cambiar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. cambiare = trocar.
1. (verbo transitivo). Tomar o hacer tomar algo que sustituya a lo que se tiene [c. un coche viejo por uno nuevo].
2. (verbo intransitivo, pronominal, transitivo). Variar, mudar [c. de opinión; c. de casa; cambiarse de ropa].
3. (verbo transitivo). Sustituir una moneda por su equivalente.
4. (verbo transitivo). Intercambiar ideas, opiniones.
5. (verbo transitivo). Virar, modificar el rumbo.
6. (verbo intransitivo, pronominal). Hablando del viento, hace referencia a su dirección.
7. (verbo intransitivo). En un automóvil, variar la velocidad mediante el cambio de marchas.

FAM. Cambiable, cambiador, -a, cambiante, cambio, cambista; intercambiar, recambiar; cambiavía.
SIN. 1. Canjear, trocar, permutar, conmutar. 2. Convertir, modificar, alterar, transformar, trasladarse. 3. Canjear.

• La Condesa y su esposo cambiaron una mirada siniestra. El joven, en su perplejidad, apenas acertó a devolver al Conde su saludo. Vi que entraron y salieron criados; vi que trajeron un servicio de te y desaparecieron después, [...] (La voz de la conseja, t.I)
• V En la agitación de mi sueño había cambiado de postura y me había dejado caer sobre la venerable inglesa que a mi lado iba. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] que parecía raso, un par de ojos azules como dos estrellas... ¡Micaeliña ! ¡Lo que corrí con ella el día del patrón de Boán ! Porque a la criatura la rebosaba la alegría, y Lobeiro, al oirla reir, cambiaba de aspecto: se volvía otro hombre. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] ! Doña Mencía en tanto deshacíase querellando sus cuitas. Salíase a un muy apacible retiro formado de olmos muy añosos, y allí se lamentaba:--Que así hemos de ser las mujeres --, decía--que así cambiamos amores con desdenes, y nos perecemos por amar a quien no nos ama, y somos esquivas para los que nos quieren bien --. Era aquel lugar muy sujeto a melancolías en su sombra nocturna, y servíala de [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] el collar. Ella, al verle, dió un grito de contento y lo cogió con sus manos febriles.--¡Ay, qué lindo ! ¡Qué bonito !... ¡Qué cosa más preciosa ! -- Mas en seguida, con una brusca transición, cambió de tono:--Pero, ¿por qué haces esto ? ¿Por qué te gastas el dinero en esto? ¡Yo para qué lo quiero, si no lo he de lucir ! (La voz de la conseja, t.I)
• [...] y ha puesto nubes y cataratas en mis ojos, y para sólo ellos y no para otros ha mudado y transformado tu sin igual hermosura y rostro en el de una labradora pobre, si ya también el mío no le ha cambiado en el de algún vestiglo, para hacerle aborrecible a tus ojos, no dejes de mirarme blanda y amorosamente, echando de ver en esta sumisión y arrodillamiento que a tu contrahecha hermosura hago, la [...] (Don Quixote)
• -Pues, si acaso Su Majestad preguntare quién la hizo, diréisle que el Caballero de los Leones, que de aquí adelante quiero que en éste se trueque, cambie, vuelva y mude el que hasta aquí he tenido del Caballero de la Triste Figura; y en esto sigo la antigua usanza de los andantes caballeros, que se mudaban los nombres cuando querían, o cuando les [...] (Don Quixote)
• [...] hasta verla en su prístino estado. Todo esto he dicho para que nadie repare en lo que Sancho dijo del cernido ni del ahecho de Dulcinea; que, pues a mí me la mudaron, no es maravilla que a él se la cambiasen. Dulcinea es principal y bien nacida, y de los hidalgos linajes que hay en el Toboso, que son muchos, antiguos y muy buenos, a buen seguro que no le cabe poca parte a la sin par Dulcinea, por quien [...] (Don Quixote)
• Gracias, pero no, gracias, he cambiado de opinión. No Io quiero ! (1941)
• ¡Fred, claro! No has cambiado nada. (The Substance)
• Todo ha cambiado mucho. (Code 8: Part II)
• He cambiado de opinión. Quédatelo, ¿vale ? (Lying Eyes)
• No los pierdas a ellos. Tú... Tú eres quien va a cambiar el mundo. (The Electric State)
• Y mayores. No nos cambiaremos frente a ellas. ¡Está bien ! (Inside Out 2)
• ¡Todo cambia muy rápido ! Estamos perdidos. (Inside Out 2)