Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: laten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: latend
Past participle - Verleden deelwoord: gelaten
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | laat |
| jij | laat |
| hij | laat |
| wij | laten |
| jullie | laten |
| zij | laten |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gelaten |
| jij | hebt gelaten |
| hij | heeft gelaten |
| wij | hebben gelaten |
| jullie | hebben gelaten |
| zij | hebben gelaten |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | liet |
| jij | liet |
| hij | liet |
| wij | lieten |
| jullie | lieten |
| zij | lieten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gelaten |
| jij | had gelaten |
| hij | had gelaten |
| wij | hadden gelaten |
| jullie | hadden gelaten |
| zij | hadden gelaten |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal laten |
| jij | zult laten |
| hij | zal laten |
| wij | zullen laten |
| jullie | zullen laten |
| zij | zullen laten |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gelaten hebben |
| jij | zult gelaten hebben |
| hij | zal gelaten hebben |
| wij | zullen gelaten hebben |
| jullie | zullen gelaten hebben |
| zij | zullen gelaten hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou laten |
| jij | zou laten |
| hij | zou laten |
| wij | zouden laten |
| jullie | zouden laten |
| zij | zouden laten |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gelaten hebben |
| jij | zou gelaten hebben |
| hij | zou gelaten hebben |
| wij | zouden gelaten hebben |
| jullie | zouden gelaten hebben |
| zij | zouden gelaten hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'laten'
achterlaten,
binnenlaten,
inlaten,
inslapen,
laten,
loslaten,
nalaten,
neerlaten,
slapen,
toelaten,
uitlaten,
uitslapen,
verlaten,
vrijlaten,
weglaten,
Verbs similar to 'laten'
baten,
haten,
laden,
laken,
lasten,
latten,
laven,
aaien,
baden,
banen,
Translations
belch, expel gas from the stomach through the mouth
condone, to allow
down, to drop
feature, ascribe the greatest importance
get, to cause to do
guff, break wind
hang, computing: to cause (a program or computer) to stop responding
leave, to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
leave, to transfer possession after death
let, to allow
line, of a dog: impregnate
make, to cause to do
Sample Sentences
-
[...] eene deftige familie, die daar echter niet inheemsch was. Mijn vader was van Bremen afkomstig en had zich eerst te Hull gevestigd. Na in den koophandel eene tamelijke fortuin verworven te hebben, liet hij dien varen en ging te York wonen, waar hij met mijne moeder trouwde, die tot eene deftige oude familie, Robinson genaamd, aldaar behoorde. Naar deze ontving ik den naam van Robinson Kreutznaer; [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] met allerlei luchtkasteelen opgevuld was. Mijn vader, die reeds hoog bejaard was, had mij zooveel onderrigt verschaft als hij kon, zoowel door zijne lessen te huis als door mij op eene school te laten gaan. Hij had mij tot een regtsgeleerde bestemd, maar ik dacht alleen aan ter zee te varen; en deze neiging maakte mij zoo doof voor de wenschen, zelfs voor de bevelen mijns vaders, en al het [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dat, zoo ik mij tot het een of ander vak begaf, ik gewis dit vóór het einde van mijn leertijd zou vaarwel zeggen; en dat, zoo zij mijn vader wilde overhalen mij eene enkele reis buiten ' s lands te laten doen, ik bij mijne terugkomst, zoo deze levenswijs mij niet beviel, haar zou vaarwel zeggen, en door verdubbelde vlijt den verloren tijd inhalen.
(Robinson Crusoe)
-
[...] hem te vergezellen, met de gewone drangreden van een zeeman, namelijk, dat de overtogt mij niets zou kosten. Zonder alstoen mijne ouders te raadplegen, zonder hen kennis te geven van mijn vertrek, liet ik het aan het toeval over, wanneer en op welke wijze zij hiervan berigt zouden bekomen; zonder te denken om mijns vaders zegen of dien van God te vragen, zonder op de omstandigheden of gevolgen van [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] allerlei vrolijkheid. Eindelijk werd den achtsten dag, des morgens, de wind zoo hevig, dat alle man aan het werk moest om de stengen te strijken, ten einde den wind zoo weinig vat als mogelijk te laten. Tegen den middag ging de zee vreesselijk hoog, ons schip kreeg verscheidene stortzeeën over, en eens of twee malen dachten wij dat het anker te huis kwam, zoodat de schipper besloot het plegtanker [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] den middag ging de zee vreesselijk hoog, ons schip kreeg verscheidene stortzeeën over, en eens of twee malen dachten wij dat het anker te huis kwam, zoodat de schipper besloot het plegtanker te laten vallen, waarop wij met twee ankers vooruit lagen en met de touwen tot aan het einde uitgestoken. Weldra stak er een allervreesselijkste orkaan op, en thans zag ik op de gezigten der matrozen zelve [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] niet gebeurde, het schip zinken moest. Toen het geschied was stond de groote mast zoo los, en gaf het schip zulke geweldige rukken, dat wij verpligt waren dien ook te kappen, en niets op het dek te laten.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Doch, bijaldien ik na een zoo lang tijdverloop, de denkbeelden, die mij toen bezig hielden, mij nog kan te binnen brengen, dunkt mij, dat mijn vorig berouw en de verstoktheid, waarmede ik dit had laten varen, mij tienmaal meer kwelling veroorzaakten, dan het naderen van den dood; deze denkbeelden, gevoegd bij het woeden van den storm, bragten mij in een toestand, die niet door woorden kan [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] op, strompelde naar de pomp en ging ijverig aan het werk. Terwijl dit gebeurde, zag de kapitein eenige ligte kolenschepen, die niet in staat zijnde den storm uit te rijden, hunne ankers hadden laten glippen en naar zee gingen, terwijl zij digt langs ons heen liepen. Hij gaf last een noodschot te doen. Ik, die niet wist wat dit beteekende, dacht dat het schip in tweeën scheurde, of iets [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] zij het vast, en wij haalden hen digt achter ons en gingen er allen in. Wij konden er niet aan denken het vaartuig, waarvan men ons te hulp was gekomen, te bereiken, en besloten dus de boot te laten drijven en zoo veel mogelijk haar naar den wal te roeijen, en onze kapitein beloofde, dat als de boot verbrijzelde, hij die aan hunnen kapitein zou betalen. Aldus kwamen wij deels roeijende, deels [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch laten, from Old Dutch lātan, from Proto-West Germanic *lātan, from Proto-Germanic *lētaną. See: Middle Dutch '
laten', Proto-Germanic '
*lētaną'.
Verbs referencing "laten"
Alemannic German
lah, German, old spelling
lassen, Afrikaans
laat, German, Pennsylvania
losse, Luxembourgish
loossen.
Additional Information