Nominal Forms
Infinito: assicurare
Participio presente: assicurante
Gerundio: assicurando
Participio passato: assicurato
Nominal Forms
Infinito: avere assicurato
Participio presente: avente assicurato
Gerundio: avendo assicurato
Indicativo
Presente
| io | assicuro |
| tu | assicuri |
| lui | assicura |
| noi | assicuriamo |
| voi | assicurate |
| loro | assicurano |
Passato prossimo
| io | ho assicurato |
| tu | hai assicurato |
| lui | ha assicurato |
| noi | abbiamo assicurato |
| voi | avete assicurato |
| loro | hanno assicurato |
Imperfetto
| io | assicuravo |
| tu | assicuravi |
| lui | assicurava |
| noi | assicuravamo |
| voi | assicuravate |
| loro | assicuravano |
Trapassato prossimo
| io | avevo assicurato |
| tu | avevi assicurato |
| lui | aveva assicurato |
| noi | avevamo assicurato |
| voi | avevate assicurato |
| loro | avevano assicurato |
Futuro
| io | assicurerò |
| tu | assicurerai |
| lui | assicurerà |
| noi | assicureremo |
| voi | assicurerete |
| loro | assicureranno |
Futuro anteriore
| io | avrò assicurato |
| tu | avrai assicurato |
| lui | avrà assicurato |
| noi | avremo assicurato |
| voi | avrete assicurato |
| loro | avranno assicurato |
Passato remoto
| io | assicurai |
| tu | assicurasti |
| lui | assicurò |
| noi | assicurammo |
| voi | assicuraste |
| loro | assicurarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi assicurato |
| tu | avesti assicurato |
| lui | ebbe assicurato |
| noi | avemmo assicurato |
| voi | aveste assicurato |
| loro | ebbero assicurato |
Congiuntivo
Presente
| io | assicuri |
| tu | assicuri |
| lui | assicuri |
| noi | assicuriamo |
| voi | assicuriate |
| loro | assicurino |
Passato prossimo
| io | abbia assicurato |
| tu | abbia assicurato |
| lui | abbia assicurato |
| noi | abbiamo assicurato |
| voi | abbiate assicurato |
| loro | abbiano assicurato |
Imperfetto
| io | assicurassi |
| tu | assicurassi |
| lui | assicurasse |
| noi | assicurassimo |
| voi | assicuraste |
| loro | assicurassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi assicurato |
| tu | avessi assicurato |
| lui | avesse assicurato |
| noi | avessimo assicurato |
| voi | aveste assicurato |
| loro | avessero assicurato |
Condizionale
Presente
| io | assicurerei |
| tu | assicureresti |
| lui | assicurerebbe |
| noi | assicureremmo |
| voi | assicurereste |
| loro | assicurerebbero |
Passato
| io | avrei assicurato |
| tu | avresti assicurato |
| lui | avrebbe assicurato |
| noi | avremmo assicurato |
| voi | avreste assicurato |
| loro | avrebbero assicurato |
Imperative
| tu | assicura |
| lui | assicuri |
| noi | assicuriamo |
| voi | assicurate |
| loro | assicurino |
Verbs conjugated like 'assicurare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'assicurare'
rassicurare,
assicurarsi,
assiderare,
riassicurare,
abiurare,
asciugare,
aspirare,
assaporare,
assembrare,
asserrare,
Translations
assure, to make sure and secure
assure, to give someone confidence in the trustworthiness of something
belay, to secure a rope to a cleat
engage, to guarantee or promise to do something
ensure, make sure or certain
guarantee, to give an assurance that something will be done right
insure, to provide for compensation if some risk occurs
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- rendere sicuro
- difendere, proteggere, salvaguardare, tutelare, cautelare
- promettere
- giurare, garantire, affermare, confermare, dichiarare, dimostrare, attestare, certificare, asserire
- fissare
- bloccare, legare, fermare, ancorare, saldare, stabilizzare, agganciare, immobilizzare
Antonyms
- rendere sicuro
- tenere, trattenere, conservare, serbare, mantenere, costare
- promettere
- eseguire, realizzare, compiere, negare, smentire
- fissare
- muovere, spostare, rimuovere, staccare, smuovere, deviare, disdire
Etymology
From Vulgar Latin *assēcūrāre. By surface analysis, a- + sicuro + -are.
Verbs referencing "assicurare"
German, old spelling
versichern.
Additional Information
Sample Sentences
-
Che se poi il Postòli avesse tirato subito e fallato il colpo, allora posso, io che conosco il veneziano, assicurare il lettore che, nell' istante, quello di correre sopra lui sparando il colpo all' aria ed abbracciandolo amichevolmente sarebbe stato in lui un solo movimento. Queste circostanze tutte eventuali [...]
(Il duello)
-
[...] sulle cure della vita, sui passatempi; cerchi bearlo in quell'oggetto che chiami il tuo bene, e ch'è causa d' ogni tuo male; ma in ciò pure che dubbj, che delirj ! Degli affetti suoi chi ti assicura ? Te n'ha egli neppur dato prove quante il marito ? --Mi amerà, tu dici, perchè l' amo io.--Oh, non t'amava il tuo sposo ? e lo tradisti. Bene; e se l' amico tuo ti trascuri e ti [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] mesi da che io dimorava in quest' isola malaugurata, ove sembrava che ogni speranza di uscirne mi fosse tolta, ed ove io credea fermamente che nessun essere umano avesse mai posto piede. Dopo avere assicurata pienamente, a mio avviso, la mia abitazione, nacque in me il desiderio di fare una più ampia investigazione dell' isola per discoprire quali altre produzioni da me ignorate finora vi si contenessero.
(Robinson Crusoe)
-
[...] libertà vera, vera opposizione e alla tirannia dei capi e alla sfrenatezza dei soggetti; vera soluzione del più importante problema sociale, quello di render soddisfatti coloro che non posseggono, assicurando il riposo di quei che posseggono. Per tal modo riusciva caro ai sofferenti che sollevava con superne consolazioni, e riverito dai potenti, i quali, nell' uomo probo, non ligio ai superbi loro [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] le pendeano da una specie d' anello di fune, come se fossero spada e pugnale, una da una parte una dall' altra, una piccola sega ed un' accetta. Aveva pure una tracolla non larga quanto la cintura, assicurata alle mie spalle nello stesso modo, che veniva ad unirsi sotto al mio braccio sinistro e da cui pendeano due borse, già fatte anch' esse di pelle di capra, una delle quali contenea la mia polvere, l' [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il mio moschetto una sola volta, se bene non andassi mai attorno senza di esso. Faceva anzi di più: avendo salvate tre pistole dal vascello, anche queste, o almeno due, le portava sempre con me assicurate entro la mia cintura di pelle di capra. Affilai pure una grande spadaccia, salvata come le pistole, facendomi una cintura per sospendervi anche quest' arma; laonde quando andava in giro era [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gettati nella scialuppa, approdando a qualunque rischio in quella terra selvaggia. Qui le mie indagini si fecero più minute, onde tornai a domandare che cosa fosse avvenuto di essi. Venerdì mi assicurò di nuovo che viveano tuttavia; aggiunse che rimaneano colà da quattro anni; che i selvaggi li lasciavano in pace, ed anzi li fornivano di vettovaglie. — « Ma come può darsi, gli domandai, che i [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] veracità di affetto diceva queste cose, che gli vidi gli occhi molli di pianto. In fine scopersi sì pienamente e l' affezione di quel poveretto per me e la ferma risoluzione di non lasciarmi, che lo assicurai e allora e più volte appresso del mio stabile proposito di non privarmi di lui, fintantochè fosse rimasto volentieri con me.
(Robinson Crusoe)
-
[...] guari per altro che, non vedendosi più comparire canotti, i miei timori si dissiparono. Ripigliai allora i miei primi divisamenti d' un viaggio al continente, tanto più che il padre di Venerdì mi assicurava che, se mi risolveva, poteva ripromettermi dai suoi buoni ufizi e relazioni un buono accoglimento presso i suoi. Ma portarono in me certa perplessità alcuni seri discorsi fattimi dallo Spagnuolo, il [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Il capitano e il suo aiutante primi a saltarvi entro, accopparono immantinente co ’ calci de ’ moschetti il secondo aiutante ed il carpentiere; poi ben secondati da tutti quelli del loro seguito, si assicurarono del ponte e del cassero; indi si diedero a chiudere i boccaporti, perchè quelli che erano nel fondo del vascello non potessero salire. Intanto l' altra scialuppa e la sua ciurma entrata dalla parte [...]
(Robinson Crusoe)
-
Capisco, signore. Farò il mio dovere e mi assicurerò che a bordo non resti una sola goccia di liquore.
(Muppet Treasure Island)
-
- Sì, penso di venirci. - Bene. - Ma non ve lo assicuro.
(The Dirty Game)
Cognates
-