Nominal Forms
Infinito: attaccarsi
Participio presente: attaccantesi
Gerundio: attaccandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere attaccato
Participio presente: essente attaccato
Gerundio: essendo attaccato
Indicativo
Presente
| mi | attacco |
| ti | attacchi |
| si | attacca |
| ci | attacchiamo |
| vi | attaccate |
| si | attaccano |
Passato prossimo
| mi | sono attaccato |
| ti | sei attaccato |
| si | è attaccato |
| ci | siamo attaccati |
| vi | siete attaccati |
| si | sono attaccati |
Imperfetto
| mi | attaccavo |
| ti | attaccavi |
| si | attaccava |
| ci | attaccavamo |
| vi | attaccavate |
| si | attaccavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero attaccato |
| ti | eri attaccato |
| si | era attaccato |
| ci | eravamo attaccati |
| vi | eravate attaccati |
| si | erano attaccati |
Futuro
| mi | attaccherò |
| ti | attaccherai |
| si | attaccherà |
| ci | attaccheremo |
| vi | attaccherete |
| si | attaccheranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò attaccato |
| ti | sarai attaccato |
| si | sarà attaccato |
| ci | saremo attaccati |
| vi | sarete attaccati |
| si | saranno attaccati |
Passato remoto
| mi | attaccai |
| ti | attaccasti |
| si | attaccò |
| ci | attaccammo |
| vi | attaccaste |
| si | attaccarono |
Trapassato remoto
| mi | fui attaccato |
| ti | fosti attaccato |
| si | fu attaccato |
| ci | fummo attaccati |
| vi | foste attaccati |
| si | furono attaccati |
Congiuntivo
Presente
| mi | attacchi |
| ti | attacchi |
| si | attacchi |
| ci | attacchiamo |
| vi | attacchiate |
| si | attacchino |
Passato prossimo
| mi | sia attaccato |
| ti | sia attaccato |
| si | sia attaccato |
| ci | siamo attaccati |
| vi | siate attaccati |
| si | siano attaccati |
Imperfetto
| mi | attaccassi |
| ti | attaccassi |
| si | attaccasse |
| ci | attaccassimo |
| vi | attaccaste |
| si | attaccassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi attaccato |
| ti | fossi attaccato |
| si | fosse attaccato |
| ci | fossimo attaccati |
| vi | foste attaccati |
| si | fossero attaccati |
Condizionale
Presente
| mi | attaccherei |
| ti | attaccheresti |
| si | attaccherebbe |
| ci | attaccheremmo |
| vi | attacchereste |
| si | attaccherebbero |
Passato
| mi | sarei attaccato |
| ti | saresti attaccato |
| si | sarebbe attaccato |
| ci | saremmo attaccati |
| vi | sareste attaccati |
| si | sarebbero attaccati |
Imperative
| ti | attaccati |
| si | attacchi |
| ci | attacchiamoci |
| vi | attaccatevi |
| si | attacchino |
Verbs conjugated like 'attaccare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'attaccare'
attraccare,
ammaccare,
attardare,
attastare,
intaccare,
riattaccare,
staccare,
straccare,
abbacare,
abbancare,
Translations
accost, to assault
append, to hang or attach to, as by a string
assault, to attack
attack, to attack
attack, soccer: to move forward in an attempt to score point
bust, (slang) to arrest for a crime
paste, to cause to stick, adhere
petard, to attack
rocket, to attack
stick, to glue; to adhere (transitive)
storm, to assault
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- unire
- incollare, applicare, congiungere, connettere, accostare, avvicinare, ravvicinare, collegare, appiccicare, fissare, assicurare, fermare, saldare, innestare
- trasmettere
- comunicare, diffondere, contagiare, infettare
- assalire
- aggredire, assaltare, caricare
- avversare
- combattere, osteggiare, criticare
- cominciare
- iniziare, avviarsi
- aderire
- staccarsi, allontanarsi, scostarsi, mollare, cedere, scollarsi, opporsi, rifiutare, negare, respingere, contrastare, dissentire, avversare
- crescere
- svilupparsi, attecchire, riuscire
Antonyms
- unire
- disunire, separare, dividere, disgregare, scindere, sciogliere, slegare, staccare, isolare, sconnettere, slacciare, dissociare, bloccare, disinnestare
- trasmettere
- trattenere, fermare, bloccare, togliere, eliminare, ricevere, raccogliere, accettare, ascoltare, vedere, seguire, captare
- assalire
- evitare, fuggire, sfuggire, schivare, ritirarsi, eludere
- avversare
- favorire, aiutare, appoggiare, sostenere, assecondare, agevolare, amare
- cominciare
- finire, cessare, terminare, concludere, compiere, completare, ultimare, smettere, concludersi, chiudere
- crescere
- regredire, peggiorare, decrescere, diminuire, calare, restringersi
Etymology
Replaced s- of staccare by a-.
Verbs referencing "attaccare"
English
attack, Valencian
atacar, Occitan
atacar, French
attaquer, Ido atachar, Ido atakar, Ukrainian
атакувати.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] vòlse la mente ad altissime cose; imperciocchè alle prime osservazioni della lampana fece seguire le pubbliche esperienze della caduta de ’ corpi gravi dalla cima del campanile, e cominciò quindi ad attaccare e battere in ogni parte la fisica peripatetica; e si fu questo il principio della riforma generale de ’ suoi studi, e quello ancora delle sue più disgustose vicende; dappoichè molti filosofastri se [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] ava. Queste devote principesse, alle quali premeva ascrivere un loro cadetto nel numero de ’ cardinali colla bella speranza, che un dì esser dovesse il quinto papa della casa de ’ Medici, stavano attaccate santamente alla corte di Roma, pur nulla curando che il loro astronomo e primario matematico e filosofo, quell’uomo anzi, che rinnovò nel mondo le stesse matematiche e le vere dottrine filosofiche, [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] '. Pensò poi anche che era questa la massima di un cristiano, e si rimproverò che Platone si fosse presentato alla sua mente un momento prima del Vangelo. Ma, riflettendo poi col maledetto orgoglio attaccato alla natura umana, esaminò il modo del pensare de ' filosofi della corte, li quali espressamente o tacitamente vogliono che l' onor regni e che l' onore sia modellato dal codice militare, per [...]
(Il duello)
-
[...] il territorio bergamasco, Alpinolo si ricordava di quando v'accorreano d' ogni parte gl'inviati della città, per giurare a Pontida la reciproca difesa. Brescia gli tornava a mente i figliuoli, attaccati dal Barbarossa innanzi alle macchine murali, e nullostante percossi dai genitori, affinchè la pietà paterna non guastasse la patria libertà. Il lago di Garda, le rôcche di Lonato, del Sirmione, di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] il mio albero e le mie vele; perchè lo volli finito di tutto punto, e vi aggiunsi un piccolo puntello ed una specie di controvela pei casi in cui ne fosse occorso di navigar controvento, e ancora attaccai un timone alla poppa. Io era certo il più goffo di quanti mai furono fabbricatori di navigli; pure conoscendo l' utilità, anzi la necessità di un tale lavoro, mi vi posi tanto attesamente, che [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ragione dalle esagerazioni di quegli infuriati, i torti veri dai pregiudizj della passione. Non potendo però nè calmare l' impeto di loro, nè insinuare i ragionamenti suoi, tenevasi in disparte, e attaccò discorso col dottore Aliprando.
(Margherita Pusterla)
-
Alpinolo, vedendolo stare soletto in bottega a tirar con pace il mantice, e con pace rivoltare un ferro nei carboni, non temendo scioperarlo, attaccò più lungo discorso con esso, e lamentate le miserie dei tempi, gli accennò che potrebbero anche mutarsi.
(Margherita Pusterla)
-
[...] le belle doti, e rammentare certi atti minuti, certe leggiere parole, che tra i casi ordinarj sfuggono innotati, ma che tornano a mente vivacissimi allorchè scomparve quello alla cui memoria erano attaccati.
(Margherita Pusterla)
-
[...] popolo, gli arresti si facevano clamorosamente, a suon di campane. E la campana del Broletto nuovo aveva cominciato a tempellare; a ' cui rintocchi alzando il capo, gli operosi dimandavano:--Che s' attacchi fuoco ? » Ma poi intendendo che non era altro se non un atto di giustizia, esclamavan beati i loro tempi, perchè più non erano, al suon della squilla, costretti interrompere i lavori per accorrere [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] vedersi rispettato, obbedito, non avendo sentite mai le utili lezioni della sventura, non si era a questo disposto; e la presente infelicità più gli pesava, quanto erano maggiori i beni a cui aveva attaccato il cuore, senza immaginare di doversene disgiungere mai più. In questa cella medesima, quando ancora il cielo era ridente, Buonvicino lo aveva esortato a spiccarsi decorosamente dalle pompe [...]
(Margherita Pusterla)
-
E chi si è attaccato alla mina ? Voi ! Allora sbrogliatela o mi ripagate la rete !
(La mina)
-
Tuo fratello attacca le Grandi Case. Inizia la Guerra Santa.
(Dune: Part Two)
-
E ' il caso di dire che Sofia ha veramente attaccato la corona.
(Piccolo grande amore)
Cognates
-