nalaten – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: nalaten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: nalatend
Past participle - Verleden deelwoord: nagelaten

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	laat na
jij	laat na
hij	laat na
wij	laten na
jullie	laten na
zij	laten na

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb nagelaten
jij	hebt nagelaten
hij	heeft nagelaten
wij	hebben nagelaten
jullie	hebben nagelaten
zij	hebben nagelaten

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	liet na
jij	liet na
hij	liet na
wij	lieten na
jullie	lieten na
zij	lieten na

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had nagelaten
jij	had nagelaten
hij	had nagelaten
wij	hadden nagelaten
jullie	hadden nagelaten
zij	hadden nagelaten

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal nalaten
jij	zult nalaten
hij	zal nalaten
wij	zullen nalaten
jullie	zullen nalaten
zij	zullen nalaten

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal nagelaten hebben
jij	zult nagelaten hebben
hij	zal nagelaten hebben
wij	zullen nagelaten hebben
jullie	zullen nagelaten hebben
zij	zullen nagelaten hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou nalaten
jij	zou nalaten
hij	zou nalaten
wij	zouden nalaten
jullie	zouden nalaten
zij	zouden nalaten

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou nagelaten hebben
jij	zou nagelaten hebben
hij	zou nagelaten hebben
wij	zouden nagelaten hebben
jullie	zouden nagelaten hebben
zij	zouden nagelaten hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

laat na

Verbs conjugated like 'nalaten'

achterlaten, binnenlaten, inlaten, inslapen, laten, loslaten, nalaten, neerlaten, slapen, toelaten, uitlaten, uitslapen, verlaten, vrijlaten, weglaten,

Verbs similar to 'nalaten'

inlaten, laten, naaien, namaken, aaien, achten, afladen, baaien, barsten, baten,

Translations

forget, to unintentionally not do

leave, to transfer possession after death

will, to bequeath

bequeath, to give or leave by will

sag, to lose firmness

neglect, failure due to carelessness

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Eenige dagen daarna, en nadat ik aan boord van het schip was geweest, en al wat ik kon er uit gehaald had, kon ik toch niet nalaten een heuvel te beklimmen en in zee te zien, op hoop van een schip te bespeuren, totdat mijne verhitte verbeelding mij een zeil deed zien, dat, nadat mijne oogen schier blind gestaard waren, weder [...] (Robinson Crusoe)
Gedurende al den tijd, dat Vrijdag nu bij mij was geweest, en begon te leeren met mij te spreken en mij te verstaan, had ik niet nagelaten hem de eerste begrippen der godsdienst in te prenten; zoo vroeg ik hem eens wie hem geschapen had. De arme knaap begreep mij volstrekt niet, maar dacht, dat ik vroeg wie zijn vader was. Ik vatte dus [...] (Robinson Crusoe)
[...] in de afgelegenste schuilhoeken der aarde doordringen, en de ongelukkigen te hulp kwamen als het zijne wijsheid behaagde. Ik vergat niet mijn hart dankbaar hemelwaarts te verheffen, en welk hart kon nalaten Hem te danken, die niet alleen iemand wonderdadig in de wildernis verzorgd had, en in zulk een jammerlijken verlaten toestand, maar van wien altijd elke redding erkend moet worden afkomstig te zijn ? (Robinson Crusoe)
[...] mijne ouders vond ik overleden, en mijne geheele familie uitgestorven, op twee zusters na, en twee kinderen van een mijner broeders, en daar men mij lang voor dood gehouden had, had men mij niets nagelaten; kortom ik begreep, dat ik geenerlei ondersteuning te wachten had en dat het weinige geld dat ik had, mij weinig baten zou om door de wereld te komen. (Robinson Crusoe)