Infinitif:
amender
Participe présent:
amendant /a.mɑ̃.dɑ̃/
Participe passé
amendé /a.mɑ̃.de/
| j' | amende /a.mɑ̃d/ |
| tu | amendes /a.mɑ̃d/ |
| il;elle;on | amende /a.mɑ̃d/ |
| nous | amendons /a.mɑ̃.dɔ̃/ |
| vous | amendez /a.mɑ̃.de/ |
| ils;elles | amendent /a.mɑ̃d/ |
| j' | ai amendé |
| tu | as amendé |
| il;elle;on | a amendé |
| nous | avons amendé |
| vous | avez amendé |
| ils;elles | ont amendé |
| j' | amendais /a.mɑ̃.dɛ/ |
| tu | amendais /a.mɑ̃.dɛ/ |
| il;elle;on | amendait /a.mɑ̃.dɛ/ |
| nous | amendions /a.mɑ̃.djɔ̃/ |
| vous | amendiez /a.mɑ̃.dje/ |
| ils;elles | amendaient /a.mɑ̃.dɛ/ |
| j' | avais amendé |
| tu | avais amendé |
| il;elle;on | avait amendé |
| nous | avions amendé |
| vous | aviez amendé |
| ils;elles | avaient amendé |
| j' | amenderai /a.mɑ̃.dʁe/ |
| tu | amenderas /a.mɑ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | amendera /a.mɑ̃.dʁa/ |
| nous | amenderons /a.mɑ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | amenderez /a.mɑ̃.dʁe/ |
| ils;elles | amenderont /a.mɑ̃.dʁɔ̃/ |
| j' | aurai amendé |
| tu | auras amendé |
| il;elle;on | aura amendé |
| nous | aurons amendé |
| vous | aurez amendé |
| ils;elles | auront amendé |
| j' | amendai /a.mɑ̃.de/ |
| tu | amendas /a.mɑ̃.da/ |
| il;elle;on | amenda /a.mɑ̃.da/ |
| nous | amendâmes /a.mɑ̃.dam/ |
| vous | amendâtes /a.mɑ̃.dat/ |
| ils;elles | amendèrent /a.mɑ̃.dɛʁ/ |
| j' | eus amendé |
| tu | eus amendé |
| il;elle;on | eut amendé |
| nous | eûmes amendé |
| vous | eûtes amendé |
| ils;elles | eurent amendé |
| j' | amende /a.mɑ̃d/ |
| tu | amendes /a.mɑ̃d/ |
| il;elle;on | amende /a.mɑ̃d/ |
| nous | amendions /a.mɑ̃.djɔ̃/ |
| vous | amendiez /a.mɑ̃.dje/ |
| ils;elles | amendent /a.mɑ̃d/ |
| j' | aie amendé |
| tu | aies amendé |
| il;elle;on | ait amendé |
| nous | ayons amendé |
| vous | ayez amendé |
| ils;elles | aient amendé |
| j' | amendasse /a.mɑ̃.das/ |
| tu | amendasses /a.mɑ̃.das/ |
| il;elle;on | amendât /a.mɑ̃.da/ |
| nous | amendassions /a.mɑ̃.da.sjɔ̃/ |
| vous | amendassiez /a.mɑ̃.da.sje/ |
| ils;elles | amendassent /a.mɑ̃.das/ |
| j' | eusse amendé |
| tu | eusses amendé |
| il;elle;on | eût amendé |
| nous | eussions amendé |
| vous | eussiez amendé |
| ils;elles | eussent amendé |
| j' | amenderais /a.mɑ̃.dʁɛ/ |
| tu | amenderais /a.mɑ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | amenderait /a.mɑ̃.dʁɛ/ |
| nous | amenderions /a.mɑ̃.də.ʁjɔ̃/ |
| vous | amenderiez /a.mɑ̃.də.ʁje/ |
| ils;elles | amenderaient /a.mɑ̃.dʁɛ/ |
| j' | aurais amendé |
| tu | aurais amendé |
| il;elle;on | aurait amendé |
| nous | aurions amendé |
| vous | auriez amendé |
| ils;elles | auraient amendé |
| tu | amende /a.mɑ̃d/ |
| nous | amendons /a.mɑ̃.dɔ̃/ |
| vous | amendez /a.mɑ̃.de/ |
Amender un projet de loi, d'arrêté, Y faire des changements, des modifications.
Amender
Amender, s'emploie aussi avec le pronom personnel. Il faut espérer qu'il s'amendera. Cette terre s'amendera à force de fumier.
Prov., Mal vit qui ne s'amende, C'est faire un mauvais usage de la vie que de ne point se corriger.
Prov. et fig., Cela n'amendera pas votre marché, Cela ne fera pas que vous en soyez quitte à meilleur compte, cela ne rendra pas votre condition meilleure.
Amender
Amender, signifiait autrefois, en termes de Palais, Condamner à l'amende.
Amender
Amender, est aussi verbe neutre, et si gnifie, Faire des progrès vers un meilleur
état. Ce malade n'a point amendé depuis l saignée.
Il signifie aussi, Baisser de prix, deveni moins cher. Le blé est bien amendé. Cela fi amender le vin. Ce sens vieillit.
Prov., Jamais cheval ni méchant homme n'amenda pour aller à Rome, On ne se corrige pas de ses vices en voyageant.
Amendé, ée.
Amendé, ée. participe.