mériter – French verb conjugation

French verb forms of mériter

Nominal Forms

Infinitif: mériter
Participe présent: méritant /me.ʁi.tɑ̃/
Participe passé mérité /me.ʁi.te/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jemérite /me.ʁit/
tumérites /me.ʁit/
il;elle;onmérite /me.ʁit/
nousméritons /me.ʁi.tɔ̃/
vousméritez /me.ʁi.te/
ils;ellesméritent /me.ʁit/

Passé composé

j'ai mérité
tuas mérité
il;elle;ona mérité
nousavons mérité
vousavez mérité
ils;ellesont mérité

Imparfait

jeméritais /me.ʁi.tɛ/
tuméritais /me.ʁi.tɛ/
il;elle;onméritait /me.ʁi.tɛ/
nousméritions /me.ʁi.tjɔ̃/
vousméritiez /me.ʁi.tje/
ils;ellesméritaient /me.ʁi.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais mérité
tuavais mérité
il;elle;onavait mérité
nousavions mérité
vousaviez mérité
ils;ellesavaient mérité

Futur simple

jemériterai /me.ʁi.tʁe/
tumériteras /me.ʁi.tʁa/
il;elle;onméritera /me.ʁi.tʁa/
nousmériterons /me.ʁi.tʁɔ̃/
vousmériterez /me.ʁi.tʁe/
ils;ellesmériteront /me.ʁi.tʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai mérité
tuauras mérité
il;elle;onaura mérité
nousaurons mérité
vousaurez mérité
ils;ellesauront mérité

Passé simple

jeméritai /me.ʁi.te/
tuméritas /me.ʁi.ta/
il;elle;onmérita /me.ʁi.ta/
nousméritâmes /me.ʁi.tam/
vousméritâtes /me.ʁi.tat/
ils;ellesméritèrent /me.ʁi.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus mérité
tueus mérité
il;elle;oneut mérité
nouseûmes mérité
vouseûtes mérité
ils;elleseurent mérité

Subjonctif

Présent

jemérite /me.ʁit/
tumérites /me.ʁit/
il;elle;onmérite /me.ʁit/
nousméritions /me.ʁi.tjɔ̃/
vousméritiez /me.ʁi.tje/
ils;ellesméritent /me.ʁit/

Passé composé

j'aie mérité
tuaies mérité
il;elle;onait mérité
nousayons mérité
vousayez mérité
ils;ellesaient mérité

Imparfait

jeméritasse /me.ʁi.tas/
tuméritasses /me.ʁi.tas/
il;elle;onméritât /me.ʁi.ta/
nousméritassions /me.ʁi.ta.sjɔ̃/
vousméritassiez /me.ʁi.ta.sje/
ils;ellesméritassent /me.ʁi.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse mérité
tueusses mérité
il;elle;oneût mérité
nouseussions mérité
vouseussiez mérité
ils;elleseussent mérité

Conditionnel

Présent

jemériterais /me.ʁi.tʁɛ/
tumériterais /me.ʁi.tʁɛ/
il;elle;onmériterait /me.ʁi.tʁɛ/
nousmériterions /me.ʁi.tə.ʁjɔ̃/
vousmériteriez /me.ʁi.tə.ʁje/
ils;ellesmériteraient /me.ʁi.tʁɛ/

Passé

j'aurais mérité
tuaurais mérité
il;elle;onaurait mérité
nousaurions mérité
vousauriez mérité
ils;ellesauraient mérité

Imperatif

tumérite /me.ʁit/
nousméritons /me.ʁi.tɔ̃/
vousméritez /me.ʁi.te/

Translations

  • deserve, to merit
  • earn, deserve

    • Etymology

    From mérite, or borrowed from Latin meritāre, from meritus. Replaced inherited Old French merir, from merere. See: Old French 'merir'.

    Verbs referencing "mériter"

    English merit, Romanian merita.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] rayonne d' aise et de contentement sous le turban coquet. On y découvre cette nuance de satisfaction intime qui convient à la première cuisinière du voisinage. Telle était la réputation justement méritée de la tante Chloé. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] dont vous n' avez pas perdu mémoire, une casaque de mousquetaire; mais, après tout ce que je vois depuis deux heures, je comprends qu' une telle faveur serait énorme, et je tremble de ne point la mériter. (The Three Musketeers)
    • [...] dans un tel guêpier ! Sot que je suis ! » Et Haley, pour retrouver un peu de calme, se récita des litanies d' imprécations contre lui-même. Nous reconnaissons volontiers qu' elles étaient assez bien méritées; nous demandons seulement la permission de ne pas les rapporter ici. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] D' autres, au contraire, l' avaient renversé en arrière, hommes vifs et alertes qui veulent tout voir. Les autres, vrais sans-soucis, le placent de toutes sortes de façons. ~~~ Les chapeaux eussent mérité une étude de Shakespeare lui-même. (La case de l'oncle Tom)
    • Ce dérangement méritait donc une explication, voilà ce que disait tout haut d' Artagnan. Puis, tout bas, il pensait que c' était pour lui une occasion de parler de la jolie petite Mme Bonacieux, dont son esprit, sinon son [...] (The Three Musketeers)
    • -- Augustin, dit Ophélia d' un ton sérieux en déposant son ouvrage, je mérite que vous me reprochiez mes écarts, je reconnais que tout ce que vous dites est vrai.... personne ne le sent plus vivement que moi ! mais il me semble après tout qu' il y a quelque différence entre [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Mais vous venez de le battre, et il ne le méritait pas. (La case de l'oncle Tom)
    • -- Cela fera compensation avec une autre fois où il le méritera sans l' être. Avec Dodo les coups ne sont jamais perdus. C' est un diable ! Mais je ne le battrai plus devant vous, si cela vous fait de la peine. » (La case de l'oncle Tom)
    • [...] mousquetaire, sur lequel il aurait bien voulu prendre la revanche que les gens de robe aiment tant à gagner sur les gens d' épée; mais le nom de M. de Tréville et celui de M. le duc de La Trémouille méritaient réflexion. (The Three Musketeers)
    • -- C' est vrai, monsieur le cardinal, dit le roi, et vous aviez raison, comme toujours; mais la reine n' en mérite pas moins toute ma colère. (The Three Musketeers)
    • et que vous vous étiez plantés en beauté. J' ai une bonne nouvelle, même si vous la méritez pas. (Wonka)
    • Ne salissez pas vos mains du sang ce traître. Il aura la fin qu' il mérite. (Michele Strogoff - Il corriere dello zar)
    • [...] Bercy, ils méritent beaucoup plus, allez -y ! (Inès Reg Hors Normes)
    • Gardez la même énergie pour toute mon équipe. Donnez -leur l' amour qu' ils méritent. (Inès Reg Hors Normes)