Nominal Forms
Infinitive: quebrar
Participle: quebrado
Gerund: quebrando
Indicative
Present
| yo | quiebro |
| tú | quiebras |
| él | quiebra |
| nosotros | quebramos |
| vosotros | quebráis |
| ellos | quiebran |
Perfect
| yo | he quebrado |
| tú | has quebrado |
| él | ha quebrado |
| nosotros | hemos quebrado |
| vosotros | habéis quebrado |
| ellos | han quebrado |
Past
| yo | quebraba |
| tú | quebrabas |
| él | quebraba |
| nosotros | quebrábamos |
| vosotros | quebrabais |
| ellos | quebraban |
Pluperfect
| yo | había quebrado |
| tú | habías quebrado |
| él | había quebrado |
| nosotros | habíamos quebrado |
| vosotros | habíais quebrado |
| ellos | habían quebrado |
Preterite
| yo | quebré |
| tú | quebraste |
| él | quebró |
| nosotros | quebramos |
| vosotros | quebrasteis |
| ellos | quebraron |
Preterite Perfect
| yo | hube quebrado |
| tú | hubiste quebrado |
| él | hubo quebrado |
| nosotros | hubimos quebrado |
| vosotros | hubisteis quebrado |
| ellos | hubieron quebrado |
Future
| yo | quebraré |
| tú | quebrarás |
| él | quebrará |
| nosotros | quebraremos |
| vosotros | quebraréis |
| ellos | quebrarán |
Future Perfect
| yo | habré quebrado |
| tú | habrás quebrado |
| él | habrá quebrado |
| nosotros | habremos quebrado |
| vosotros | habréis quebrado |
| ellos | habrán quebrado |
Subjunctive
Present
| yo | quiebre |
| tú | quiebres |
| él | quiebre |
| nosotros | quebremos |
| vosotros | quebréis |
| ellos | quiebren |
Perfect
| yo | haya quebrado |
| tú | hayas quebrado |
| él | haya quebrado |
| nosotros | hayamos quebrado |
| vosotros | hayáis quebrado |
| ellos | hayan quebrado |
Past
| yo | quebrara |
| tú | quebraras |
| él | quebrara |
| nosotros | quebráramos |
| vosotros | quebrarais |
| ellos | quebraran |
Past
| yo | quebrase |
| tú | quebrases |
| él | quebrase |
| nosotros | quebrásemos |
| vosotros | quebraseis |
| ellos | quebrasen |
Pluperfect
| yo | hubiera quebrado |
| tú | hubieras quebrado |
| él | hubiera quebrado |
| nosotros | hubiéramos quebrado |
| vosotros | hubierais quebrado |
| ellos | hubieran quebrado |
Pluperfect
| yo | hubiese quebrado |
| tú | hubieses quebrado |
| él | hubiese quebrado |
| nosotros | hubiésemos quebrado |
| vosotros | hubieseis quebrado |
| ellos | hubiesen quebrado |
Future
| yo | quebrare |
| tú | quebrares |
| él | quebrare |
| nosotros | quebráremos |
| vosotros | quebrareis |
| ellos | quebraren |
Future Perfect
| yo | hubiere quebrado |
| tú | hubieres quebrado |
| él | hubiere quebrado |
| nosotros | hubiéremos quebrado |
| vosotros | hubiereis quebrado |
| ellos | hubieren quebrado |
Conditional
Present
| yo | quebraría |
| tú | quebrarías |
| él | quebraría |
| nosotros | quebraríamos |
| vosotros | quebraríais |
| ellos | quebrarían |
Perfect
| yo | habría quebrado |
| tú | habrías quebrado |
| él | habría quebrado |
| nosotros | habríamos quebrado |
| vosotros | habríais quebrado |
| ellos | habrían quebrado |
Imperative
Affirmative
| tú | quiebra |
| él | quiebre |
| nosotros | quebremos |
| vosotros | quebrad |
| ellos | quiebren |
Negative
| no quiebres |
| no quiebre |
| no quebremos |
| no quebréis |
| no quiebren |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | quebrás |
| Venezuelan | quebráis |
| Chilean | quebrái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | quebrés |
| Río de la Plata region | quiebres |
| Chilean | quebrís |
| Venezuela, Panama | quebréis |
Imperative
quebrá
Verbs conjugated like 'quebrar'
abeldar,
acerrar,
acertar,
acimentar,
acimentarse,
acrecentar,
adestrar,
albeldar,
alebrar,
alebrarse,
alentar,
aliquebrar,
amelar,
amentar,
aneblar,
apacentar,
apernar,
apretar,
arrendar,
asentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'quebrar'
abebrar,
alebrar,
aquerar,
jebrar,
mueblar,
quebrajar,
quebrazar,
quedar,
quejar,
quemar,
Translations
break, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
break, intransitive, of a bone: to crack
snap, to break apart suddenly or at once
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- romper
- quebrantar, ceder, forzar, traspasar, infringir, desobedecer, violar, transgredir, contravenir, vulnerar
- doblar
- torcer, desviar, cambiar
- estrellar
- requebrar, resquebrar, desfondar
- rajar
- hender, majar, desmenuzar, machacar, triturar, aplastar, tronchar, fracturar, desgajar, fragmentar, despedazar, partir, cortar, dividir, separar
- ajar
- deslustrar, deteriorar, marchitar
- interrumpir
- detener, estorbar, obstaculizar
- flaquear
- desfallecer, relajar, debilitar
- abatir
- hundir, desanimar
- hundirse
- naufragar, arruinarse, empobrecerse
- encauzar
- enderezar, levantar, orientar
- juntar
- unir, pegar, componer, adicionar, sumar
- animar
- alegrar, contentar, aliviar
- dejar
- acatar, respetar, obedecer
- enriquecer
- prosperar, engordar
Etymology
Through metathesis, from Latin crepāre (“crack, creak”), from Proto-Indo-European *ḱorh₂-. Compare English crevasse. See: Latin '
crepō', English '
crevasse'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. crepare = crujir, chasquear, estallar.
1. (verbo transitivo, pronominal). Romper con violencia [q. un vaso].
2. (verbo
intransitivo). Cesar en sus actividades una empresa comercial por carecer de fondos para cubrir las deudas.
3. (verbo transitivo). Interrumpir, impedir la continuación de una
cosa no material [q. las ilusiones].
4. (verbo transitivo, pronominal). Doblar, torcer [q. una barra].
5. (verbo transitivo, pronominal). Ajar,
marchitar el color del rostro.
6. (verbo pronominal). Formársele a uno una hernia.
7. (verbo pronominal). Interrumpirse la continuidad de una cordillera,
cuesta, etc. [quebrarse los montes].
8. (verbo pronominal). Flaquear, ceder moralmente [quebrarse el ánimo por las circunstancias].
FAM.
Quebrada, quebradero, quebrado, -a, quebradura, quebramiento, quebrantar, quiebra, quiebro; requebrar, resquebrar; quebracho.
SIN.
1. Separar, dividir, despedazar. 3. Estorbar. 5. Afear, deslustrar. 6. Herniarse.
ANT. 1. Juntar, unir. 4. Enderezar.
OBS.
v.irreg.; modelo acertar.
Sample Sentences
-
[...] de pensar de donde podía venirnos aquel bien, especialmente a mí, pues las muestras de no haber querido soltar la caña sino a mí claro decían que a mí se hacía la merced. Tomé mi buen dinero, quebré la caña, volvíme al terradillo, miré la ventana, y vi que por ella salía una muy blanca mano, que la abrían y cerraban muy apriesa. Con esto entendimos, o imaginamos, que alguna mujer que en aquella [...]
(Don Quixote)
-
[...] y luego se mezclaron todos, haciendo y deshaciendo lazos con gentil donaire y desenvoltura; y cuando pasaba el Amor por delante del castillo, disparaba por alto sus flechas, pero el Interés quebraba en él alcancías doradas.
(Don Quixote)
-
[...] dijo maese Pedro desde dentro: -Muchacho, no te metas en dibujos, sino haz lo que ese señor te manda, que será lo más acertado; sigue tu canto llano, y no te metas en contrapuntos, que se suelen quebrar de sotiles.
(Don Quixote)
-
[...] como vee que lo han menester sus hijos. Yo, señora de mi alma, estoy determinada, con licencia de vuesa merced, de meter este buen día en mi casa, yéndome a la corte a tenderme en un coche, para quebrar los ojos a mil envidiosos que ya tengo; y así, suplico a vuesa excelencia mande a mi marido me envíe algún dinerillo, y que sea algo qué, porque en la corte son los gastos grandes: que el pan vale a [...]
(Don Quixote)
-
Llegó la noche, esperada de don Quijote con la mayor ansia del mundo, pareciéndole que las ruedas del carro de Apolo se habían quebrado, y que el día se alargaba más de lo acostumbrado, bien así como acontece a los enamorados, que jamás ajustan la cuenta de sus deseos. Finalmente, se entraron entre unos amenos árboles que poco [...]
(Don Quixote)