Nominal Forms
Infinitif:
ébaucher
Participe présent:
ébauchant /e.bo.ʃɑ̃/
Participe passé
ébauché /e.bo.ʃe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | ébauche /e.boʃ/ |
| tu | ébauches /e.boʃ/ |
| il;elle;on | ébauche /e.boʃ/ |
| nous | ébauchons /e.bo.ʃɔ̃/ |
| vous | ébauchez /e.bo.ʃe/ |
| ils;elles | ébauchent /e.boʃ/ |
Passé composé
| j' | ai ébauché |
| tu | as ébauché |
| il;elle;on | a ébauché |
| nous | avons ébauché |
| vous | avez ébauché |
| ils;elles | ont ébauché |
Imparfait
| j' | ébauchais /e.bo.ʃɛ/ |
| tu | ébauchais /e.bo.ʃɛ/ |
| il;elle;on | ébauchait /e.bo.ʃɛ/ |
| nous | ébauchions /e.bo.ʃjɔ̃/ |
| vous | ébauchiez /e.bo.ʃje/ |
| ils;elles | ébauchaient /e.bo.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais ébauché |
| tu | avais ébauché |
| il;elle;on | avait ébauché |
| nous | avions ébauché |
| vous | aviez ébauché |
| ils;elles | avaient ébauché |
Futur simple
| j' | ébaucherai /e.boʃ.ʁe/ |
| tu | ébaucheras /e.boʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | ébauchera /e.boʃ.ʁa/ |
| nous | ébaucherons /e.boʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | ébaucherez /e.boʃ.ʁe/ |
| ils;elles | ébaucheront /e.boʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai ébauché |
| tu | auras ébauché |
| il;elle;on | aura ébauché |
| nous | aurons ébauché |
| vous | aurez ébauché |
| ils;elles | auront ébauché |
Passé simple
| j' | ébauchai /e.bo.ʃe/ |
| tu | ébauchas /e.bo.ʃa/ |
| il;elle;on | ébaucha /e.bo.ʃa/ |
| nous | ébauchâmes /e.bo.ʃam/ |
| vous | ébauchâtes /e.bo.ʃat/ |
| ils;elles | ébauchèrent /e.bo.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus ébauché |
| tu | eus ébauché |
| il;elle;on | eut ébauché |
| nous | eûmes ébauché |
| vous | eûtes ébauché |
| ils;elles | eurent ébauché |
Subjonctif
Présent
| j' | ébauche /e.boʃ/ |
| tu | ébauches /e.boʃ/ |
| il;elle;on | ébauche /e.boʃ/ |
| nous | ébauchions /e.bo.ʃjɔ̃/ |
| vous | ébauchiez /e.bo.ʃje/ |
| ils;elles | ébauchent /e.boʃ/ |
Passé composé
| j' | aie ébauché |
| tu | aies ébauché |
| il;elle;on | ait ébauché |
| nous | ayons ébauché |
| vous | ayez ébauché |
| ils;elles | aient ébauché |
Imparfait
| j' | ébauchasse /e.bo.ʃas/ |
| tu | ébauchasses /e.bo.ʃas/ |
| il;elle;on | ébauchât /e.bo.ʃa/ |
| nous | ébauchassions /e.bo.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | ébauchassiez /e.bo.ʃa.sje/ |
| ils;elles | ébauchassent /e.bo.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse ébauché |
| tu | eusses ébauché |
| il;elle;on | eût ébauché |
| nous | eussions ébauché |
| vous | eussiez ébauché |
| ils;elles | eussent ébauché |
Conditionnel
Présent
| j' | ébaucherais /e.boʃ.ʁɛ/ |
| tu | ébaucherais /e.boʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | ébaucherait /e.boʃ.ʁɛ/ |
| nous | ébaucherions /e.bo.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | ébaucheriez /e.bo.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | ébaucheraient /e.boʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais ébauché |
| tu | aurais ébauché |
| il;elle;on | aurait ébauché |
| nous | aurions ébauché |
| vous | auriez ébauché |
| ils;elles | auraient ébauché |
Imperatif
| tu | ébauche /e.boʃ/ |
| nous | ébauchons /e.bo.ʃɔ̃/ |
| vous | ébauchez /e.bo.ʃe/ |
Verbs conjugated like 'ébaucher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ébaucher'
débaucher,
aboucher,
bancher,
boucher,
déboucher,
débucher,
ébrancher,
ébrécher,
écacher,
embaucher,
Translations
draft, to write a first version
rough, to create in approximate form
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- amorcer
- attirer, allécher, amadouer, séduire, engager, débuter, esquisser, commencer, entamer, appâter
- commencer
- débuter, entreprendre, entamer, attaquer, amorcer, préluder, partir, étrenner, esquisser, démarrer, fonder, engrener, déclencher, entonner, inaugurer
- crayonner
- dessiner
- croquer
- manger, mordre, broyer, croustiller, craquer, dessiner, crayonner, camper, caricaturer
- dégrossir
- affiner, débourrer, décrasser, dégauchir, dérouiller, éclaircir, former, initier, instruire, déniaiser, débrouiller, dégourdir
- disposer
- arranger
- entamer
- entailler, commencer, débuter, attaquer, amorcer
- esquisser
- crayonner, croquer, dessiner, pocher, tracer, amorcer, indiquer
- préparer
- apprêter, accommoder, arranger, dresser, organiser, disposer, prévoir, échafauder, combiner, concerter, ourdir, nourrir, goupiller, défricher, amender, mijoter, mitonner, faciliter, prédisposer, destiner, étudier
- projeter
- jeter, propulser, lancer, expulser, préparer, méditer, préméditer, prévoir, comploter
Etymology
From Middle French esbaucher (“to rough-hew, frame”), alteration (due to Middle French bauche (“beam, wooden crosspiece”)) of Old French esbosquier, esboskier (“to rough-hew beams”), from es- (“out”) + bosc (“wood, firewood”), from Frankish *bosk (“wood”), from Proto-Germanic *buskaz (“wood, thicket”). Cognate with Old French esbochier (“to prune grapes”), French bois (“wood”), bau (“beam”). More at bush, balk.
Additional Information
ébaucher. v. a. t. de peinture et de Sculpture. Commencer un ouvrage, lui donner les premiers traits en indiquant les parties principales.
Ébaucher une statue, un tableau. Il se dit également, dans quelques Métiers,
pour Dégrossir.
Il se dit figurément, en parlant Des pro<-> ductions de l'esprit. Cet auteur n'a fait encore qu'ébaucher son ouvrage.
Ébauché, ée.
Ébauché, ée. participe.
Sample Sentences