Nominal Forms
Infinitif:
étendre
Participe présent:
étendant /e.tɑ̃.dɑ̃/
Participe passé
étendu /e.tɑ̃.dy/
Indicatif
Présent
| j' | étends /e.tɑ̃/ |
| tu | étends /e.tɑ̃/ |
| il;elle;on | étend /e.tɑ̃/ |
| nous | étendons /e.tɑ̃.dɔ̃/ |
| vous | étendez /e.tɑ̃.de/ |
| ils;elles | étendent /e.tɑ̃d/ |
Passé composé
| j' | ai étendu |
| tu | as étendu |
| il;elle;on | a étendu |
| nous | avons étendu |
| vous | avez étendu |
| ils;elles | ont étendu |
Imparfait
| j' | étendais /e.tɑ̃.dɛ/ |
| tu | étendais /e.tɑ̃.dɛ/ |
| il;elle;on | étendait /e.tɑ̃.dɛ/ |
| nous | étendions /e.tɑ̃.djɔ̃/ |
| vous | étendiez /e.tɑ̃.dje/ |
| ils;elles | étendaient /e.tɑ̃.dɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais étendu |
| tu | avais étendu |
| il;elle;on | avait étendu |
| nous | avions étendu |
| vous | aviez étendu |
| ils;elles | avaient étendu |
Futur simple
| j' | étendrai /e.tɑ̃.dʁe/ |
| tu | étendras /e.tɑ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | étendra /e.tɑ̃.dʁa/ |
| nous | étendrons /e.tɑ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | étendrez /e.tɑ̃.dʁe/ |
| ils;elles | étendront /e.tɑ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai étendu |
| tu | auras étendu |
| il;elle;on | aura étendu |
| nous | aurons étendu |
| vous | aurez étendu |
| ils;elles | auront étendu |
Passé simple
| j' | étendis /e.tɑ̃.di/ |
| tu | étendis /e.tɑ̃.di/ |
| il;elle;on | étendit /e.tɑ̃.di/ |
| nous | étendîmes /e.tɑ̃.dim/ |
| vous | étendîtes /e.tɑ̃.dit/ |
| ils;elles | étendirent /e.tɑ̃.diʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus étendu |
| tu | eus étendu |
| il;elle;on | eut étendu |
| nous | eûmes étendu |
| vous | eûtes étendu |
| ils;elles | eurent étendu |
Subjonctif
Présent
| j' | étende /e.tɑ̃d/ |
| tu | étendes /e.tɑ̃d/ |
| il;elle;on | étende /e.tɑ̃d/ |
| nous | étendions /e.tɑ̃.djɔ̃/ |
| vous | étendiez /e.tɑ̃.dje/ |
| ils;elles | étendent /e.tɑ̃d/ |
Passé composé
| j' | aie étendu |
| tu | aies étendu |
| il;elle;on | ait étendu |
| nous | ayons étendu |
| vous | ayez étendu |
| ils;elles | aient étendu |
Imparfait
| j' | étendisse /e.tɑ̃.dis/ |
| tu | étendisses /e.tɑ̃.dis/ |
| il;elle;on | étendît /e.tɑ̃.di/ |
| nous | étendissions /e.tɑ̃.di.sjɔ̃/ |
| vous | étendissiez /e.tɑ̃.di.sje/ |
| ils;elles | étendissent /e.tɑ̃.dis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse étendu |
| tu | eusses étendu |
| il;elle;on | eût étendu |
| nous | eussions étendu |
| vous | eussiez étendu |
| ils;elles | eussent étendu |
Conditionnel
Présent
| j' | étendrais /e.tɑ̃.dʁɛ/ |
| tu | étendrais /e.tɑ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | étendrait /e.tɑ̃.dʁɛ/ |
| nous | étendrions /e.tɑ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | étendriez /e.tɑ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | étendraient /e.tɑ̃.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais étendu |
| tu | aurais étendu |
| il;elle;on | aurait étendu |
| nous | aurions étendu |
| vous | auriez étendu |
| ils;elles | auraient étendu |
Imperatif
| tu | étends /e.tɑ̃/ |
| nous | étendons /e.tɑ̃.dɔ̃/ |
| vous | étendez /e.tɑ̃.de/ |
Verbs conjugated like 'étendre'
adduire,
appendre,
ardre,
ascendre,
attendre,
complaindre,
condescendre,
coproduire,
courre,
descendre,
distendre,
déceindre,
décommettre,
décroire,
défendre,
dépendre,
détendre,
embatre,
entendre,
entr'apparaître, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'étendre'
détendre,
éteindre,
tendre,
attendre,
défendre,
dépendre,
déteindre,
entendre,
épandre,
éperdre,
Translations
spread, (intransitive) to take up a larger area, expand
anoint, to smear or rub over with oil or an unctuous substance
stretch, to lengthen by pulling
extend, to increase in extent
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- étaler
- montrer
- allonger
- rallonger, prolonger, étirer, détirer, augmenter, tendre, ajouter, proroger, surseoir, asséner, donner, lancer, cogner
- déployer
- étaler
- dérouler
- développer
- développer
- désenvelopper, défaire, dégager, déployer, dérouler, déplier, étaler, accroître, amplifier, élargir, agrandir, augmenter, montrer, exposer, présenter, traiter, expliquer, embellir, enrichir
- recouvrir
- couvrir, cacher, masquer, dissimuler, ensevelir, envelopper, voiler
- amplifier
- augmenter, grossir, développer, agrandir, embellir, enjoliver, broder
- agrandir
- accroître, allonger, développer, amplifier, ajouter, augmenter, grossir, élargir, évaser, hausser, exhausser, élever, surélever, enrichir, ennoblir
- répandre
- verser, disperser, propager
- disséminer
- éparpiller, disperser
- généraliser
- répandre, propager, universaliser, ébruiter, divulguer
- rayonner
- irradier, éclater, luire, briller, éclairer, émaner, propager, développer
Etymology
Inherited from Middle French estendre, from Old French estendre, from Latin extendere. See: Old French '
estendre', Latin '
extendō'.
Verbs referencing "étendre"
Valencian
estendre.
Additional Information
Sample Sentences
-
La lande ondulée semblait maintenant obscurcie jusqu' aux pires ténèbres, excepté aux endroits où les routes qui la parcouraient s' étendaient grises et pâles sous le ciel bleu-foncé de la nuit. Tout était noir et désert. Au-dessus de ma tête, une à une les étoiles s' assemblaient et dans l' ouest le ciel brillait encore, pâle et presque [...]
(The War of the Worlds)
-
La seconde nuit, elle a étendu sur moi un voile phosphorescent piqué d' étoiles vertes et de cercles jaunes, parcouru de points brillants qui fuient et se jouent entre eux, qui grandissent et qui diminuent et qui tremblotent dans [...]
(La porte des rêves)
-
Devant nous s' étendait un tranquille paysage ensoleillé, des champs de blé de chaque côté de la route et l' auberge de Maybury avec son enseigne oscillante. J' aperçus la voiture du docteur devant nous. Au pied de la [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] D' épais nuages de fumée noire, coupés de longues flammes rouges, s' élevaient dans l' air tranquille et projetaient des ombres obscures sur les cimes vertes des arbres, vers l' est. La fumée s' étendait déjà fort loin, jusqu' aux bois de sapins de Byfleet vers l' est et jusqu' à Woking à l' ouest. La route était pleine de gens accourant vers nous. Très affaibli maintenant, mais très distinct à [...]
(The War of the Worlds)
-
Rapidement, l' un après l' autre, parurent deux, trois, puis quatre Marsiens, bien loin par delà les arbres bas, à travers les prés s' étendant jusqu' à Chertsey et ils se dirigeaient avec d' énormes enjambées vers la rivière. Ils parurent être, d' abord, de petites formes encapuchonnées, s' avançant à une allure aussi rapide que le vol des [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] rougeâtre de meules de charbon s' allumait dans l' ombre. Bûchette savait l' heure où il fallait ouvrir le panier de jonc pour tendre à son père la cruche de grès et le morceau de pain brun. Il s' étendait parmi les branchilles éclatées pour mâcher lentement. Bûchette mangeait la soupe au retour. Elle courait autour des arbres marqués, et si son père ne la regardait pas, elle se cachait pour faire: [...]
(La porte des rêves)
-
[...] herbes. Je suppose qu' il devait être à ce moment entre quatre et cinq heures. Au bout d' un certain temps je me relevai, fis, sans rencontrer âme qui vive, un bon demi-kilomètre et finis par m' étendre de nouveau à l' ombre d' une haie. Je crois me souvenir d' avoir prononcé à haute voix des phrases incohérentes, pendant ce dernier effort. J' avais aussi très soif et regrettais amèrement n' avoir [...]
(The War of the Worlds)
-
-- Cruchette, lui dit Jambe-de-Laine, étendu dans le fossé, une main derrière la tête, ce n' est pas une vie. J' ai encore quarante jours à tirer. Veux -tu nous en aller ?
(La porte des rêves)
-
Vers minuit, les arbres en flammes sur les pentes de Richmond Park, et les incendies de Kingston Hill éclairèrent un réseau de fumée noire qui cachait toute la vallée de la Tamise et s' étendait aussi loin que l' œil pouvait voir. A travers cette confusion, s' avançaient deux Marsiens qui dirigeaient en tous sens leurs bruyants jets de vapeur.
(The War of the Worlds)
-
[...] lamentablement. Sa femme venait d' accoucher; elle traînait le long des pilotis, avant noué son enfant sur le dos, une sorte de chalut qui servait à la pèche nocturne, tandis que l' homme, étendu, poussait des cris de malade. Penchant la tête de côté, renversant la figure, il regardait avec la même avidité que son père le panier plein d' ambre, et ses mains tremblaient de convoitise.
(La porte des rêves)
-
Ma main n' étend -elle pas son ombre sur tout le pays ?
(The Man Who Would Be King)