lasten – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: lasten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: lastend
Past participle - Verleden deelwoord: gelast

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	last
jij	last
hij	last
wij	lasten
jullie	lasten
zij	lasten

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gelast
jij	hebt gelast
hij	heeft gelast
wij	hebben gelast
jullie	hebben gelast
zij	hebben gelast

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	lastte
jij	lastte
hij	lastte
wij	lastten
jullie	lastten
zij	lastten

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gelast
jij	had gelast
hij	had gelast
wij	hadden gelast
jullie	hadden gelast
zij	hadden gelast

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal lasten
jij	zult lasten
hij	zal lasten
wij	zullen lasten
jullie	zullen lasten
zij	zullen lasten

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gelast hebben
jij	zult gelast hebben
hij	zal gelast hebben
wij	zullen gelast hebben
jullie	zullen gelast hebben
zij	zullen gelast hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou lasten
jij	zou lasten
hij	zou lasten
wij	zouden lasten
jullie	zouden lasten
zij	zouden lasten

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gelast hebben
jij	zou gelast hebben
hij	zou gelast hebben
wij	zouden gelast hebben
jullie	zouden gelast hebben
zij	zouden gelast hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

last

Verbs conjugated like 'lasten'

aankorsten, aanristen, aanroesten, aantasten, achten, afkwasten, afmesten, afristen, aftasten, afwachten, begroeten, belasten, bemesten, berichten, berusten, betasten, betwisten, boeten, feesten, fusten, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'lasten'

laten, latten, lusten, masten, tasten, vasten, barsten, baten, belasten, fusten,

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

[...] de kapitein in het vervolg voorzigtiger te zijn, en daar hij de groote boot van ons schip medegenomen had, besloot hij niet meer zonder een kompas en eenige mondbehoeften uit visschen te gaan. Hij gelastte hierom zijn scheepstimmerman (een Engelsche slaaf even als ik ), midden in de boot eene hut of roef te bouwen, even als van een tentjagtje, van achteren met een stuurstoel en van voren plaats voor [...] (Robinson Crusoe)
[...] uitgaan, hetzij om te visschen of alleen tot vermaak, met twee of drie Mooren van eenigen rang. Hij had derhalve den vorigen avond veel meer mondbehoeften dan gewoonlijk aan boord gezonden, en mij gelast drie geweren met kruid en lood, die aan boord van het schip waren, gereed te leggen, om tevens eenig gevogelte te kunnen schieten. (Robinson Crusoe)
Even menschlievend als dit voorstel was, even strikt was hij in de uitvoering daarvan, want hij gelastte den matrozen volstrekt niets aan te raken van hetgeen ik had; daarna nam hij zelf alles in ontvangst, en gaf er mij eene juiste inventaris van, ten einde mij bij onze aankomst alles te kunnen terug [...] (Robinson Crusoe)
[...] nu evenzeer naar de wilden als ik vroeger ze verlangde te vermijden. Ik vleide mij zelfs een, ja twee of drie wilden te verkrijgen, en die geheel tot mijne slaven te maken, om te doen wat ik hun zou gelasten, terwijl ik te gelijk belette, dat zij mij eenig leed deden. Lang verheugde ik mij met dit denkbeeld, maar er scheen niets van te zullen komen, al mijne verwachtingen waren vruchteloos, want [...] (Robinson Crusoe)
[...] hem een stuk brood om mij dit na te doen, hetgeen hij spoedig begreep en mij door teekens beduidde, dat hij dit zeer smakelijk vond. Ik hield hem den geheelen nacht bij mij, en zoodra het dag werd gelastte ik hem mij te volgen, en deed hem begrijpen, dat ik hem eenige kleederen zou geven, want hij was geheel naakt. Toen wij de plaats langs gingen, waar de twee wilden begraven waren, wees hij mij de [...] (Robinson Crusoe)
Spoedig vond ik middel hem te overtuigen, dat ik hem geen kwaad wilde doen, ik beurde hem lagchend op, wees op de geit die ik geschoten had, en gelastte hem die te gaan halen, gelijk hij deed. Terwijl hij zich over haren dood verwonderde, laadde ik mijn geweer weder, en zag toevallig een vogel van grootte als een havik, binnen schot op een boom [...] (Robinson Crusoe)
[...] nog niet aanraken, maar sprak er dikwijls tegen, als hij alleen was, en smeekte het, gelijk ik naderhand van hem vernam, hem niet te dooden. Zoodra hij van zijne eerste verbazing wat bekomen was, gelastte ik hem den vogel te gaan halen, hetgeen hij deed, maar eenigen tijd wegbleef, want ik had hem slechts aangeschoten, en hij was een eind weegs weggefladderd. Terwijl hij hem opzocht, maakte ik van [...] (Robinson Crusoe)
[...] reis bestemd, bijeen te brengen; met oogmerk, om een of twee weken later het dok te openen en onze boot te water te brengen. Op een morgen was ik aan iets hiertoe bezig, toen ik Vrijdag riep en hem gelastte naar het strand te gaan, om te zien of hij een schildpad vinden kon, iets waarnaar wij gewoonlijk alle weken eens zochten, zoowel om de eijeren als om het vleesch. Vrijdag was nog niet lang weg [...] (Robinson Crusoe)
[...] voor, " hernam ik, " die wij niet doodschieten zullen door ons vuur bevreesd geworden zijn. " Ik vroeg hem daarop, als ik besloot hem te verdedigen, of hij mij zou bijstaan en stipt doen wat ik hem gelastte. Hij zeide: " Ik sterven zal als gij mij gelast te sterven, meester. " Ik ging daarop heen en nam een goeden slok rum en gaf hem ook een borrel; want ik had met mijn rum zoo zuinig huis [...] (Robinson Crusoe)
[...] ons vuur bevreesd geworden zijn. " Ik vroeg hem daarop, als ik besloot hem te verdedigen, of hij mij zou bijstaan en stipt doen wat ik hem gelastte. Hij zeide: " Ik sterven zal als gij mij gelast te sterven, meester. " Ik ging daarop heen en nam een goeden slok rum en gaf hem ook een borrel; want ik had met mijn rum zoo zuinig huis gehouden, dat er nog vrij wat over was. Daarop liet ik hem [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch lasten. Equivalent to last + -en.