acercar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. ad = a + circa = cerca.
1. (verbo transitivo, pronominal). Poner o ponerse cerca, aproximar [acércate más a la orilla].
2. (verbo pronominal). Estar próxima a suceder alguna cosa [las vacaciones se acercan].
3. (familiar, verbo pronominal). Ir o venir a un sitio [mañana me acercaré a verte].
4. (familiar, verbo transitivo). Llevar a alguien en un vehículo a algún sitio [¿puedes acercarme hasta casa?].

FAM. Acercador, -a, acercamiento.
SIN. 1. Arrimar, juntar, unir, adosar, pegar. 2. Aproximarse, avecinarse.
ANT. 1 y 2. Alejar, separar, apartar.

• [...] las tuvo todas consigo; tiró el uno del cabestro a su asno, y el otro de las riendas a su rocino, y estuvieron quedos, mirando atentamente lo que podía ser aquello, y vieron que las lumbres se iban acercando a ellos, y mientras más se llegaban, mayores parecían; a cuya vista Sancho comenzó a temblar como un azogado, y los cabellos de la cabeza se le erizaron a don Quijote; el cual, animándose un poco, [...] (Don Quixote)
• [...] Trabajó con brío e inteligencia; fué su primer dependiente; después, su asociado; por último se casó con su hija, y heredó su hacienda y su comercio. Contrajo matrimonio tarde, cuando ya se acercaba a los cuarenta años. Su mujer sólo tenía veinte. Educada en el bienestar y hasta en el lujo que le podía procurar el viejo Fresnedo, Margarita era una de esas niñas madrileñas, toda melindres, [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] en aquel mundo de amor y descifrar el sentido de palabras tan fervorosas. Después de un momento de silencio en que pareció que meditaba, tomó con sus manecitas como claveles la cara de su padre, y acercando la boca a su oído, le dijo con voz tenue como un soplo: (La voz de la conseja, t.I)
• [...] de él tuvo un encuentro desdichado y temeroso. Al doblar un recodo tropezóse nuestro niño con un cerdo, un gran cerdo negro y redondo, caminando en la misma dirección. Chucho tuvo la temeridad de acercarse a él y cogerle por el rabo. Este aditamento de los animales ejercía una influencia magnética sobre sus diminutas manos regordetas. El cerdo que estaba, al parecer, de mal humor y nervioso, al [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] en la mano, que arrojó a la orilla. Chucho dió un grito de susto y alegría al ver a sus pies al animalito brincando y retorciéndose con furia. Quería agarrarlo cuando paraba un instante; pero al acercar su manecita la trucha daba un salto, y el chico, estremecido, la retiraba vivamente; intentaba nuevamente asirla lanzando chillidos alegres, y otro salto le asustaba y le ponía súbito grave. Estaba [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Un salto de la trucha que tenía cerca, viva aún, le distrajo. Acercó su manecita a ella y la tocó con un dedo. La trucha se movió levemente. Volvió a tocarla y se movió menos aún. Entonces, alentado por el abatimiento del animal, se atrevió a posar la palma de la [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] de la lucha; corrió en busca de su hijo, y sin cuidarse ni acordarse siquiera de sus heridas, ni de sus sufrimientos, ni de la sangre que corría por sus hombros, abrillantada por los rayos del sol, acercó el cacharro a los labios del enfermo y le dijo con sonrisa alegre y voz cariñosa: (La voz de la conseja, t.I)
• En esto, Sancho Panza, que se había acercado a oír la plática, para adobarlo todo, dijo: -Ahora, señores, quiéranme bien o quiéranme mal por lo que dijere, el caso de ello es que así va encantado mi señor don Quijote como mi madre; él tiene su [...] (Don Quixote)
• -- Hicierais mejor--le repuso serenamente D. Diego--en amar de lejos, que las almas que son mariposas de la llama de amor mueren abrasadas en ella cuando se acercan demasiado. (La voz de la conseja, t.I)
• -- No se acerque osté, y coja osté su escopeta; mire osté, mostramo, que hoy le jago yo a osté yesca el pecho. (La voz de la conseja, t.I)
• Él se me acercaba y me daba un beso en la mejilla. (Beatles '64)
• Cosas que dan ganancias. [ pasos se acercan ] (Elize: Sombras de uma Mulher)