Nominal Forms
Infinitive: quebrantar
Participle: quebrantado
Gerund: quebrantando
Indicative
Present
| yo | quebranto |
| tú | quebrantas |
| él | quebranta |
| nosotros | quebrantamos |
| vosotros | quebrantáis |
| ellos | quebrantan |
Perfect
| yo | he quebrantado |
| tú | has quebrantado |
| él | ha quebrantado |
| nosotros | hemos quebrantado |
| vosotros | habéis quebrantado |
| ellos | han quebrantado |
Past
| yo | quebrantaba |
| tú | quebrantabas |
| él | quebrantaba |
| nosotros | quebrantábamos |
| vosotros | quebrantabais |
| ellos | quebrantaban |
Pluperfect
| yo | había quebrantado |
| tú | habías quebrantado |
| él | había quebrantado |
| nosotros | habíamos quebrantado |
| vosotros | habíais quebrantado |
| ellos | habían quebrantado |
Preterite
| yo | quebranté |
| tú | quebrantaste |
| él | quebrantó |
| nosotros | quebrantamos |
| vosotros | quebrantasteis |
| ellos | quebrantaron |
Preterite Perfect
| yo | hube quebrantado |
| tú | hubiste quebrantado |
| él | hubo quebrantado |
| nosotros | hubimos quebrantado |
| vosotros | hubisteis quebrantado |
| ellos | hubieron quebrantado |
Future
| yo | quebrantaré |
| tú | quebrantarás |
| él | quebrantará |
| nosotros | quebrantaremos |
| vosotros | quebrantaréis |
| ellos | quebrantarán |
Future Perfect
| yo | habré quebrantado |
| tú | habrás quebrantado |
| él | habrá quebrantado |
| nosotros | habremos quebrantado |
| vosotros | habréis quebrantado |
| ellos | habrán quebrantado |
Subjunctive
Present
| yo | quebrante |
| tú | quebrantes |
| él | quebrante |
| nosotros | quebrantemos |
| vosotros | quebrantéis |
| ellos | quebranten |
Perfect
| yo | haya quebrantado |
| tú | hayas quebrantado |
| él | haya quebrantado |
| nosotros | hayamos quebrantado |
| vosotros | hayáis quebrantado |
| ellos | hayan quebrantado |
Past
| yo | quebrantara |
| tú | quebrantaras |
| él | quebrantara |
| nosotros | quebrantáramos |
| vosotros | quebrantarais |
| ellos | quebrantaran |
Past
| yo | quebrantase |
| tú | quebrantases |
| él | quebrantase |
| nosotros | quebrantásemos |
| vosotros | quebrantaseis |
| ellos | quebrantasen |
Pluperfect
| yo | hubiera quebrantado |
| tú | hubieras quebrantado |
| él | hubiera quebrantado |
| nosotros | hubiéramos quebrantado |
| vosotros | hubierais quebrantado |
| ellos | hubieran quebrantado |
Pluperfect
| yo | hubiese quebrantado |
| tú | hubieses quebrantado |
| él | hubiese quebrantado |
| nosotros | hubiésemos quebrantado |
| vosotros | hubieseis quebrantado |
| ellos | hubiesen quebrantado |
Future
| yo | quebrantare |
| tú | quebrantares |
| él | quebrantare |
| nosotros | quebrantáremos |
| vosotros | quebrantareis |
| ellos | quebrantaren |
Future Perfect
| yo | hubiere quebrantado |
| tú | hubieres quebrantado |
| él | hubiere quebrantado |
| nosotros | hubiéremos quebrantado |
| vosotros | hubiereis quebrantado |
| ellos | hubieren quebrantado |
Conditional
Present
| yo | quebrantaría |
| tú | quebrantarías |
| él | quebrantaría |
| nosotros | quebrantaríamos |
| vosotros | quebrantaríais |
| ellos | quebrantarían |
Perfect
| yo | habría quebrantado |
| tú | habrías quebrantado |
| él | habría quebrantado |
| nosotros | habríamos quebrantado |
| vosotros | habríais quebrantado |
| ellos | habrían quebrantado |
Imperative
Affirmative
| tú | quebranta |
| él | quebrante |
| nosotros | quebrantemos |
| vosotros | quebrantad |
| ellos | quebranten |
Negative
| no quebrantes |
| no quebrante |
| no quebrantemos |
| no quebrantéis |
| no quebranten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | quebrantás |
| Venezuelan | quebrantáis |
| Chilean | quebrantái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | quebrantés |
| Río de la Plata region | quebrantes |
| Chilean | quebrantís |
| Venezuela, Panama | quebrantéis |
Imperative
quebrantá
Verbs conjugated like 'quebrantar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'quebrantar'
quebrajar,
quebrazar,
alebrastar,
amedrantar,
aquebrazar,
quebrar,
adelantar,
alebrestar,
alebronar,
alevantar,
Translations
shatter, to violently break something into pieces
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- violar
- transgredir, incumplir, desobedecer, infringir, profanar, traspasar, faltar, atropellar, abusar, pisar, resistirse, omitir, atentar, delinquir
- romper
- quebrar, tronchar, torcer, doblar, rajar, hender, dividir, separar, cortar, fragmentar, despedazar, moler, triturar, desmenuzar, aplastar, machacar
- debilitar
- templar
- molestar
- fastidiar, cansar, fatigar
- resentirse
- enfermarse, cansarse, fatigarse
- obedecer
- cumplir, acatar, respetar, satisfacer
- juntar
- unir, pegar
- endurecer
- fortalecer, animar, ayudar
Etymology
From Old Spanish quebrantar, crebantar, from Vulgar Latin *crepantāre, derived from Latin crepere (“rattle”). See: Latin '
crepo'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. crepantare← crepans, - antis.
1. (verbo transitivo). Forzar, violar una prohibición, promesa, ley u
obligación.
2. (verbo transitivo). Romper, dañar, deteriorar una cosa.
3. (verbo transitivo). Persuadir [q. la voluntad de
alguien].
4. (verbo transitivo, pronominal). Cascar o rajar una cosa.
5. (verbo pronominal). Debilitarse la salud o la fuerza.
6. (verbo
transitivo). Suavizar la intensidad o el exceso de una cosa, principalmente del calor o del frío.
FAM. Quebrantable, quebrantado, -a, quebrantador, -a, quebrantadura,
quebrantamiento, quebranto; quebrantahuesos.
SIN. 1. Transgredir, traspasar, incumplir. 2. Quebrar, despedazar,
dividir. 3. Inducir. 4. Hender.
ANT. 1. Satisfacer, cumplir. 2. Juntar, unir. 5. Fortalecerse. 6. Intensificar.
Sample Sentences
-
-Yo iré y volveré presto -dijo Sancho-; y ensanche vuestra merced, señor mío, ese corazoncillo, que le debe de tener agora no mayor que una avellana, y considere que se suele decir que buen corazón quebranta mala ventura, y que donde no hay tocinos, no hay estacas; y también se dice: donde no piensa, salta la liebre. Dígolo porque si esta noche no hallamos los palacios o alcázares de mi señora, agora [...]
(Don Quixote)
-
[...] anque no los gasto, trae delante de sí para ablandarme, sino un vituperio y otro, sabiendo aquel refrán que dicen por ahí, que un asno cargado de oro sube ligero por una montaña, y que dádivas quebrantan peñas, y a Dios rogando y con el mazo dando, y que más vale un " toma " que dos " te daré " ? Pues el señor mi amo, que había de traerme la mano por el cerro y halagarme para que yo me hiciese de [...]
(Don Quixote)
-
[...] todos debemos servir y agradar, por su buena condición y por sus altas caballerías. Dad el sí, hijo, desta azotaina, y váyase el diablo para diablo y el temor para mezquino; que un buen corazón quebranta mala ventura, como vos bien sabéis.
(Don Quixote)