Nominal Forms
Infinitif:
interrompre
Participe présent:
interrompant /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pɑ̃; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pɑ̃/
Participe passé
interrompu /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py; ɛ̃.te.ʁɔ̃.py/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | interromps /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃; ɛ̃.te.ʁɔ̃/ |
| tu | interromps /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃; ɛ̃.te.ʁɔ̃/ |
| il;elle;on | interrompt /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃; ɛ̃.te.ʁɔ̃/ |
| nous | interrompons /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pɔ̃; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pɔ̃/ |
| vous | interrompez /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pe; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pe/ |
| ils;elles | interrompent /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃p; ɛ̃.te.ʁɔ̃p/ |
Passé composé
| j' | ai interrompu |
| tu | as interrompu |
| il;elle;on | a interrompu |
| nous | avons interrompu |
| vous | avez interrompu |
| ils;elles | ont interrompu |
Imparfait
| j' | interrompais /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pɛ; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pɛ/ |
| tu | interrompais /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pɛ; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pɛ/ |
| il;elle;on | interrompait /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pɛ; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pɛ/ |
| nous | interrompions /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pjɔ̃; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pjɔ̃/ |
| vous | interrompiez /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pje; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pje/ |
| ils;elles | interrompaient /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pɛ; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais interrompu |
| tu | avais interrompu |
| il;elle;on | avait interrompu |
| nous | avions interrompu |
| vous | aviez interrompu |
| ils;elles | avaient interrompu |
Futur simple
| j' | interromprai /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁe; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pʁe/ |
| tu | interrompras /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁa; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pʁa/ |
| il;elle;on | interrompra /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁa; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pʁa/ |
| nous | interromprons /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁɔ̃; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pʁɔ̃/ |
| vous | interromprez /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁe; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pʁe/ |
| ils;elles | interrompront /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁɔ̃; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai interrompu |
| tu | auras interrompu |
| il;elle;on | aura interrompu |
| nous | aurons interrompu |
| vous | aurez interrompu |
| ils;elles | auront interrompu |
Passé simple
| j' | interrompis /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pi; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pi/ |
| tu | interrompis /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pi; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pi/ |
| il;elle;on | interrompit /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pi; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pi/ |
| nous | interrompîmes /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pim; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pim/ |
| vous | interrompîtes /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pit; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pit/ |
| ils;elles | interrompirent /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.piʁ; ɛ̃.te.ʁɔ̃.piʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus interrompu |
| tu | eus interrompu |
| il;elle;on | eut interrompu |
| nous | eûmes interrompu |
| vous | eûtes interrompu |
| ils;elles | eurent interrompu |
Subjonctif
Présent
| j' | interrompe /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃p; ɛ̃.te.ʁɔ̃p/ |
| tu | interrompes /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃p; ɛ̃.te.ʁɔ̃p/ |
| il;elle;on | interrompe /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃p; ɛ̃.te.ʁɔ̃p/ |
| nous | interrompions /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pjɔ̃; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pjɔ̃/ |
| vous | interrompiez /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pje; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pje/ |
| ils;elles | interrompent /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃p; ɛ̃.te.ʁɔ̃p/ |
Passé composé
| j' | aie interrompu |
| tu | aies interrompu |
| il;elle;on | ait interrompu |
| nous | ayons interrompu |
| vous | ayez interrompu |
| ils;elles | aient interrompu |
Imparfait
| j' | interrompisse /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pis; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pis/ |
| tu | interrompisses /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pis; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pis/ |
| il;elle;on | interrompît /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pi; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pi/ |
| nous | interrompissions /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pi.sjɔ̃; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pi.sjɔ̃/ |
| vous | interrompissiez /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pi.sje; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pi.sje/ |
| ils;elles | interrompissent /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pis; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse interrompu |
| tu | eusses interrompu |
| il;elle;on | eût interrompu |
| nous | eussions interrompu |
| vous | eussiez interrompu |
| ils;elles | eussent interrompu |
Conditionnel
Présent
| j' | interromprais /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁɛ; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pʁɛ/ |
| tu | interromprais /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁɛ; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pʁɛ/ |
| il;elle;on | interromprait /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁɛ; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pʁɛ/ |
| nous | interromprions /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁi.jɔ̃; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pʁi.jɔ̃/ |
| vous | interrompriez /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁi.je; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pʁi.je/ |
| ils;elles | interrompraient /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pʁɛ; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais interrompu |
| tu | aurais interrompu |
| il;elle;on | aurait interrompu |
| nous | aurions interrompu |
| vous | auriez interrompu |
| ils;elles | auraient interrompu |
Imperatif
| tu | interromps /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃; ɛ̃.te.ʁɔ̃/ |
| nous | interrompons /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pɔ̃; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pɔ̃/ |
| vous | interrompez /ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.pe; ɛ̃.te.ʁɔ̃.pe/ |
Verbs similar to 'interrompre'
interroger,
corrompre,
interdire,
interpoler,
interposer,
dérompre,
enterrer,
interagir,
intercaler,
intercéder,
Translations
abort, to cause a premature termination
abort, computing: to terminate a process prior to completion
disrupt, to interrupt or impede something
interpose, to interrupt a conversation by introducing a different subject or making a comment
interrupt, to disturb or halt an ongoing process or action
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- rompre
- briser, casser
- arrêter
- stopper, immobiliser, bloquer, paralyser, figer, contenir, retenir, endiguer, enrayer, ancrer, suspendre, attacher, terminer, cesser, réprimer, appréhender, décider, déterminer, régler, fixer, convenir
- couper
- diviser, sectionner, découper, morceler, trancher, débiter, tailler, fractionner, tronçonner, scinder, partager, disséquer, écourter, raccourcir, sabrer, raser, détacher, faucher, hacher, émonder, étêter, écrêter, écimer, décoller, décapiter, dépecer, équarrir, exciser, opérer
- briser
- casser
- casser
- briser, détériorer, rompre, abîmer, fracasser, détruire, fracturer, endommager, détraquer, déchirer, broyer, désagréger, disloquer, ébrécher, éclater, émietter, fêler, fendiller, abolir, abroger, annuler, infirmer, rejeter, dégrader, démettre, déposer, destituer, renvoyer, révoquer, supprimer, suspendre, remporter
- suspendre
- accrocher
- terminer
- finir
- finir
- achever, terminer, parfaire, parachever, couronner, consommer, compléter, clore, aboutir, conclure, rompre, tarir, régler
- cesser
- arrêter, continuellement, toujours
Etymology
From Middle French interrompre, partial relatinization of Old French entrerompre, itself a calque of Latin interrumpere. See: Latin '
interrumpo'.
Verbs referencing "interrompre"
Romanian
întrerupe.
Additional Information
Sample Sentences
-
Georges, à la demande générale, lut les derniers chapitres de la _Révélation_[5 ]. Il fut souvent interrompu par ces exclamations: « Oh ! Dieu ! écoutez cela ! pensez à cela !... cela arrivera, n' en doutez pas ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] que nous suivions, le feu n' avait rien fait de plus qu' écorcher les arbres les plus proches, sans réussir à prendre de pires proportions. A un endroit, les bûcherons avaient laissé leur travail interrompu. Des arbres, abattus et fraîchement émondés, étaient entassés dans une clairière, avec, auprès d' une scie à vapeur, des tas de sciure. Tout près de là était une hutte de terre et de branchages, [...]
(The War of the Worlds)
-
-- M. de Tréville attend M. d' Artagnan », interrompit le laquais en ouvrant la porte du cabinet.
(The Three Musketeers)
-
[...] le récit pathétique de ses infortunes. Loker l' écouta bouche close, l' oeil terne et morne, avec la plus profonde attention. Marks, qui préparait avec grand soin un verre de punch à son goût, s' interrompit plusieurs fois dans cette grave occupation, et vint mettre le bout de son nez jusque dans la figure d' Haley. ~~~ Il avait également suivi le récit avec un vif intérêt; la fin parut l' amuser [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Tous quatre, au reste, interrompirent à l' instant même leur conversation.
(The Three Musketeers)
-
-- Ah ! monsieur, interrompit Aramis, permettez -moi de vous faire observer que vous n' avez point agi en cette circonstance comme un galant homme le devait faire.
(The Three Musketeers)
-
[...] des lèvres silencieuses mais éloquentes. Il voulait aussi regarder par la fente devant laquelle on ne pouvait se mettre qu' un à la fois et je dus, tandis que le vicaire jouissait de ce privilège, interrompre pendant un moment mes observations.
(The War of the Worlds)
-
-- Parlez pour vous seul, Porthos, quand vous aurez à dire de pareilles incongruités, interrompit Aramis.
(The Three Musketeers)
-
[...] une fois en sa vie: « Je vous l' avais bien dit ! » Dans l' occasion présente, bien qu' elle se doutât de la tournure que prenait la méditation de son mari, elle s' abstint très-prudemment de l' interrompre; elle s' assit en silence, se préparant à entendre la résolution de son légitime seigneur, quand il voudrait bien la lui faire connaître.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Pardon, interrompit Aramis, j' ai parlé parce que Porthos en parle lui-même, parce qu' il a crié toutes ces belles choses devant moi.
(The Three Musketeers)