desfigurar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. defigurare← de-, privat. + figura = figura.
1. (verbo transitivo, pronominal). Deformar, afear las facciones [el accidente le ha desfigurado la cara].
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Disimular, encubrir el propio rostro, la intención u otra cosa con apariencia diferente.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Contar algo alterando sus verdaderas circunstancias [d. los hechos].
4. (verbo pronominal). Inmutarse, alterarse el semblante por una impresión fuerte.

FAM. Desfiguración.
SIN. 1. Desemejar, ajar, alterar. 2 y 3. Disfrazar, falsear, falsificar, alterar.

• [...] a faltar su intención generosa, que sean benditos y alabados los cielos, allá donde tienen más levantados sus asientos. En fin, el Caballero de la Triste Figura había de ser aquel que había de desfigurar las mías. (Don Quixote)
• [...] haciendo cruces don Quijote; y si él quedó medroso en ver tal figura, ella quedó espantada en ver la suya, porque, así como le vio tan alto y tan amarillo, con la colcha y con las vendas, que le desfiguraban, dio una gran voz, diciendo: -¡Jesús ! ¿Qué es lo que veo ? Y con el sobresalto se le cayó la vela de las manos; y, viéndose a escuras, volvió las espaldas para irse, y con el miedo tropezó en sus [...] (Don Quixote)