cruzar – Spanish verb conjugation

I. De cruz.
1. (verbo transitivo). Poner en forma de cruz o atravesar una cosa sobre otra [c. las piernas].
2. (verbo transitivo). Atravesar de una parte a otra [c. la calle].
3. (verbo pronominal). Pasar en dirección contraria [me crucé con Fausto en la calle; los trenes se cruzaron en el puente].
4. (verbo pronominal). Coincidir en un punto dos calles, caminos, etc.
5. (verbo pronominal). Interponerse [se cruzó en mi camino].
6. (verbo transitivo). Unir sexualmente animales o vegetales de variedades o especies diferentes para su reproducción.
7. (verbo transitivo). Trazar dos barras paralelas en un cheque para que sólo pueda ser cobrado por cuenta corriente.
8. (verbo transitivo). Navegar en todas direcciones.
9. (verbo transitivo). Imponer la cruz de una orden.
10. Cruzarse de brazos.

FAM. Cruce, cruzada, cruzado, -a, cruzamiento; entrecruzar.

• [...] de las ciudades. Vengo del sacro Elburs, padre de los ríos terrestres, cuyas aguas vivas devuelven la juventud y resucitan a los difuntos. He llegado hasta aquí, al través de montañas y desiertos, cruzando las llanuras de la implacable soledad, las arenas crueles y los pantanos salobres, pero, merced a mis fatigas, traigo inciensos y bálsamos y perfumes de la Ciudad de las Rosas, de los jardines de [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] frondosos árboles compuesta, que alegra a la vista su verdura, y entretiene los oídos el dulce y no aprendido canto de los pequeños, infinitos y pintados pajarillos que por los intricados ramos van cruzando. Aquí descubre un arroyuelo, cuyas frescas aguas, que líquidos cristales parecen, corren sobre menudas arenas y blancas pedrezuelas, que oro cernido y puras perlas semejan; acullá vee una [...] (Don Quixote)
• -- ¡Pos no estás tú mu atrasao de noticias ! Rosalía ya no se casa con el Pastañeta, poique se le ha cruzao en el camino ese que dices tú que es una prenda. (La voz de la conseja, t.I)
• -- A eso voy, mujer, a eso voy; es mu verdá que el Rumboso se le cruzó en el camino, y que, como el hombre tié más fanegas de tierra que nosotros abejas en los panales, al padre de la Rosalía, que es un agonioso, la avaricia se le puso de pie, y cogió a su hija y le [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Para fumar un cigarro y para que ella no viese que las lágrimas le llenaban los ojos. Cruzó el gabinete, abrió el balcón y se acodó en la barandilla. Sobre la línea recta y dura de los tejados de la casa de enfrente, la tarde comenzaba a morir en un crepúsculo de color de malva de una [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] en ella, puesto que algunas veces se descuida deste su prosupuesto, y escribe que, así como las dos bestias se juntaban, acudían a rascarse el uno al otro, y que, después de cansados y satisfechos, cruzaba Rocinante el pescuezo sobre el cuello del rucio (que le sobraba de la otra parte más de media vara ), y, mirando los dos atentamente al suelo, se solían estar de aquella manera tres días; a lo [...] (Don Quixote)
• [...] quedos, y se detuviesen, hasta que llegase su capitán. Hallóse don Quijote a pie, su caballo sin freno, su lanza arrimada a un árbol, y, finalmente, sin defensa alguna; y así, tuvo por bien de cruzar las manos e inclinar la cabeza, guardándose para mejor sazón y coyuntura. Acudieron los bandoleros a espulgar al rucio, y a no dejarle ninguna cosa de cuantas en las alforjas y la maleta traía; y [...] (Don Quixote)