Nominal Forms
Infinitif:
soucier
Participe présent:
souciant /su.sjɑ̃; sə su.sjɑ̃; sɑ̃ su.sjɑ̃/
Participe passé
soucié /su.sje/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | soucie /su.si; mə su.si; mɑ̃ su.si/ |
| tu | soucies /su.si; tə su.si; tɑ̃ su.si/ |
| il;elle;on | soucie /su.si; sə su.si; sɑ̃ su.si/ |
| nous | soucions /su.sjɔ̃; nu su.sjɔ̃; nu.z‿ɑ̃ su.sjɔ̃/ |
| vous | souciez /su.sje; vu su.sje; vu.z‿ɑ̃ su.sje/ |
| ils;elles | soucient /su.si; sə su.si; sɑ̃ su.si/ |
Passé composé
| j' | ai soucié |
| tu | as soucié |
| il;elle;on | a soucié |
| nous | avons soucié |
| vous | avez soucié |
| ils;elles | ont soucié |
Imparfait
| je | souciais /su.sjɛ; mə su.sjɛ; mɑ̃ su.sjɛ/ |
| tu | souciais /su.sjɛ; tə su.sjɛ; tɑ̃ su.sjɛ/ |
| il;elle;on | souciait /su.sjɛ; sə su.sjɛ; sɑ̃ su.sjɛ/ |
| nous | souciions /su.si.jɔ̃; nu su.si.jɔ̃; nu.z‿ɑ̃ su.si.jɔ̃/ |
| vous | souciiez /su.si.je; vu su.si.je; vu.z‿ɑ̃ su.si.je/ |
| ils;elles | souciaient /su.sjɛ; sə su.sjɛ; sɑ̃ su.sjɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais soucié |
| tu | avais soucié |
| il;elle;on | avait soucié |
| nous | avions soucié |
| vous | aviez soucié |
| ils;elles | avaient soucié |
Futur simple
| je | soucierai /su.si.ʁe; mə su.si.ʁe; mɑ̃ su.si.ʁe/ |
| tu | soucieras /su.si.ʁa; tə su.si.ʁa; tɑ̃ su.si.ʁa/ |
| il;elle;on | souciera /su.si.ʁa; sə su.si.ʁa; sɑ̃ su.si.ʁa/ |
| nous | soucierons /su.si.ʁɔ̃; nu su.si.ʁɔ̃; nu.z‿ɑ̃ su.si.ʁɔ̃/ |
| vous | soucierez /su.si.ʁe; vu su.si.ʁe; vu.z‿ɑ̃ su.si.ʁe/ |
| ils;elles | soucieront /su.si.ʁɔ̃; sə su.si.ʁɔ̃; sɑ̃ su.si.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai soucié |
| tu | auras soucié |
| il;elle;on | aura soucié |
| nous | aurons soucié |
| vous | aurez soucié |
| ils;elles | auront soucié |
Passé simple
| je | souciai /su.sje; mə su.sje; mɑ̃ su.sje/ |
| tu | soucias /su.sja; tə su.sja; tɑ̃ su.sja/ |
| il;elle;on | soucia /su.sja; sə su.sja; sɑ̃ su.sja/ |
| nous | souciâmes /su.sjam; nu su.sjam; nu.z‿ɑ̃ su.sjam/ |
| vous | souciâtes /su.sjat; vu su.sjat; vu.z‿ɑ̃ su.sjat/ |
| ils;elles | soucièrent /su.sjɛʁ; sə su.sjɛʁ; sɑ̃ su.sjɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus soucié |
| tu | eus soucié |
| il;elle;on | eut soucié |
| nous | eûmes soucié |
| vous | eûtes soucié |
| ils;elles | eurent soucié |
Subjonctif
Présent
| je | soucie /su.si; mə su.si; mɑ̃ su.si/ |
| tu | soucies /su.si; tə su.si; tɑ̃ su.si/ |
| il;elle;on | soucie /su.si; sə su.si; sɑ̃ su.si/ |
| nous | souciions /su.si.jɔ̃; nu su.si.jɔ̃; nu.z‿ɑ̃ su.si.jɔ̃/ |
| vous | souciiez /su.si.je; vu su.si.je; vu.z‿ɑ̃ su.si.je/ |
| ils;elles | soucient /su.si; sə su.si; sɑ̃ su.si/ |
Passé composé
| j' | aie soucié |
| tu | aies soucié |
| il;elle;on | ait soucié |
| nous | ayons soucié |
| vous | ayez soucié |
| ils;elles | aient soucié |
Imparfait
| je | souciasse /su.sjas; mə su.sjas; mɑ̃ su.sjas/ |
| tu | souciasses /su.sjas; tə su.sjas; tɑ̃ su.sjas/ |
| il;elle;on | souciât /su.sja; sə su.sja; sɑ̃ su.sja/ |
| nous | souciassions /su.sja.sjɔ̃; nu su.sja.sjɔ̃; nu.z‿ɑ̃ su.sja.sjɔ̃/ |
| vous | souciassiez /su.sja.sje; vu su.sja.sje; vu.z‿ɑ̃ su.sja.sje/ |
| ils;elles | souciassent /su.sjas; sə su.sjas; sɑ̃ su.sjas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse soucié |
| tu | eusses soucié |
| il;elle;on | eût soucié |
| nous | eussions soucié |
| vous | eussiez soucié |
| ils;elles | eussent soucié |
Conditionnel
Présent
| je | soucierais /su.si.ʁɛ; mə su.si.ʁɛ; mɑ̃ su.si.ʁɛ/ |
| tu | soucierais /su.si.ʁɛ; tə su.si.ʁɛ; tɑ̃ su.si.ʁɛ/ |
| il;elle;on | soucierait /su.si.ʁɛ; sə su.si.ʁɛ; sɑ̃ su.si.ʁɛ/ |
| nous | soucierions /su.si.ʁjɔ̃; nu su.si.ʁjɔ̃; nu.z‿ɑ̃ su.si.ʁjɔ̃/ |
| vous | soucieriez /su.si.ʁje; vu su.si.ʁje; vu.z‿ɑ̃ su.si.ʁje/ |
| ils;elles | soucieraient /su.si.ʁɛ; sə su.si.ʁɛ; sɑ̃ su.si.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais soucié |
| tu | aurais soucié |
| il;elle;on | aurait soucié |
| nous | aurions soucié |
| vous | auriez soucié |
| ils;elles | auraient soucié |
Imperatif
| tu | soucie /su.si; su.si.twa; su.si.tɑ̃/ |
| nous | soucions /su.sjɔ̃; su.sjɔ̃.nu; su.sjɔ̃.nu.zɑ̃/ |
| vous | souciez /su.sje; su.sje.vu; su.sje.vu.zɑ̃/ |
Verbs conjugated like 'soucier'
abricotier,
acidifier,
acétifier,
affilier,
allier,
ambulancier,
amnistier,
amodier,
amplifier,
analgésier,
anesthésier,
anémier,
apostasier,
apparier,
approprier,
apprécier,
argentier,
armorier,
armurier,
artificier, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'soucier'
boucher,
boucler,
bougier,
coucher,
doucher,
doucir,
loucher,
moucher,
saucer,
scier,
Translations
care, to be concerned about
Synonyms & Antonyms
Etymology
Inherited from Middle French soucyer, from Old French, inherited from Latin sollicitō. Doublet of solliciter. See: Middle French '
soucyer', Middle French '
soucyer', Latin '
sollicitō'.
Verbs referencing "soucier"
Ido suciar.
Additional Information
soucier (se). v. pron. s'inquiéter, se mettre en peine de quelque chose, prendre intérêt à quelque chose, faire cas de quelque chose.
De quoi vous souciez--vous? Il se soucie fort peu de conserver ses amis, et il se
soucie beaucoup de conserver son argent. Il ne se soucie de rien. Je ne me soucie point de cet homme--là. Il ne se soucie de personne. Je ne me soucie pas qu'il vienne. Faites tout ce qu'il vous plaira, je ne m'en soucie guère.
Ironiq.,
Je me soucie bien de cet homme--là; qu'ai--je besoin de lui?
Sample Sentences
-
[...] les barres d' aluminium. La scène entière était un tableau tremblotant de lueurs vertes et d' ombres noires, vagues et mouvantes, étrangement fatigant à la vue. Au-dessus et en tous sens, se souciant peu de tout cela, voletaient les chauves-souris. On n' apercevait plus de Marsiens rampants, le monticule de poudre vert-bleu s' était tellement accru qu' il les dissimulait à ma vue, et une machine [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] largeur. Et l' immuable beauté de la figure des femmes ne s' était pas altérée dans le repos; elles avaient les bras croisés sur la gorge, ou une main sous la tête, et elles ne paraissaient pas se soucier de leur sourire qui était aussi gracieux quand elles l' ignoraient.
(La porte des rêves)
-
[...] et cela.... pour ce que je vous ai dit ! Depuis, je n' ai jamais entendu parler d' elle. Je grandis; des années, de longues années passèrent ! Ni mère, ni père, ni soeur ! Pas une âme vivante qui se souciât de moi plus que d' un chien !... Rien que le fouet, les injures et la faim ! Oui, monsieur, j' ai eu si faim, que j' étais heureux de manger les os qu' ils jetaient à leurs chiens ! Et pourtant, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Hum ! fit d' Artagnan; mais c' est que je ne me soucie pas plus de la Bastille que vous, moi.
(The Three Musketeers)
-
Miss Ophélia vit bien que personne ne se souciait de présider à l' opération du nettoyage et de l' habillement de la nouvelle venue; elle résolut donc d' y procéder elle-même, avec l' assistance très-peu aimable et très-peu gracieuse de Mlle Jane.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Nous verrons, monsieur le cardinal, nous verrons, dit le roi, qui, dans sa joie de trouver la reine coupable d' un crime dont il se souciait peu, et innocente d' une faute qu' il redoutait fort, était tout prêt à se raccommoder avec elle; nous verrons, mais, sur mon honneur, vous êtes trop indulgent.
(The Three Musketeers)
-
[...] attiré Henri, et qu' il l' avait endetté pour le faire consentir à me vendre.... qu' il l' avait rendu amoureux d' une autre femme, et que je devais être bien certaine, après tout cela, qu' il se souciait peu de mes larmes.
(La case de l'oncle Tom)
-
Mais d' Artagnan ne tint aucun compte de l' éloquent discours de maître Bazin, et comme il ne se souciait pas d' entamer une polémique avec le valet de son ami, il l' écarta tout simplement d' une main, et de l' autre il tourna le bouton de la porte n° 5.
(The Three Musketeers)
-
-- Vous la rendrez à sa famille, dit d' Artagnan. -- Sa famille se soucie bien de cette misère: elle hérite de quinze mille louis de rente: gardez cette bourse pour vos laquais. »
(The Three Musketeers)
-
[...] cette seconde lettre, dit Athos, vous l' oubliez; il me semble que le cachet indique cependant qu' elle mérite bien d' être ouverte: quant à moi, je vous déclare, mon cher d' Artagnan, que je m' en soucie bien plus que du petit brimborion que vous venez tout doucement de glisser sur votre coeur. »
(The Three Musketeers)