Nominal Forms
Infinitif:
admettre
Participe présent:
admettant /ad.mɛ.tɑ̃; ad.me.tɑ̃/
Participe passé
admis /ad.mi/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | admets /ad.mɛ/ |
| tu | admets /ad.mɛ/ |
| il;elle;on | admet /ad.mɛ/ |
| nous | admettons /ad.mɛ.tɔ̃; ad.me.tɔ̃/ |
| vous | admettez /ad.mɛ.te; ad.me.te/ |
| ils;elles | admettent /ad.mɛt/ |
Passé composé
| j' | ai admis |
| tu | as admis |
| il;elle;on | a admis |
| nous | avons admis |
| vous | avez admis |
| ils;elles | ont admis |
Imparfait
| j' | admettais /ad.mɛ.tɛ; ad.me.tɛ/ |
| tu | admettais /ad.mɛ.tɛ; ad.me.tɛ/ |
| il;elle;on | admettait /ad.mɛ.tɛ; ad.me.tɛ/ |
| nous | admettions /ad.mɛ.tjɔ̃; ad.me.tjɔ̃/ |
| vous | admettiez /ad.mɛ.tje; ad.me.tje/ |
| ils;elles | admettaient /ad.mɛ.tɛ; ad.me.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais admis |
| tu | avais admis |
| il;elle;on | avait admis |
| nous | avions admis |
| vous | aviez admis |
| ils;elles | avaient admis |
Futur simple
| j' | admettrai /ad.mɛ.tʁe; ad.me.tʁe/ |
| tu | admettras /ad.mɛ.tʁa; ad.me.tʁa/ |
| il;elle;on | admettra /ad.mɛ.tʁa; ad.me.tʁa/ |
| nous | admettrons /ad.mɛ.tʁɔ̃; ad.me.tʁɔ̃/ |
| vous | admettrez /ad.mɛ.tʁe; ad.me.tʁe/ |
| ils;elles | admettront /ad.mɛ.tʁɔ̃; ad.me.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai admis |
| tu | auras admis |
| il;elle;on | aura admis |
| nous | aurons admis |
| vous | aurez admis |
| ils;elles | auront admis |
Passé simple
| j' | admis /ad.mi/ |
| tu | admis /ad.mi/ |
| il;elle;on | admit /ad.mi/ |
| nous | admîmes /ad.mim/ |
| vous | admîtes /ad.mit/ |
| ils;elles | admirent /ad.miʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus admis |
| tu | eus admis |
| il;elle;on | eut admis |
| nous | eûmes admis |
| vous | eûtes admis |
| ils;elles | eurent admis |
Subjonctif
Présent
| j' | admette /ad.mɛt/ |
| tu | admettes /ad.mɛt/ |
| il;elle;on | admette /ad.mɛt/ |
| nous | admettions /ad.mɛ.tjɔ̃; ad.me.tjɔ̃/ |
| vous | admettiez /ad.mɛ.tje; ad.me.tje/ |
| ils;elles | admettent /ad.mɛt/ |
Passé composé
| j' | aie admis |
| tu | aies admis |
| il;elle;on | ait admis |
| nous | ayons admis |
| vous | ayez admis |
| ils;elles | aient admis |
Imparfait
| j' | admisse /ad.mis/ |
| tu | admisses /ad.mis/ |
| il;elle;on | admît /ad.mi/ |
| nous | admissions /ad.mi.sjɔ̃/ |
| vous | admissiez /ad.mi.sje/ |
| ils;elles | admissent /ad.mis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse admis |
| tu | eusses admis |
| il;elle;on | eût admis |
| nous | eussions admis |
| vous | eussiez admis |
| ils;elles | eussent admis |
Conditionnel
Présent
| j' | admettrais /ad.mɛ.tʁɛ; ad.me.tʁɛ/ |
| tu | admettrais /ad.mɛ.tʁɛ; ad.me.tʁɛ/ |
| il;elle;on | admettrait /ad.mɛ.tʁɛ; ad.me.tʁɛ/ |
| nous | admettrions /ad.mɛ.tʁi.jɔ̃; ad.me.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | admettriez /ad.mɛ.tʁi.je; ad.me.tʁi.je/ |
| ils;elles | admettraient /ad.mɛ.tʁɛ; ad.me.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais admis |
| tu | aurais admis |
| il;elle;on | aurait admis |
| nous | aurions admis |
| vous | auriez admis |
| ils;elles | auraient admis |
Imperatif
| tu | admets /ad.mɛ/ |
| nous | admettons /ad.mɛ.tɔ̃; ad.me.tɔ̃/ |
| vous | admettez /ad.mɛ.te; ad.me.te/ |
Verbs conjugated like 'admettre'
admettre,
commettre,
compromettre,
décommetre,
démettre,
entremettre,
mainmettre,
mettre,
omettre,
permettre,
promettre,
remettre,
retransmettre,
réadmettre,
réémettre,
s'entremettre,
soumettre,
transmettre,
émettre,
Verbs similar to 'admettre'
démettre,
émettre,
mettre,
omettre,
réadmettre,
remettre,
abattre,
commettre,
mainmettre,
permettre,
Translations
admit, to allow to enter; to grant entrance
admit, to concede as true
admit, admit into hospital
concede, to yield or suffer; to surrender
concede, to admit to be true
grant, To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- permettre
- autoriser, accepter, vouloir, souffrir
- recevoir
- accueillir, agréer, introduire
- pardonner
- excuser, tolérer, conclure
- supposer
- imaginer, concéder, avouer, consentir, reconnaître, approuver, croire, souscrire
- inclure
- comporter, joindre
Etymology
Inherited from Old French admettre, borrowed or adapted from classical Latin admittere, infinitive of admittō, based on French mettre. See: Old French '
admettre', Old French '
admettre', Latin '
admittere'.
Verbs referencing "admettre"
Romanian
admite.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] qui habitons cette terre, nous devons être, pour eux du moins, aussi étrangers et misérables que le sont pour nous les singes et les lémuriens. Déjà, la partie intellectuelle de l' humanité admet que la vie est une incessante lutte pour l' existence et il semble que ce soit aussi la croyance des esprits dans Mars. Leur monde est très avancé vers son refroidissement, et ce monde -ci est [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] jusqu' à nous, du vin, de l' huile, du romarin, et, la recette de sa mère à la main, se composa un baume dont il oignit ses nombreuses blessures, renouvelant ses compresses lui- même et ne voulant admettre l' adjonction d' aucun médecin. Grâce sans doute à l' efficacité du baume de Bohême, et peut-être aussi grâce à l' absence de tout docteur, d' Artagnan se trouva sur pied dès le soir même, et à peu [...]
(The Three Musketeers)
-
Grâce à ce double don et au nom sans tache qui l' accompagnait, M. de Tréville fut admis dans la maison du jeune prince, où il servit si bien de son épée et fut si fidèle à sa devise, que Louis XIII, une des bonnes lames du royaume, avait l' habitude de dire que, s' il avait un ami qui [...]
(The Three Musketeers)
-
-- Ceux qu' on admettra devront obéir. Il nous faut aussi des femmes vigoureuses et intelligentes,--des mères et des éducatrices. Pas de belles dames minaudières et sentimentales--pas d' yeux langoureux. Il ne nous faut ni [...]
(The War of the Worlds)
-
Miss Moseley, chargée de compléter la garde-robe de voyage, en acquit aux yeux de tous une notable importance. On admit généralement que l' esquire Saint-Clare avait compté cinquante dollars à miss Ophélia, en lui disant d' acheter les plus beaux vêtements.... On ajoutait que deux robes de soie et un chapeau lui [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] à ce qu' il croyait nécessaire. Il se planta comme un roc entre nous et les esclaves qui travaillaient dans la campagne. Il dit à ma mère, avec une déférence pleine de respect, mais d' un ton qui n' admettait pas de réplique, qu' elle serait la maîtresse absolue des esclaves occupés à l' intérieur, mais qu' elle ne devait pas intervenir dans ce qui se passait au dehors. Il la révérait plus que tout au [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Je n' admets pas la comparaison, dit miss Ophélia; car enfin le travailleur anglais n' est pas l' objet d' un trafic et d' un commerce, il n' est point arraché à sa famille et fouetté.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Allons donc ! fit l' homme d' un ton qui n' admettait pas de réplique; et se tournant vers la jeune fille: Vite ! qu' on se dépêche.... frisez -vous ! allez et revenez à l' instant.... vous, allez lui aider ! dit -il à la mère, en faisant siffler sa [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Legree, quand il était en belle humeur, admettait assez volontiers ces deux drôles dans son salon, et, quand il les avait échauffés par le wisky, il les faisait danser, chanter ou se battre, suivant le caprice du moment.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] resté en arrière; mais au moment où Buckingham franchissait le seuil de cette porte, il se retourna, et voyant l' hésitation du jeune homme: « Venez, lui dit -il, et si vous avez le bonheur d' être admis en la présence de Sa Majesté, dites -lui ce que vous avez vu. »
(The Three Musketeers)
-
Souriez ! Le gouvernement a admis
(I'm Still Here)
-
-Ici ? Encore ? -Non. -Dans un endroit lointain, sur l'océan. -Très bien. Admettons que ça fonctionne.
(Black Panther: Wakanda Forever)
-
Au fait, Fanny Elsin a dit au Dr Meade que le capitaine Butler avait enfin admis
(Gone with the Wind)