sonar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. sonare.
1. (verbo intransitivo). Hacer ruido una cosa [esta pared suena a hueco].
2. (familiar, verbo intransitivo). Resultar vagamente conocido algo o alguien [su cara me suena].
3. (verbo transitivo, pronominal). Limpiar la nariz espirando fuertemente.
4. (verbo transitivo). Hacer que un objeto o instrumento produzca un sonido [el músico sonó la flauta].
5. (verbo intransitivo). Tener una cosa apariencia de algo [esto suena a adulación].
6. (verbo intransitivo). Mencionarse o citarse alguna cosa [esta película no suena entre las premiadas últimamente].
7. (verbo intransitivo). Tener valor fonético una letra [la `g¿ suena fuerte en la palabra `general¿].

FAM. Son, sonado, -a, sonaja, sonido, sonoro, -a; asonar, asonancia, consonancia, consonante, disonar, resonar, resonancia; altisonante.
SIN. 1. Resonar, retumbar, zumbar, chascar. 3. Mocar. 5. Parecer, semejar, oler. 6. Decirse, susurrarse.
ANT. 1. Callar. 6. Olvidarse.
OBS. II. Del ingl. so[und] na[vigation] [and] r[anging].
1. (sustantivo masculino). Aparato usado en la navegación para localizar objetos mediante la emisión de una onda y su posterior recepción.

• [...] al juego y a toda clase de entretenimientos ilícitos. Ella entretanto se aburre y llora. ¿Es extraño que trate de sofocar su pena divirtiéndose honestamente aquí, y allí, donde quiera que suena un piano ? Es más, yo mismo se lo aconsejo y le digo: « Señora, procure usted distraerse, que la vida se acaba. Al fin el señor Conde se ha de arrepentir de sus locuras y se acabarán las penas. » [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] y una multitud de bivalvos grandes y deformes cual nunca yo los había visto, pasaban sin cesar. El coche iba tirado por no sé qué especie de nadantes monstruos, cuyos remos, luchando con el agua, sonaban como las paletas de una hélice, tornillaban la masa líquida con su infinito voltear. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] como la paloma fascinada por el boa constrictor. Se levantó dirigiéndose al piano, y ya allí, el marido debió decirle algo que la aterró más, acabando de ponerla bajo su infernal dominio. Sonó el piano, heridas a la vez multitud de cuerdas, y corriendo de las graves a las agudas, las manos de la dama despertaron en un segundo los centenares de sonidos que dormían mudos en el fondo de la [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] cuando levantaba ella la vista para mirarle; pero debía encontrar expresión muy horrenda en los ojos de su consorte, porque tornaba a bajar los suyos y seguía tocando. De repente el piano cesó de sonar y la Condesa dió un grito. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] pasos, cuando llegó a sus oídos un grande ruido de agua, como que de algunos grandes y levantados riscos se despeñaba. Alegróles el ruido en gran manera, y, parándose a escuchar hacia qué parte sonaba, oyeron a deshora otro estruendo que les aguó el contento del agua, especialmente a Sancho, que naturalmente era medroso y de poco ánimo. Digo que oyeron que daban unos golpes a compás, con un [...] (Don Quixote)
• ¡Puummm! ¡Booom! Nunca acababa de sonar. Yo a obscuras, a tientas, buscando las cerillas y gritando por el criado:--¡Eh ! ¡Ave María Purísima! ¡Rosendo! Condenado, ¿duermes o qué haces? ¿Se cae la casa ? ¡Jesús, Dios y Señor, [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] la vuelta de Sancho, como lo hicieron. Estando, pues, los dos allí, sosegados y a la sombra, llegó a sus oídos una voz que, sin acompañarla son de algún otro instrumento, dulce y regaladamente sonaba, de que no poco se admiraron, por parecerles que aquél no era lugar donde pudiese haber quien tan bien cantase. Porque, aunque suele decirse que por las selvas y campos se hallan pastores de voces [...] (Don Quixote)
• --Sí--dijo el rey; y dirigiéndose al poeta:--Daréis vueltas a un manubrio. Cerraréis la boca. Haréis sonar una caja de música que toca valses, cuadrillas y galopas, como no prefiráis moriros de hambre. Pieza de música por pedazo de pan. Nada de jerigonzas ni de ideales. Id. (La voz de la conseja, t.I)
• Llegó el día de la prueba; el día temido y deseado en que Apolinar tenía puestos todos los grandes anhelos de su vida. Antes que el canticio de los gallos sonaron las campanas de la torre con un repique de gloria, de alegría, como voces de un coro nupcial que celebrase las bodas del cielo y de la tierra. (La voz de la conseja, t.I)
• Sancho, que a todo estaba presente, dijo, meneando la cabeza a una parte y a otra: -¡Ay señor, señor, y cómo hay más mal en el aldegüela que se suena, con perdón sea dicho de las tocadas honradas ! (Don Quixote)
• Qué emocionante. El caballero de la sudadera gris. Perdón si suena algo atrevido, (Argylle)
• - Sí. - Sí. Hola. [timbre suena] [ timbre continúa sonando ] (23 000 Lives)
• [ suena teléfono ] - [ suena teléfono ] - ¿Me permite ? (Nothing to Lose)
• Lo has hecho sonar muchísimo peor de lo que ha sido. (40 Dates and 40 Nights)
• - [Dra. Sam] Por aquí. - ¡Ahora! ¡Pasen! [ sirenas suenan ] (Hoppers)