vencer – Spanish verb conjugation

I. Del lat. vincere.
1. (verbo transitivo). Derrotar al enemigo.
2. (verbo transitivo). Superar dificultades.
3. (verbo transitivo). Aventajar a otros.
4. (verbo transitivo, pronominal). Rendir a uno fuerzas físicas o morales difíciles de superar [nos venció el sueño].
5. (verbo transitivo, pronominal). Dominar o controlar los sentimientos [es conveniente saber vencerse a sí mismo].
6. (verbo transitivo, pronominal). Inclinar, ladear [pesaban tanto las vigas que la pared se ha vencido].
7. (verbo intransitivo). Terminar, cumplirse un plazo [mañana vence el plazo para la matrícula].
8. (verbo transitivo). Prevalecer una cosa sobre otra [el egoísmo vence a veces las buenas intenciones].

FAM. Vencedor, - a, vencible, vencimiento; convencer, invencible.
SIN. 1. Ganar, triunfar. 2. Zanjar, allanar, resolver. 4. Derrotar, derribar, hundir. 5. Reprimir, contener, domeñar. 6. Torcer.
ANT. 1. Perder. 7. Demorarse, prolongarse.

• [...] enviarle presentado y que entre y se hinque de rodillas ante mi dulce señora, y diga con voz humilde y rendido: ' ' Yo, señora, soy el gigante Caraculiambro, señor de la ínsula Malindrania, a quien venció en singular batalla el jamás como se debe alabado caballero don Quijote de la Mancha, el cual me mandó que me presentase ante vuestra merced, para que la vuestra grandeza disponga de mí a su talante [...] (Don Quixote)
• [...] grande enemigo mío, que me tiene ojeriza, porque sabe por sus artes y letras que tengo de venir, andando los tiempos, a pelear en singular batalla con un caballero a quien él favorece, y le tengo de vencer, sin que él lo pueda estorbar, y por esto procura hacerme todos los sinsabores que puede; y mándole yo que mal podrá él contradecir ni evitar lo que por el cielo está ordenado. (Don Quixote)
• [...] real y grave; consuélase con esto la cuitada; procura consolarse, por no dar mal indicio de sí a sus padres, y, a cabo de dos días, sale en público. Ya se es ido el caballero: pelea en la guerra, vence al enemigo del rey, gana muchas ciudades, triunfa de muchas batallas, vuelve a la corte, ve a su señora por donde suele, conciértase que la pida a su padre por mujer en pago de sus servicios. No se [...] (Don Quixote)
• -Pues si eso es así -dijo Sancho-, ¿cómo hace vuestra merced que todos los que vence por su brazo se vayan a presentar ante mi señora Dulcinea, siendo esto firma de su nombre que la quiere bien y que es su enamorado ? Y, siendo forzoso que los que fueren se han de ir a hincar de [...] (Don Quixote)
• En efeto, a estas razones añadieron todos otras, tales y tantas, que el valeroso pecho de don Fernando (en fin, como alimentado con ilustre sangre ) se ablandó y se dejó vencer de la verdad, que él no pudiera negar aunque quisiera; y la señal que dio de haberse rendido y entregado al buen parecer que se le había propuesto fue abajarse y abrazar a Dorotea, diciéndole: (Don Quixote)
• [...] en que mi palabra me ha puesto. Mas lo que yo podré hacer por serviros es lo que ahora diré: corred y decid a vuestro padre que se entretenga en esa batalla lo mejor que pudiere, y que no se deje vencer en ningún modo, en tanto que yo pido licencia a la princesa Micomicona para poder socorrerle en su cuita; que si ella me la da, tened por cierto que yo le sacaré della. (Don Quixote)
• [...] y lleno de honrosa fama; y las aventuras y desafíos que también acabaron en Borgoña los valientes españoles Pedro Barba y Gutierre Quijada (de cuya alcurnia yo deciendo por línea recta de varón ), venciendo a los hijos del conde de San Polo. Niéguenme, asimesmo, que no fue a buscar las aventuras a Alemania don Fernando de Guevara, donde se combatió con micer Jorge, caballero de la casa del duque de [...] (Don Quixote)
• [...] es la más aventajada en hermosura de cuantas hoy viven, y que yo soy el más valiente y el más bien enamorado caballero del orbe; en cuya demanda he andado ya la mayor parte de España, y en ella he vencido muchos caballeros que se han atrevido a contradecirme. Pero de lo que yo más me precio y ufano es de haber vencido, en singular batalla, a aquel tan famoso caballero don Quijote de la Mancha, [...] (Don Quixote)
• [...] orbe; en cuya demanda he andado ya la mayor parte de España, y en ella he vencido muchos caballeros que se han atrevido a contradecirme. Pero de lo que yo más me precio y ufano es de haber vencido, en singular batalla, a aquel tan famoso caballero don Quijote de la Mancha, y héchole confesar que es más hermosa mi Casildea que su Dulcinea; y en solo este vencimiento hago cuenta que he [...] (Don Quixote)
• [...] en singular batalla, a aquel tan famoso caballero don Quijote de la Mancha, y héchole confesar que es más hermosa mi Casildea que su Dulcinea; y en solo este vencimiento hago cuenta que he vencido todos los caballeros del mundo, porque el tal don Quijote que digo los ha vencido a todos; y, habiéndole yo vencido a él, su gloria, su fama y su honra se ha transferido y pasado a mi persona; (Don Quixote)
• Para vencer el mundo, hace falta volver al mundo. (Nosso Lar 2)