mouiller – French verb conjugation

French verb forms of mouiller

Nominal Forms

Infinitif: mouiller
Participe présent: mouillant /mu.jɑ̃/
Participe passé mouillé /mu.je/

Cognates

See the 7 cognates of mouiller

Indicatif

Présent

jemouille /muj/
tumouilles /muj/
il;elle;onmouille /muj/
nousmouillons /mu.jɔ̃/
vousmouillez /mu.je/
ils;ellesmouillent /muj/

Passé composé

j'ai mouillé
tuas mouillé
il;elle;ona mouillé
nousavons mouillé
vousavez mouillé
ils;ellesont mouillé

Imparfait

jemouillais /mu.jɛ/
tumouillais /mu.jɛ/
il;elle;onmouillait /mu.jɛ/
nousmouillions /muj.jɔ̃/
vousmouilliez /muj.je/
ils;ellesmouillaient /mu.jɛ/

Plus-que-parfait

j'avais mouillé
tuavais mouillé
il;elle;onavait mouillé
nousavions mouillé
vousaviez mouillé
ils;ellesavaient mouillé

Futur simple

jemouillerai /muj.ʁe/
tumouilleras /muj.ʁa/
il;elle;onmouillera /muj.ʁa/
nousmouillerons /muj.ʁɔ̃/
vousmouillerez /muj.ʁe/
ils;ellesmouilleront /muj.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai mouillé
tuauras mouillé
il;elle;onaura mouillé
nousaurons mouillé
vousaurez mouillé
ils;ellesauront mouillé

Passé simple

jemouillai /mu.je/
tumouillas /mu.ja/
il;elle;onmouilla /mu.ja/
nousmouillâmes /mu.jam/
vousmouillâtes /mu.jat/
ils;ellesmouillèrent /mu.jɛʁ/

Passé antérieur

j'eus mouillé
tueus mouillé
il;elle;oneut mouillé
nouseûmes mouillé
vouseûtes mouillé
ils;elleseurent mouillé

Subjonctif

Présent

jemouille /muj/
tumouilles /muj/
il;elle;onmouille /muj/
nousmouillions /muj.jɔ̃/
vousmouilliez /muj.je/
ils;ellesmouillent /muj/

Passé composé

j'aie mouillé
tuaies mouillé
il;elle;onait mouillé
nousayons mouillé
vousayez mouillé
ils;ellesaient mouillé

Imparfait

jemouillasse /mu.jas/
tumouillasses /mu.jas/
il;elle;onmouillât /mu.ja/
nousmouillassions /mu.ja.sjɔ̃/
vousmouillassiez /mu.ja.sje/
ils;ellesmouillassent /mu.jas/

Plus-que-parfait

j'eusse mouillé
tueusses mouillé
il;elle;oneût mouillé
nouseussions mouillé
vouseussiez mouillé
ils;elleseussent mouillé

Conditionnel

Présent

jemouillerais /muj.ʁɛ/
tumouillerais /muj.ʁɛ/
il;elle;onmouillerait /muj.ʁɛ/
nousmouillerions /mu.jə.ʁjɔ̃/
vousmouilleriez /mu.jə.ʁje/
ils;ellesmouilleraient /muj.ʁɛ/

Passé

j'aurais mouillé
tuaurais mouillé
il;elle;onaurait mouillé
nousaurions mouillé
vousauriez mouillé
ils;ellesauraient mouillé

Imperatif

tumouille /muj/
nousmouillons /mu.jɔ̃/
vousmouillez /mu.je/

Translations

  • drizzle, to pour slowly and evenly
  • moisten, to become moist
  • moor, to cast anchor or become fastened
  • wet, cover or impregnate with liquid
  • wet, urinate accidentally in or on
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    humidifier
    humecter, imbiber, arroser, asperger, éclabousser, doucher, baigner, inonder, tremper
    ancrer
    amarrer, fixer, enraciner, implanter
    diluer
    couper

    Etymology

    Inherited from Old French moillier, from Vulgar Latin *molliāre (“soak”), a verb based on Latin mollis (“soft”). Compare Occitan molhar. See: Old French 'moillier', Old French 'moillier', Occitan 'molhar'.

    Verbs referencing "mouiller"

    Spanish mojar, Valencian mullar, Swedish muljera, Greek μουλιάζω.

    Additional Information

    mouiller. v. a. tremper, humecter, rendre moite et humide. Mouiller un linge dans l'eau, une compresse dans du vin. La plaie a mouillé les près, les chemins. Il craint de se mouiller les pieds. Il n'a fait que s'en mouiller les lèvres, le bord des lèvres. Elle m'a mouillé de ses larmes. Des larmes mouillaient son visage. Je suis tout mouillé, mouillé comme un canard. On l'emploie quelquefois absolument. Il tombe une petite pluie qui mouille fort. Ce brouillard mouille comme de la pluie. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. Il a peur de se mouiller.

    En termes de Grammaire, Mouiller les L, les deux L, Les prononcer, non tout à fait selon leur valeur ordinaire, comme dans les mots Ville, Achille, etc., mais avec une sorte de mollesse, comme dans Fille, grille, bataille, etc. La double LL est presque toujours précédée d'un I; quand cette voyelle est seule, elle se prononce à l'ordinaire: Fille, grille. Mais quand l'I se trouve précédé de quelque autre voyelle ou de quelque diphthongue, il se fait peu sentir, n'étant mis là que pour faire mouiller la double LL: Batuille, bouteille, mouille, cueille, etc.

    Mouiller l'ancre, ou simplement Mouiller, Jeter l'ancre en quelque endroit de la mer, pour arrêter le bâtiment. Ils mouillèrent l'ancre en tel endroit. Le vent étant devenu contraire, on fut obligé de mouiller. Nous étions mouillés dans la rade.

    Mouillé, ée.
    Mouillé, ée. participe. Des yeux mouillés de larmes.

    Fig. et fam., Poule mouillée, se dit d'Une personne qui manque de résolution et de courage.

    Jouer au doigt mouillé, Jouer au jeu qui consiste à mouiller un de ses doigts secrètement, et à donner ensuite à deviner lequel est mouillé.

    Tirer au doigt mouillé à qui fera telle chose, Le décider par le doigt mouillé, comme par une espèce de sort.

    Sample Sentences

    • Une grosse masse grisâtre et ronde, de la grosseur à peu près d' un ours, s' élevait lentement et péniblement hors du cylindre. Au moment où elle parut en pleine lumière, elle eut des reflets de cuir mouillé. Deux grands yeux sombres me regardaient fixement. L' ensemble de la masse était rond et possédait pour ainsi dire une face: il y avait sous les yeux une bouche, dont les bords sans lèvres [...] (The War of the Worlds)
    • Une grosse masse grisâtre et ronde, de la grosseur à peu près d' un ours, s' élevait lentement et péniblement hors du cylindre. Au moment où elle parut en pleine lumière, elle eût des reflets de cuir mouillé. Deux grands yeux sombres me regardaient fixement. ~~~ (CHAPITRE IV ) ~~~ V (The War of the Worlds)
    • [...] entendit un sanglot qui venait de par là. Cette étrange petite fille verte pleurait. Alors Bûchette rouvrit les yeux, et elle eut de la peine. Car elle voyait la figure verte, douce et triste, mouillée de larmes, et deux petites mains vertes nerveuses se pressaient sur la gorge de la fillette extraordinaire. (La porte des rêves)
    • [...] poussiéreuse qui écaillaient ses mollets. Le gars était « moëlleux », poignes solides, des nœuds aux bras; l' autre tirait sur la quarantaine, une « gerce de rempart ». Mais des yeux luisants et mouillés, la peau encore assez fraîche, malgré le hâle. (La porte des rêves)
    • [...] et saignaient les cochons. Les rôdeuses de grand'route fuyaient le long de la carrière; sans quoi les masques leur roulaient la tête dans les brousses et leur barbouillaient le ventre de terre mouillée. (La porte des rêves)
    • La lune, comme un masque jaune aérien, montait au-dessus des arbres. On entendait parfois un battement d' ailes mouillées au milieu des roseaux. Une traînée de brume flottait au fil du fleuve. Le miroitement de l' eau se prolongeait à une grande distance et se perdait dans la profondeur bleuâtre. Des oiseaux à tête [...] (La porte des rêves)
    • Combien de temps dura cette extase, Tom lui-même ne le sut jamais. Quand il revint à lui, le feu s' était éteint, la rosée abondante et pénétrante avait mouillé ses vêtements; mais la crise terrible était passée, et, dans la joie qui remplissait son âme, il ne sentait ni la faim, ni le froid, ni l' outrage, ni la misère ! Oui, dans le plus profond de son [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Je regarde. Il se mouille pas. Mentalité de loser. (A Minecraft Movie)