassujettiraient /a.sy.ʒɛ.ti.ʁɛ; a.sy.ʒe.ti.ʁɛ; sa.sy.ʒɛ.ti.ʁɛ; sa.sy.ʒe.ti.ʁɛ/

Passé

j'aurais assujetti
tuaurais assujetti
il;elle;onaurait assujetti
nousaurions assujetti
vousauriez assujetti
ils;ellesauraient assujetti

Imperatif

tuassujettis /a.sy.ʒɛ.ti; a.sy.ʒe.ti; a.sy.ʒɛ.ti.twa; a.sy.ʒe.ti.twa/
nousassujettissons /a.sy.ʒɛ.ti.sɔ̃; a.sy.ʒe.ti.sɔ̃; a.sy.ʒɛ.ti.sɔ̃.nu; a.sy.ʒe.ti.sɔ̃.nu/
vousassujettissez /a.sy.ʒɛ.ti.se; a.sy.ʒe.ti.se; a.sy.ʒɛ.ti.se.vu; a.sy.ʒe.ti.se.vu/

Translations

  • subdue, to bring (a country) under control by force
  • subjugate, to forcibly impose obedience or servitude
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    asservir
    dominer, soumettre, subjuguer, enchaîner, opprimer, tyranniser, dompter, conquérir, exploiter
    attacher
    relier, lier, ligoter, joindre, unir, fixer, amarrer, ancrer, cramponner, accrocher, atteler, enchaîner, encorder, lacer, ficeler, nouer, ligaturer, sangler, coudre, coller, accoler, abouter, accoupler, river, suspendre, affecter, placer, nommer, adjoindre, intéresser, captiver, charmer
    maintenir
    soutenir, entretenir, tenir, fixer, attacher, garder, continuer, conserver, retenir, subsister
    enchaîner
    attacher, soumettre
    lier
    attacher
    immobiliser
    fixer, stopper, arrêter
    imposer
    exiger, prescrire, obliger, commander, arrêter, ordonner, infliger, décider, impressionner, intimider, troubler, étonner, émouvoir, grever, rançonner, taxer
    forcer
    obliger, ouvrir, abuser, exagérer
    contraindre
    forcer, obliger, presser, imposer, astreindre, violenter, opprimer

    Etymology

    1. Inherited from Middle French assubiectir.
    2. By surface analysis, a- + sujet + -ir.

    Additional Information

    assujettir. v. a. (plusieurs écrivent, Assujétir.) Soumettre, ranger sous sa domination. Assujettir un peuple, une province. On n'a pas encore assujetti ce pays--là.

    Il se dit aussi figurément. Vos charmes l'ont assujetti. Sa bonté lui assujettit tous les coeurs. L'âme ne doit point être assujettie au corps.

    Il signifie particulièrement, Astreindre, obliger à quelque chose. Les règles de l'art assujettissent l'ouvrier. Il les assujettissait à des travaux pénibles. Il veut vous assujettir à d'étranges conditions. Sa place l'assujettit à des devoirs gênants. Il n'a pu traiter le sujet de cette tragédie d'une autre manière, parce que l'histoire l'assujettissait.

    Il s'emploie, dans le même sens, avec le pronom personnel. S'assujettir aux usages, aux préjugés, à la mode. S'assujettir à des règles. Je ne veux pas m'assujettir à cela. S'assujettir aux heures d'autrui. S'assujettir aux fantaisies, aux caprices d'une personne.

    Assujettir
    Assujettir, signifie encore, Arrèter une chose de telle sorte, qu'elle soit stable et sans mouvement. Assujettir un mât. Assujettir une table qui vacille.

    Assujetti, ie.
    Assujetti, ie. participe. Cette poutre est bien assujettie, est mal assujettie.

    Être assujetti, fort assujetti, se dit D'une personne que les devoirs de sa place, de son emploi tiennent dans une grande sujétion.

    Sample Sentences

    • [...] de nos crimes, nous qui buvions l' eau du Léthé, teinte par les poisons narcotiques et le sang, nous qui poussions de vague en vague sur la mer déferlante une existence toujours nouvelle, nous fûmes assujettis en quelques instants par des liens invincibles. (La porte des rêves)