Nominal Forms
Infinitive: desviar
Participle: desviado
Gerund: desviando
Indicative
Present
| yo | desvío |
| tú | desvías |
| él | desvía |
| nosotros | desviamos |
| vosotros | desviáis |
| ellos | desvían |
Perfect
| yo | he desviado |
| tú | has desviado |
| él | ha desviado |
| nosotros | hemos desviado |
| vosotros | habéis desviado |
| ellos | han desviado |
Past
| yo | desviaba |
| tú | desviabas |
| él | desviaba |
| nosotros | desviábamos |
| vosotros | desviabais |
| ellos | desviaban |
Pluperfect
| yo | había desviado |
| tú | habías desviado |
| él | había desviado |
| nosotros | habíamos desviado |
| vosotros | habíais desviado |
| ellos | habían desviado |
Preterite
| yo | desvié |
| tú | desviaste |
| él | desvió |
| nosotros | desviamos |
| vosotros | desviasteis |
| ellos | desviaron |
Preterite Perfect
| yo | hube desviado |
| tú | hubiste desviado |
| él | hubo desviado |
| nosotros | hubimos desviado |
| vosotros | hubisteis desviado |
| ellos | hubieron desviado |
Future
| yo | desviaré |
| tú | desviarás |
| él | desviará |
| nosotros | desviaremos |
| vosotros | desviaréis |
| ellos | desviarán |
Future Perfect
| yo | habré desviado |
| tú | habrás desviado |
| él | habrá desviado |
| nosotros | habremos desviado |
| vosotros | habréis desviado |
| ellos | habrán desviado |
Subjunctive
Present
| yo | desvíe |
| tú | desvíes |
| él | desvíe |
| nosotros | desviemos |
| vosotros | desviéis |
| ellos | desvíen |
Perfect
| yo | haya desviado |
| tú | hayas desviado |
| él | haya desviado |
| nosotros | hayamos desviado |
| vosotros | hayáis desviado |
| ellos | hayan desviado |
Past
| yo | desviara |
| tú | desviaras |
| él | desviara |
| nosotros | desviáramos |
| vosotros | desviarais |
| ellos | desviaran |
Past
| yo | desviase |
| tú | desviases |
| él | desviase |
| nosotros | desviásemos |
| vosotros | desviaseis |
| ellos | desviasen |
Pluperfect
| yo | hubiera desviado |
| tú | hubieras desviado |
| él | hubiera desviado |
| nosotros | hubiéramos desviado |
| vosotros | hubierais desviado |
| ellos | hubieran desviado |
Pluperfect
| yo | hubiese desviado |
| tú | hubieses desviado |
| él | hubiese desviado |
| nosotros | hubiésemos desviado |
| vosotros | hubieseis desviado |
| ellos | hubiesen desviado |
Future
| yo | desviare |
| tú | desviares |
| él | desviare |
| nosotros | desviáremos |
| vosotros | desviareis |
| ellos | desviaren |
Future Perfect
| yo | hubiere desviado |
| tú | hubieres desviado |
| él | hubiere desviado |
| nosotros | hubiéremos desviado |
| vosotros | hubiereis desviado |
| ellos | hubieren desviado |
Conditional
Present
| yo | desviaría |
| tú | desviarías |
| él | desviaría |
| nosotros | desviaríamos |
| vosotros | desviaríais |
| ellos | desviarían |
Perfect
| yo | habría desviado |
| tú | habrías desviado |
| él | habría desviado |
| nosotros | habríamos desviado |
| vosotros | habríais desviado |
| ellos | habrían desviado |
Imperative
Affirmative
| tú | desvía |
| él | desvíe |
| nosotros | desviemos |
| vosotros | desviad |
| ellos | desvíen |
Negative
| no desvíes |
| no desvíe |
| no desviemos |
| no desviéis |
| no desvíen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | desviás |
| Venezuelan | desviáis |
| Chilean | desviái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | desviés |
| Río de la Plata region | desvíes |
| Chilean | desviís |
| Venezuela, Panama | desviéis |
Imperative
desviá
Verbs conjugated like 'desviar'
abaliar,
adiar,
amnistiar,
ampliar,
arriar,
ataviar,
autografiar,
aviar,
baquiar,
biografiar,
cablegrafiar,
calcografiar,
caligrafiar,
calofriar,
calofriarse,
calosfriar,
calosfriarse,
cartografiar,
chirriar,
ciar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'desviar'
desaviar,
desliar,
desvirar,
defiar,
desafiar,
desainar,
desairar,
desalar,
desaliar,
desamar,
Translations
deflect, to deviate
deflect, to make deviate
depart, to deviate
detour, transitive: to direct or send on a detour
digress, to deviate
distract, distract
divert, distract
divert, turn aside
preoccupy, distract
scatter, physics: to deflect
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- extraviar
- descarriar, descaminar, despistar, equivocar, derivar, virar, desalinear, revirar, rodear, desmentir, desorientar
- apartar
- separar, alejar, disuadir, dividir
- torcer
- doblar, ladear, esquivar, quebrar, desplomar
- corromper
- viciar, pervertir, depravar, contaminar
- distraer
- divertir, hurtar
- errar
- vagar, perderse
- encaminar
- enderezar, orientar, encauzar, enfocar, dirigir, guiar, enseñar
Etymology
From Latin dēviāre, with replacement of Latin dē- by Spanish des-. Cognate with English deviate. See: Latin '
dēviō', English '
deviate'.
Verbs referencing "desviar"
Ido deviacar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. deviare.
1. (verbo transitivo, pronominal). Hacer que una cosa vaya por otro camino;
apartar, separar.
2. (verbo transitivo, pronominal). Disuadir de un intento.
FAM.
Desviación, desviador, -a, desvío.
SIN. 1. Alejar, separar. 2. Desanimar, desaconsejar.
ANT. 2. Persuadir.
Sample Sentences
-
[...] que si no le dejaban acabar su batalla, que él mismo había de matar a su ama y a toda la gente que se lo estorbase. La señora del coche, admirada y temerosa de lo que veía, hizo al cochero que se desviase de allí algún poco, y desde lejos se puso a mirar la rigurosa contienda, en el discurso de la cual dio el vizcaíno una gran cuchillada a don Quijote encima de un hombro, por encima de la rodela, [...]
(Don Quixote)
-
[...] señor; y como, en fin, era de carne, aunque parecía de leño, no pudo dejar de resentirse y tornar a oler a quien le llegaba a hacer caricias; y así, no se hubo movido tanto cuanto, cuando se desviaron los juntos pies de don Quijote, y, resbalando de la silla, dieran con él en el suelo, a no quedar colgado del brazo: cosa que le causó tanto dolor que creyó o que la muñeca le cortaban, o que el [...]
(Don Quixote)
-
[...] en volandas. -Y que, pues esto era así, bien podían soltalle, y más, siendo tan en provecho de todos; y del no soltalle les protestaba que no podía dejar de fatigalles el olfato, si de allí no se desviaban.
(Don Quixote)
-
-¡Que todavía das, Sancho -dijo don Quijote-, en decir, en pensar, en creer y en porfiar que mi señora Dulcinea ahechaba trigo, siendo eso un menester y ejercicio que va desviado de todo lo que hacen y deben hacer las personas principales que están constituidas y guardadas para otros ejercicios y entretenimientos, que muestran a tiro de ballesta su principalidad... ! Mal se [...]
(Don Quixote)
-
[...] Verde Gabán del razonamiento de don Quijote, y tanto, que fue perdiendo de la opinión que con él tenía, de ser mentecato. Pero, a la mitad desta plática, Sancho, por no ser muy de su gusto, se había desviado del camino a pedir un poco de leche a unos pastores que allí junto estaban ordeñando unas ovejas; y, en esto, ya volvía a renovar la plática el hidalgo, satisfecho en estremo de la discreción y buen [...]
(Don Quixote)
-
[...] por disculpa, bastantísima a su parecer, ser costumbre de los caballeros andantes dormir por los campos y florestas antes que en los poblados, aunque fuese debajo de dorados techos; y con esto, se desvió un poco del camino, bien contra la voluntad de Sancho, viniéndosele a la memoria el buen alojamiento que había tenido en el castillo o casa de don Diego.
(Don Quixote)
-
[...] -Si tú, ¡oh Sancho !, quisieses hacer por mí lo que yo ahora te diré, serían mis alivios más ciertos y mis pesadumbres no tan grandes; y es que, mientras yo duermo, obedeciendo tus consejos, tú te desviases un poco lejos de aquí, y con las riendas de Rocinante, echando al aire tus carnes, te dieses trecientos o cuatrocientos azotes a buena cuenta de los tres mil y tantos que te has de dar por el [...]
(Don Quixote)