Nominal Forms
Infinitif:
luire
Participe présent:
luisant /lɥi.zɑ̃/
Participe passé
lui /lɥi/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | luis /lɥi/ |
| tu | luis /lɥi/ |
| il;elle;on | luit /lɥi/ |
| nous | luisons /lɥi.zɔ̃/ |
| vous | luisez /lɥi.ze/ |
| ils;elles | luisent /lɥiz/ |
Passé composé
| j' | ai lui |
| tu | as lui |
| il;elle;on | a lui |
| nous | avons lui |
| vous | avez lui |
| ils;elles | ont lui |
Imparfait
| je | luisais /lɥi.zɛ/ |
| tu | luisais /lɥi.zɛ/ |
| il;elle;on | luisait /lɥi.zɛ/ |
| nous | luisions /lɥi.zjɔ̃/ |
| vous | luisiez /lɥi.zje/ |
| ils;elles | luisaient /lɥi.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais lui |
| tu | avais lui |
| il;elle;on | avait lui |
| nous | avions lui |
| vous | aviez lui |
| ils;elles | avaient lui |
Futur simple
| je | luirai /lɥi.ʁe/ |
| tu | luiras /lɥi.ʁa/ |
| il;elle;on | luira /lɥi.ʁa/ |
| nous | luirons /lɥi.ʁɔ̃/ |
| vous | luirez /lɥi.ʁe/ |
| ils;elles | luiront /lɥi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai lui |
| tu | auras lui |
| il;elle;on | aura lui |
| nous | aurons lui |
| vous | aurez lui |
| ils;elles | auront lui |
Passé simple
| je | luisis /lɥi; lɥi.zi/; luis |
| tu | luisis /lɥi; lɥi.zi/; luis |
| il;elle;on | luisit /lɥi/; luit |
| nous | luisîmes /lɥim; lɥi.zim/; luîmes |
| vous | luisîtes /lɥit; lɥi.zit/; luîtes |
| ils;elles | luisirent /lɥiʁ; lɥi.ziʁ/; luirent |
Passé antérieur
| j' | eus lui |
| tu | eus lui |
| il;elle;on | eut lui |
| nous | eûmes lui |
| vous | eûtes lui |
| ils;elles | eurent lui |
Subjonctif
Présent
| je | luise /lɥiz/ |
| tu | luises /lɥiz/ |
| il;elle;on | luise /lɥiz/ |
| nous | luisions /lɥi.zjɔ̃/ |
| vous | luisiez /lɥi.zje/ |
| ils;elles | luisent /lɥiz/ |
Passé composé
| j' | aie lui |
| tu | aies lui |
| il;elle;on | ait lui |
| nous | ayons lui |
| vous | ayez lui |
| ils;elles | aient lui |
Imparfait
| je | luisisse /lɥi.zis/ |
| tu | luisisses /lɥi.zis/ |
| il;elle;on | luisît /lɥi.zi/ |
| nous | luisissions /lɥi.zi.sjɔ̃/ |
| vous | luisissiez /lɥi.zi.sje/ |
| ils;elles | luisissent /lɥi.zis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse lui |
| tu | eusses lui |
| il;elle;on | eût lui |
| nous | eussions lui |
| vous | eussiez lui |
| ils;elles | eussent lui |
Conditionnel
Présent
| je | luirais /lɥi.ʁɛ/ |
| tu | luirais /lɥi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | luirait /lɥi.ʁɛ/ |
| nous | luirions /lɥi.ʁjɔ̃/ |
| vous | luiriez /lɥi.ʁje/ |
| ils;elles | luiraient /lɥi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais lui |
| tu | aurais lui |
| il;elle;on | aurait lui |
| nous | aurions lui |
| vous | auriez lui |
| ils;elles | auraient lui |
Imperatif
| tu | luis /lɥi/ |
| nous | luisons /lɥi.zɔ̃/ |
| vous | luisez /lɥi.ze/ |
Verbs similar to 'luire'
cuire,
duire,
lire,
nuire,
boire,
bruire,
dire,
élire,
faire,
frire,
Translations
beam, to emit light
gleam, to shine, glitter, or glisten
glow, to give off light from heat or to emit light as if heated
shine, to emit light
sparkle, to manifest as if by emitting sparks; glisten
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- éclairer
- allumer, illuminer, éclaircir, instruire, édifier, détromper
- scintiller
- clignoter, briller
- resplendir
- briller
- flamboyer
- brûler, briller, resplendir, étinceler
- étinceler
- brasiller, briller, chatoyer, pétiller, scintiller
- chatoyer
- diaprer, barioler, miroiter, briller, étinceler, rutiler
- rayonner
- irradier, éclater, briller, éclairer, émaner, propager, développer
- briller
- rayonner, reluire, resplendir, étinceler, flamboyer, scintiller, chatoyer, miroiter, brasiller, papilloter, illuminer, éclairer, éblouir, éclater, iriser, irradier, pétiller, refléter, réfléchir, charmer, ravir, exceller, réussir, ressortir
- reluire
- briller
- rutiler
- flamboyer, briller
- éblouir
- aveugler, blesser, briller, reluire, rayonner, irradier, étinceler, fasciner
- fulgurer
- briller, chatoyer, étinceler, pétiller, scintiller
- miroiter
- briller
- poudroyer
- tourbillonner, étinceler
Etymology
1. Inherited from Old French luire, variant of luisir, from Latin lūcēre.
2. For the Old French change in verb class, cf. plaire, taire < plaisir, taisir. For the change of stressed -ē- after palatals, see placere > plaisir. See: Latin '
luceo'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] à chaque vergue, et le long de leurs verres suintaient perpétuellement les gouttes de pluie, si bien que la lumière en était incertaine. À l' arrière, les hublots de l' habitacle du timonier luisaient d' un rouge transparent et humide. Les hunes étaient des demi-cercles d' obscurité; de la noirceur supérieure, dans les sautes de vent, émergeaient les voiles blêmes. Quelquefois les lanternes, en [...]
(La porte des rêves)
-
L' homme au loup s' appuya sur sa pioche et releva la tête. On ne voyait de sa figure que le menton luisant à la lumière; une tache noire bouchait le reste. Il claqua de la langue et dit:
(La porte des rêves)
-
-- Grand Dieu ! » s' écria Felton en voyant le couteau luire à sa main.
(The Three Musketeers)