distogliere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of distogliere

Nominal Forms

Infinito: distogliere

Participio presente: distogliente

Gerundio: distogliendo

Participio passato: distolto

Nominal Forms

Infinito: avere distolto

Participio presente: avente distolto

Gerundio: avendo distolto

Indicativo

Presente

iodistolgo
tudistogli
luidistoglie
noidistogliamo
voidistogliete
lorodistolgono

Passato prossimo

ioho distolto
tuhai distolto
luiha distolto
noiabbiamo distolto
voiavete distolto
lorohanno distolto

Imperfetto

iodistoglievo
tudistoglievi
luidistoglieva
noidistoglievamo
voidistoglievate
lorodistoglievano

Trapassato prossimo

ioavevo distolto
tuavevi distolto
luiaveva distolto
noiavevamo distolto
voiavevate distolto
loroavevano distolto

Futuro

iodistoglierò; distorrò
tudistoglierai; distorrai
luidistoglierà; distorrà
noidistoglieremo; distorremo
voidistoglierete; distorrete
lorodistoglieranno; distorranno

Futuro anteriore

ioavrò distolto
tuavrai distolto
luiavrà distolto
noiavremo distolto
voiavrete distolto
loroavranno distolto

Passato remoto

iodistolsi
tudistogliesti
luidistolse
noidistogliemmo
voidistoglieste
lorodistolsero

Trapassato remoto

ioebbi distolto
tuavesti distolto
luiebbe distolto
noiavemmo distolto
voiaveste distolto
loroebbero distolto

Congiuntivo

Presente

iodistolga
tudistolga
luidistolga
noidistogliamo
voidistogliate
lorodistolgano

Passato prossimo

ioabbia distolto
tuabbia distolto
luiabbia distolto
noiabbiamo distolto
voiabbiate distolto
loroabbiano distolto

Imperfetto

iodistogliessi
tudistogliessi
luidistogliesse
noidistogliessimo
voidistoglieste
lorodistogliessero

Trapassato prossimo

ioavessi distolto
tuavessi distolto
luiavesse distolto
noiavessimo distolto
voiaveste distolto
loroavessero distolto

Condizionale

Presente

iodistoglierei; distorrei
tudistoglieresti; distorresti
luidistoglierebbe; distorrebbe
noidistoglieremmo; distorremmo
voidistogliereste; distorreste
lorodistoglierebbero; distorrebbero

Passato

ioavrei distolto
tuavresti distolto
luiavrebbe distolto
noiavremmo distolto
voiavreste distolto
loroavrebbero distolto

Imperative

tudistogli; disto'
luidistolga
noidistogliamo
voidistogliete
lorodistolgano

Translations

  • avert, to turn aside
  • beguile, charm, delight
  • steal, to draw attention
  • Etymology

    From dis- + togliere.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] fu lontano, mentre Luchino, senza curare nè le piacenterie dei cortigiani, nè i viva del popolo, seguitava innanzi a rilento, volgendosi tratto tratto verso la signora Pusterla. Essa invece non distoglieva gli occhi dal marito, il quale procedeva fra un giovine e un frate, che pedestri uscitigli incontro, l' accompagnavano discorrendo. Il giovane era tutto fuoco nel gesto, negli sguardi, nel [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] sublime stato; fors'anche per non sembrare disertore de ' suoi fratelli di sventura quando si fosse imparentato alla famiglia del tiranno, cominciò a dilungarsi dal vedere la Margherita, poi se ne distolse interamente; e chiuso dentro a sè l' affetto che le portava, giunse a persuadersi d' averla in tutto cancellata dal suo cuore. (Margherita Pusterla)
    • Vero è che Buonvicino, nei momenti in cui la ragione prevaleva, accorgendosi di queste illusioni, aveva sperimentato varie guise per distogliere l' animo dal riprovevole sentimento. Viaggiò alcun tempo, ma presto ritornò, persuaso che la lontananza fa come il vento, spegne le fiammelle, avviva gli incendj. Cercò distrazioni nel mondo, nei [...] (Margherita Pusterla)
    • Questo avvenimento pose fine alla nostra caccia; intanto il canotto co ’ fuggitivi era ormai quasi fuor della nostra vista; e noi ci tenemmo fortunati di essere stati distolti dai nostri disegni, dappoichè due ore dopo si levò un vento gagliardissimo, che durò tutta notte: il quale spirando da N. O. contrario a loro, non potettero certamente afferar la loro spiaggia. (Robinson Crusoe)
    • * Mi era anzi saltato il pensiere di lasciare in custodia di lei i miei capitali e andare a Lisbona, e di lì al Brasile per mettere stabile dimora colà; ma alcuni scrupoli religiosi avendomi distolto da simile idea, mi deliberai di rimanere in patria e alienare, se mi riusciva, la mia piantagione del Brasile *. Scrissi pertanto la mia intenzione al mio vecchio capitano di Lisbona, il quale, [...] (Robinson Crusoe)
    • -- Andate a dirlo a lui (gli rispondevano ). È così fatto. Quando sia da porsi in prova il coraggio, il volerlo distogliere è un buttare il fiato ». (Margherita Pusterla)
    • Il minacciare del nembo non lo distolse di là; ben altro avrebbe affrontato per rivedere la Margherita. Ma quelle ore eterne passarono: i galli cominciavano a cantare dai rustici casali del vicinato,--Neppur oggi (egli disse ) sarà [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -