Nominal Forms
Infinitif:
accoucher
Participe présent:
accouchant /a.ku.ʃɑ̃/
Participe passé
accouché /a.ku.ʃe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | accouche /a.kuʃ/ |
| tu | accouches /a.kuʃ/ |
| il;elle;on | accouche /a.kuʃ/ |
| nous | accouchons /a.ku.ʃɔ̃/ |
| vous | accouchez /a.ku.ʃe/ |
| ils;elles | accouchent /a.kuʃ/ |
Passé composé
| j' | ai accouché |
| tu | as accouché |
| il;elle;on | a accouché |
| nous | avons accouché |
| vous | avez accouché |
| ils;elles | ont accouché |
Imparfait
| j' | accouchais /a.ku.ʃɛ/ |
| tu | accouchais /a.ku.ʃɛ/ |
| il;elle;on | accouchait /a.ku.ʃɛ/ |
| nous | accouchions /a.ku.ʃjɔ̃/ |
| vous | accouchiez /a.ku.ʃje/ |
| ils;elles | accouchaient /a.ku.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais accouché |
| tu | avais accouché |
| il;elle;on | avait accouché |
| nous | avions accouché |
| vous | aviez accouché |
| ils;elles | avaient accouché |
Futur simple
| j' | accoucherai /a.kuʃ.ʁe/ |
| tu | accoucheras /a.kuʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | accouchera /a.kuʃ.ʁa/ |
| nous | accoucherons /a.kuʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | accoucherez /a.kuʃ.ʁe/ |
| ils;elles | accoucheront /a.kuʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai accouché |
| tu | auras accouché |
| il;elle;on | aura accouché |
| nous | aurons accouché |
| vous | aurez accouché |
| ils;elles | auront accouché |
Passé simple
| j' | accouchai /a.ku.ʃe/ |
| tu | accouchas /a.ku.ʃa/ |
| il;elle;on | accoucha /a.ku.ʃa/ |
| nous | accouchâmes /a.ku.ʃam/ |
| vous | accouchâtes /a.ku.ʃat/ |
| ils;elles | accouchèrent /a.ku.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus accouché |
| tu | eus accouché |
| il;elle;on | eut accouché |
| nous | eûmes accouché |
| vous | eûtes accouché |
| ils;elles | eurent accouché |
Subjonctif
Présent
| j' | accouche /a.kuʃ/ |
| tu | accouches /a.kuʃ/ |
| il;elle;on | accouche /a.kuʃ/ |
| nous | accouchions /a.ku.ʃjɔ̃/ |
| vous | accouchiez /a.ku.ʃje/ |
| ils;elles | accouchent /a.kuʃ/ |
Passé composé
| j' | aie accouché |
| tu | aies accouché |
| il;elle;on | ait accouché |
| nous | ayons accouché |
| vous | ayez accouché |
| ils;elles | aient accouché |
Imparfait
| j' | accouchasse /a.ku.ʃas/ |
| tu | accouchasses /a.ku.ʃas/ |
| il;elle;on | accouchât /a.ku.ʃa/ |
| nous | accouchassions /a.ku.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | accouchassiez /a.ku.ʃa.sje/ |
| ils;elles | accouchassent /a.ku.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse accouché |
| tu | eusses accouché |
| il;elle;on | eût accouché |
| nous | eussions accouché |
| vous | eussiez accouché |
| ils;elles | eussent accouché |
Conditionnel
Présent
| j' | accoucherais /a.kuʃ.ʁɛ/ |
| tu | accoucherais /a.kuʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | accoucherait /a.kuʃ.ʁɛ/ |
| nous | accoucherions /a.ku.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | accoucheriez /a.ku.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | accoucheraient /a.kuʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais accouché |
| tu | aurais accouché |
| il;elle;on | aurait accouché |
| nous | aurions accouché |
| vous | auriez accouché |
| ils;elles | auraient accouché |
Imperatif
| tu | accouche /a.kuʃ/ |
| nous | accouchons /a.ku.ʃɔ̃/ |
| vous | accouchez /a.ku.ʃe/ |
Verbs conjugated like 'accoucher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'accoucher'
aboucher,
accouder,
accouer,
accoupler,
accoutrer,
accouver,
accrocher,
attoucher,
coucher,
découcher,
Translations
birth, to give birth (to)
deliver, to give birth
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enfanter
- produire, créer, engendrer
- procréer
- enfanter, engendrer
- produire
- créer, faire, fabriquer, façonner, forger, constituer, engendrer, écrire, occasionner, provoquer, fournir, cultiver, présenter, exhiber, déposer, invoquer, exhumer
- créer
- engendrer, composer, concevoir, former, inventer, produire, réaliser, imaginer, enfanter, élaborer, fonder, instituer, constituer, bâtir, édifier, ériger
- composer
- transiger, négocier, traiter, pactiser, céder, faiblir, capituler, agencer, assembler, continuer, organiser, préparer, confectionner, créer, produire, travailler, écrire, bâtir, constituer
Etymology
From a- + coucher.
Verbs referencing "accoucher"
English
accouche, Ido akushar, Wallon acoûtchî.
Additional Information
accoucher. v. n. enfanter.
accoucher heureusement. Elle est accouchée d'un enfant mâle, d'un garçon, d'une fille, de deux jumeaux. Quand accouchera--t--elle? Elle est accouchée. Quand elle fut accouchée. Elle est
accouchée en tel endroit. Je suis bien aise que vous soyez accouchée. Accoucher à terme, avant terme. Accoucher d'un enfant mort. J'ai accouché avec de cruelles douleurs. Elle a accouché très--courageusement.
Accoucher
Accoucher, se dit figurément en parlant De l'esprit et des conceptions de l'esprit. J'ai eu bien de la peine à accoucher de cet ouvrage. Accoucher d'un projet, d'un dessein,
d'une idée. Socrate disait qu'il faisait l'office de sage--femme, qu'il faisait accoucher les esprits.
Accoucher
Accoucher, est aussi actif, et signifie, Aider une femme à accoucher. C'est ce
chirurgien, c'est cette sage--femme qui a accouché ma belle--soeur. Il ou elle accouche bien.
Accouché, ée.
Accouché, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] jetait vers la fille blonde des regards furieux de désir: c' était le cadet. Sur un lit d' herbes sèches qui craquaient à ses mouvements, le fils aîné gémissait lamentablement. Sa femme venait d' accoucher; elle traînait le long des pilotis, avant noué son enfant sur le dos, une sorte de chalut qui servait à la pèche nocturne, tandis que l' homme, étendu, poussait des cris de malade. Penchant la tête [...]
(La porte des rêves)
-
C' est comme ça qu' on fait. T' as déjà vu accoucher
(The Divide)